Sta znaci na Engleskom БЕЗДЕТНЫМ - prevod na Енглеском

• childless
• without children
• without issue

Примери коришћења Бездетным на Руском и њихови преводи на Енглески

Скончался бездетным.
Died childless.

Умер бездетным в 1705 году.
Died without issue in 1750.

Последний умер бездетным.
The latter died childless.

Умер бездетным, титул вернулся к короне.
He died childless, and the title returned to the crown.

Их союз остался бездетным.
Their union remained childless.

Он скончался бездетным, и его титулы угасли.
He died without issue, and his titles were extinct.

Их брак остался бездетным.
Their marriage remained childless.

Он был женат на некой Адельгейде, но брак был бездетным.
He married Adelaide, but she was barren.

Скончался Пушкин бездетным в следующем, 1656 году.
Bulkeley died without issue at Carnarvon in 1640.

Скончался неженатым и бездетным.
Died unmarried and childless.

Брак был бездетным и закончился разводом в 1954 году.
The marriage was childless and ended in divorce in 1954.

Он был не женатым и бездетным.
He was unmarried and childless.

Он скончался бездетным в 1349 году, а баронский титул прервался.
He died without issue in 1349, and the title became extinct.

Он умер неженатым и бездетным.
He died unmarried and childless.

Он скончался бездетным в 1680 году, после чего титул прервался.
He died without heirs in 1680, when the title became extinct.

Этот брак был также бездетным.
This marriage was also childless.

Брак остался бездетным, и Кристиан умер, не оставив наследника.
They had no children and Christian died without leaving an heir.

Брак был скоротечным и бездетным.
The marriage was brief and childless.

Умер бездетным и его владения перешли к его младшему брату Гуго.
Died without issue and the manor passed to his younger brother John.

Второй брак также был бездетным.
The second marriage was also childless.

А мне, если уже быть бездетным, то пусть буду бездетным.
And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved.

Дважды был женат, но умер бездетным.
He married twice but died childless.

Он умер бездетным, и ему наследовал его младший брат, 5- й граф Мит.
He died unmarried and was succeeded by his younger brother, the fifth Viscount.

Первый женился, но умер бездетным.
The first married and died without children.

Он умер бездетным и после его смерти в 1682 году титул маркиза Антрима прервался.
He was childless and on his death in 1682 the marquessate became extinct.

Брак Иоганна и Елизаветы был бездетным.
John and Elisabeth's marriage was childless.

Поскольку принц умер неженатым и бездетным, его титулы угасли после его смерти.
Since the Prince died unmarried and without children, his titles became extinct at his death.

Тем не менее, этот брак оставался бездетным.
However, this marriage remained childless.

Их старший брат Иоганн II скончался бездетным в 1495 году.
His son Jens died without children in 1405.

Их брак продлился пятнадцать лет и был бездетным.
This marriage lasted for fifteen years but was childless.