Sta znaci na Engleskom БЕЗЖИЗНЕННЫМ - prevod na Енглеском

• lifeless

Примери коришћења Безжизненным на Руском и њихови преводи на Енглески

Чтоб убыстрить Jewels, ежели она ощущает себя безжизненным.
To accelerate Jewels, if she feels lifeless.

Нужно все время смотреть вниз безжизненным, но чокнутым взглядом.
You gotta lock down a whole lifeless but crazy stare.

Он находит свое времяпровождение унылым и безжизненным как и мы.
He finds it as dull and lifeless as we do.

Яркий и насыщенный наяву, на мониторе компьютера пейзаж выглядит блеклым и безжизненным.
On a monitor, a bright and rich landscape looks washed out and lifeless.

Ты спас свою планету от становления безжизненным огненным шаром.
You have saved your planet from becoming a lifeless ball of fire.

Таким образом, вы можете перейти к следующему этапу и оставить песок, зараженный безжизненным ломом.
This way you can move on to the next phase and leave a sand infested with lifeless scrap.

Время от времени они, рискуя собственными жизнями, странствуют по безжизненным льдам, чтобы спасать потерявшихся животных.
They even venture at times across lifeless ice fields to assist lost animals.

Роберт Дэвид Салливан из« The A. V. Club» дал эпизоду оценку« C», назвав его« довольно безжизненным».
Robert David Sullivan of The A.V. Club gave the episode a C, calling it a"rather lifeless episode.

Сага выглядит безжизненным; почему-то он выглядит так, будто был закинут в центр Тибетской пустыни.
Saga looks desolate; somehow it seems as if it has been thrown together in the middle of the Tibetan desert.

Им удалось поднять Тину в сидячее положение, но ее тело уже было безжизненным и снова упало на землю.
They managed to get Tina into a sitting position, but her body was lifeless and fell to the ground again.

Меньше чем через 30 лет он станет безжизненным кратером, собаки будут рвать тела, все катится к черту из-за вас.
In less than 30 years, it's a lifeless crater, dogs tearing at corpses, everything gone to hell because of you.

И если этого недостаточно, они также стерилизуют живой почвенный слой, делая его преимущественно безжизненным.
And if that isn't bad enough, they also sterilise the living matter of soil, rendering it predominantly lifeless.

Но еще пару часов назад место казалось абсолютно безжизненным с ленивыми и неподвижными игуанами, походившими на бревна.
Yet just a couple hours before this place look absolutely insensate, with lazy and motionless iguanid resembling beams.

Однако использование такого фильтра в черно-белой съемке рискованно- окончательное изображение может стать безжизненным.
However, the use of such a filter in the black-and-white photography is risky- the final image can become lifeless.

После того, как Дзин Казама победил Огра в третьем турнире« Король Железного Кулака», Мокудзин снова стал безжизненным, однако на его лице осталась улыбка.
After Jin Kazama defeated Ogre in The King of Iron Fist Tournament 3, Mokujin grew lifeless once more, but he had a smile on his face.

Поэтому человека нельзя будить, иначе калитка для души захлопнется раньше, чем она вернется, и тело останется безжизненным.
Therefore, one should not awaken a person, otherwise the gate to the soul will slam before it returns, and the body will remain lifeless.

Совет Безопасности оставался фактически безжизненным в течение всего периода" холодной войны"; конфликты и разногласия решались в основном вне сферы деятельности Совета.
The Security Council remained virtually moribund throughout the period of the cold war; conflicts and disputes were mostly settled outside the ambit of the Council.

Непонятно, кто счастливее: в бедных домах висит белье и бегают кошки, дорогое жилье на их фоне кажется безжизненным.
But it's hard to say who is happier: the modest houses have laundry drying and cats running around- compared to them those luxury houses look lifeless.

Название национального парка говорит само за себя: суровая, жаркая и похожая на ад пустыня кажется плодом воспаленного воображения; безжизненным, аскетичным и пугающим местом, сошедшим со страниц Ветхого Завета.
The name of the national park speaks for itself: the harsh, hot and desert-like hell seems the fruit of an inflamed imagination, lifeless, austere and frightening place, descended from the pages of the Old Testament.

Можно напомнить, что некоторые наблюдатели заметили, что с XVIII века мир политики становится все более бездушным и безжизненным.
We should recall that some observers have noticed that since the 18th century the world of politics has become increasingly more soulless and dull.

Но тот, кто, развивая в себе сознание Кришны, познал красоту Верховного Господа, утрачивает всякий интерес к безжизненным материальным объектам.
But one who has tasted the beauty of the Supreme Lord Kṛṣṇa, in the course of his advancement in Kṛṣṇa consciousness, no longer has a taste for dead, material things.

Это состояние мучительно для человеческого ума и витала, которые привыкли всегда находится в какого-то рода деятельности и считают это состояние безжизненным.
This condition is trying for the human mind and vital which are accustomed to be in some kind of activity always and regard this as a lifeless state.

И вот ты, связанный девушкой, которая психует из-за факта, что ты фантазировал о сексе с ее безжизненным трупом.
And here you are, saddled up with an uptight girlfriend who freaked out for no other reason than the fact that you just wanted to fantasize about having sex with her lifeless corpse.

Творя заклинание волшебный сосуд, вы помещаете вашу собственную душу в драгоценный или большой кристалл( известный как волшебный сосуд), оставляя свое тело безжизненным.
By casting magic jar, the character places the character's own soul in a gem or large crystal(known as the magic jar), leaving the character's body lifeless.

Но я вернусь в Арктику, не ради денег или славы, но ради Бигги Шаклтона, чья ледяная схватка с Черным Морозом оставила его разбитым и безжизненным, как чипсы под бизоном.
But I shall return to the Arctic, not for the money or the fame, but for Biggy Shackleton, whose icy encounter with Black Frost left him crushed and lifeless, like crisps under bison.

Темна, безжизненна, мертва.
Dark, lifeless, dead.

Безжизненное тело, лежащее на улице.
Lifeless body lying in the street.

На меня марионетки наводят ужас- безжизненные глаза волосы, которые выглядят совсем как настоящие,?
Aren't puppets scary, with those dead eyes and the real seeming hair and everything?

Проплешины и безжизненные волосинки на расческе- индикатор здоровья.
Bald spots and lifeless hairs on the comb is an indicator of health.

Для Вашего типа кожи, поможет удалить безжизненные клетки.
A cleansing skin-specific peeler helps to remove dead skin cells.