Sta znaci na Engleskom БЕЗНАКАЗАННОСТИ - prevod na Енглеском

• impunity

Примери коришћења Безнаказанности на Руском и њихови преводи на Енглески

Безнаказанности и правосудию.
Impunity and justice.

Кампания против безнаказанности.
Campaign against impunity for.

Вопрос о безнаказанности и компенсации.
Question of impunity and compensation.

Мы не можем потакать безнаказанности.
We cannot condone impunity.

Безнаказанности должен быть положен конец.
The culture of impunity had to end.

Государства не должны допускать безнаказанности.
States must not allow impunity.

Вопрос о безнаказанности лиц, виновных.
Question of the impunity of perpetrators of.

Гарантии против пыток и безнаказанности.
Safeguards against torture and impunity.

Безнаказанности, которой пользуются некоторые правонарушители;
The impunity of some offenders;

Оба подхода могут привести к обширной безнаказанности.
Both approaches may lead to widespread impunity.

Они хотят безнаказанности для террористов и наемников.
They want impunity for terrorists and mercenaries.

Права человека и правосудие; борьба против безнаказанности.
Human rights and justice; the fight against impunity.

Международная комиссия против безнаказанности в Гватемале.
International Commission Against Impunity in Guatemala.

Последствия насилия и нарушений: фактор безнаказанности.
Consequences of violence and violations: the impunity factor.

Продолжать борьбу с культурой безнаказанности( Соединенные Штаты);
Continue to combat the culture of impunity(United States);

Применение международных стандартов и искоренение безнаказанности.
Application of international standards and ending impunity.

Проблема безнаказанности также сохраняет свою актуальность в Европе.
The impunity of perpetrators is also still high in Europe.

Независимости судей, отправления правосудия и безнаказанности.
Independence of the judiciary, administration of justice and impunity.

Недопущение безнаказанности и содействие осуществлению права на репарацию.
Reining in impunity and promoting the right to reparations.

Независимости судей, отправления правосудия, безнаказанности.
Of: independence of the judiciary, administration of justice, impunity.

Вопрос о безнаказанности лиц, виновных в нарушении прав человека.
Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights.

Создать эффективные механизмы для борьбы против безнаказанности и коррупции.
Set up effective mechanisms against impunity and corruption.

Принцип недопущения безнаказанности в международном праве прав человека.
The principle against impunity in international human rights law.

Отсутствие или неэффективность механизмов подотчетности ведет к безнаказанности.
The absence or failure of accountability mechanisms results in impunity.

Необходимо положить конец безнаказанности за совершение этих тяжких преступлений.
There must be an end to the impunity for these severe crimes.

Iv Наращивание усилий по решению вопроса о правосудии переходного периода и безнаказанности.
Iv Strengthened efforts to address transitional justice and impunity.

В-третьих, прекращение безнаказанности и терпимости к насилию в отношении девочек.
Thirdly, ending impunity and tolerance of violence against girls.

Вопрос о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях прав человека гражданских и политических прав.
Question of the impunity of perpetrators of violations of human rights civil and political rights.

Многие проблемы, касающиеся безнаказанности, попрежнему дают себя знать.
The many problems associated with impunity continue to make their presence felt.

Лишь при условии отсутствия безнаказанности будет возможно устойчивое предотвращение.
Only if there is no impunity will sustainable prevention be possible.