Sta znaci na Engleskom БЕЗНАЛИЧНОЙ - prevod na Енглеском

• non-cash
• cashless
• noncash

Примери коришћења Безналичной на Руском и њихови преводи на Енглески

Банковские реквизиты для безналичной оплаты.
Bank account details for non-cash payments.

Если предпочтительно получить денежные средства в безналичной форме.
If you prefer to receive money in cashless form.

Для безналичной оплаты товаров и услуг в сети Интернет.
To make cashless payments for goods and services in the Internet.

Оплата принимается в наличной и безналичной форме.
Payment is accepted in cash and non-cash form.

Возможность безналичной оплаты коммунальных услуг, товаров и услуг;
Possibility of noncash payment of utilities, products, and services;

Оплата возможна как в наличной, так и безналичной форме.
Payment is possible both in cash and non-cash form.

Организация безналичной системы оплаты, системы внутреннего кредита.
Organization of a cashless payment system, an internal credit system.

Оплата принимается в рублях как в наличной, так и безналичной форме.
Payment is accepted in rubles in cash and cashless form.

Оплата страховой премии может производиться в безналичной форме или наличными деньгами.
The pay of insurance premium may be performed in noncash form or in cash.

Страховая премия может быть уплачена в наличной или безналичной форме.
Insurance premium may be paid in cash or in non-cash form.

Ведение счета производится только в безналичной форме, для пользования следующими услугами.
Account maintenance is done only in non-cash manner to make use of the following services.

С VISA вы экономите 1% на НсП при каждой безналичной покупке.
With VISA, you save 1% on sales tax with each non-cash purchase.

Денежные пожертвования политическим партиям могут быть осуществлены в наличной и безналичной формах.
Cash donations to political parties may be carried out in a cash and non-cash form.

После выбора способа оплаты вставьте карту DKV CARD для безналичной оплаты LSVA.
Following selection of mode of payment, insert your DKV CARD for cash-free payment of your LSVA.

Корпоративная карта- удобный инструмент безналичной оплаты и контроля расходов компании.
A corporate card is a convenient tool of cashless payments and control of the company's expenses.

Выдача займа заемщикам Корпорации/ КТ производится в безналичной форме.
Issuance of the loan borrowers Corporation/ CT is performed in non-cash form.

Топливные карточки, принимаемые для безналичной оплаты электронных автодорожных сборов в режиме предоплаты автодорожных сборов prepaid.
Fleet cards accepted for non-cash payment of prepaid toll.

Сейчас ведется активная работа по внедрению системы безналичной оплаты проезда.
Active work on introduction of system of non-cash payment of journey is now conducted.

Конверсионные операции по безналичной валюте( осуществляются в соответствии с режимом работы офиса) 8. 1.
Conversion transactions on non-cash currency(as per working schedule of the office) 8.1.

На Ваш мобильный счет Premier получайте. 8% от общей суммы каждой безналичной транзакции.
Get back 0.8% of of each non-cash transaction amount to your Premier mobile number.

Большая часть расчетов осуществляется в безналичной форме с использованием, как правило, банковских счетов.
A large part of bank settlements is carried out in cashless form using bank accounts, as a rule.

Оплата за проживание и дополнительные услуги гостиницы принимается в наличной и безналичной форме.
Payment for accommodation and additional hotel services are accepted in cash and non-cash form.

Филиал Coca- Cola в Сомалиленд, например, является единственной безналичной компанией Coca- Cola в Африке.
The Coca-Cola branch in Somaliland, for example, is the only cashless Coca-Cola company in Africa.

Денежный оборот- это процесс движения( кругооборот) денежных знаков в наличной и безналичной форме.
Money circulation is a process of movement(circulation) of banknotes in cash and non-cash form.

Осуществление платежей в наличной и безналичной форме в порядке, определяемом учетной политикой университета.
Realization of payments in cash and non-cash form in the order determined by the accounting policy of the university.

Социальные эффекты при внедрении сервисов для родителей по информированию и безналичной оплате школьного питания.
Social effects in the introduction of services for parents for informing and non-cash payment of school meals.

Поэтому компании, предоставляющие такую услугу как заказ такси, всерьез задумались об организации безналичной оплаты.
Therefore, companies providing this service as taxi to seriously think about the organization of cashless payment.

Свою роль также сыграли возможность безналичной оплаты проезда в метро и популярность этой услуги в Украине.
Possibility of non-cash payments in underground subway and the popularity of this service in Ukraine have played a big role.

В соответствии с Законом Азербайджанской Республики о предоставлении безналичных платежей, кредиты должны выдаваться в безналичной форме.
In accordance with the Law of the Republic of Azerbaijan about cashless payments, loans must be issued in non-cash form.

Он содержит специальные организационные требования к обработке операций по безналичной оплате, направляемой в государство, не являющееся членом Европейского союза, или из него.
It lays down special organizational requirements for handling cashless payments to or from a state outside the European Union.