Sta znaci na Engleskom БЕНГАЛИ - prevod na Енглеском

• bengali
• bengaly
• bangla

Примери коришћења Бенгали на Руском и њихови преводи на Енглески

Жан Бенгали.
Jean Bengaly.

Свободно владел языком Бенгали.
He spoke fluent Bengali.

Часть населения говорят также на хинди, бенгали, тамильском, маратхи и других языках.
The series will also be available in Bengali, Tamil, Telugu and Marathi languages.

Я пишу книгу на бенгали.
I'm writing my novel in Bengali.

Рабочие языки: английский, испанский, хинди и бенгали.
English, Spanish, Hindi and Bengali.

Банглапедия написана на двух языках- бенгали и английском.
All this is available in two languages- English and Bengali.

Занимался также переладав на язык бенгали.
He was also an accomplished poet in Bengali language.

К таким языкам относятся бенгали, китайский, греческий, гуджерати, хинди, пенджаби, турецкий и урду.
The languages covered are Bengali, Chinese, Greek, Gujerati, Hindi, Punjabi, Turkish and Urdu.

Автор переводов с санскрита и бенгали.
Mainly he translated from Bengali and Sanskrit.

Радио ООН также выпускает еженедельные программы на следующих языках: хинди, бенгали, индонезийском, французском креольском и урду.
It also distributes weekly programmes in Hindi, Bangla, Indonesian, French Creole and Urdu.

Кроме того, он занимался переводами на бенгали.
Besides this he has also written books in Bengali.

Г-н Бенгали( Буркина-Фасо) говорит, что для того, чтобы обеспечить повсеместное соблюдение права на питание, еще предстоит проделать большую работу.
Mr. Bengaly(Burkina Faso) said that the right to food was far from being respected.

Бипаша свободно говорит на хинди, английском и бенгали.
She is fluent in Hindi, English and Bengali.

Самыми распространенными являются сериалы, сделанные на хинди, пенджаби, маратхи, гуджарати, бенгали, тамильском, каннада, телугу, малаялам.
The most common are a series made in Hindi, Punjabi, Marathi, Gujarati, Bengali, Tamil, Kannada, Telugu, Malayalam.

Рабочие языки: английский, испанский, хинди и бенгали.
Working languages: English, Spanish, Hindi, Bengali.

Кроме того специальные программы как Бхагавата saptaha проводятся на хинди и бенгали для духовного блага жизни покровителей.
Additionally, special programs like Bhagavata-saptaha are conducted in Hindi and Bengali for the spiritual benefit of the life patrons.

Свободно говорю и пишу на двух языках Индии хинди и бенгали.
Speak and write two Indian languages fluently Hindi and Bangla.

Этот Департамент опубликовал новую книгу обучения Бхакта бенгали и хочет публиковать в других Языки, как хинди, Ория и английский.
This department has published a new bhakta training book in Bengali and wants to publish in other languages like Hindi, Oriya and English.

Для премьеров бенгальского происхождения также указано написание имени на бенгали.
Bangal is also the Hindustani term for Bengal.

Затем сегодня я услышала, что А, бывший ранее здесь, но затем уехавший заниматься политикой[ в Бенгали], говорил от имени Шри Ауробиндо, мой мальчик! он делал политические заявления!
Then I heard today that A., who was here and left to be a political activist there[in Bengal], is speaking in Sri Aurobindo's name, mon petit!

Говорят на диалекте языка мундари, распространены также хинди и бенгали.
Other languages which are used here are Bengali and Hindi.

Hindawi Programming System- индийский набор аналогов для C, C, lex, yacc, ассемблера, BASIC, Лого, Ada и проч. для таких языков как хинди, гуджарати, ассамского языка, и бенгали версия BangaBhasha.
Hindawi Programming System- A set of variants of C, C++, lex, yacc, assembly, BASIC, Logo and Ada, in Bengali, Gujarati and Hindi.

Цари Мьяу- У чеканили монеты с надписями на араканском языке, куфическом письме и бенгали.
Its kings minted coins inscribed in Arakanese, Arabic and Bengali.

Г-н Бенгали выступает за развитие восстановительного правосудия в странах, переживающих посткризисный период, с тем чтобы дети, нарушившие закон, могли получить соответствующую поддержку.
In a post-crisis country, Mr. Bengaly advocated for the promotion of restorative justice to increase the possibility of assisting children in conflict with the law.

Наиболее распространенные языки населения- непальский, хинди, бенгали и английский.
The prevailing languages are Nepali, Hindi, Bengali and English.

Комитет приветствовал усилия правительства по популяризации и распространению Конвенции посредством ее перевода на бенгали.
The Committee applauded the Government's efforts to popularize and disseminate the Convention by translating it into Bangla.

Мы предоставляем услуги по переводу на все другие языки помимо языка бенгали, они включают.
We cater for all other language translations besides the Bengali language, they include;

Г-н Бенгали( Буркина-Фасо) отмечает, что наименее развитые страны, составляя 12 процентов общей численности расселения земного шара, играют, тем не менее, маргинальную роль в мировой экономике.
Mr. Bengaly(Burkina Faso) noted that, although accounting for 12 per cent of the world population, the least developed countries played a marginal role in the global economy.

Пол, понимаете, это неприемлемое поведение для принципов народа Бенгали, Пол.
Paul, see, this is not acceptable behavior For principled Bengali people, Paul.

Г-н Бенгали обсудил роль неформального и традиционного правосудия и проблему, связанную со стыковкой социокультурных традиций и основополагающих принципов международных соглашений.
Mr. Bengaly discussed the role of informal and traditional justice, and the difficulty of reconciling social and cultural traditions with the fundamental principles contained in international instruments.