Sta znaci na Engleskom БЕССОЗНАТЕЛЬНОГО - prevod na Енглеском

• unconscious
• of the subconscious
• unconsciousness

Примери коришћења Бессознательного на Руском и њихови преводи на Енглески

Психология бессознательного.
The Political Unconscious.

На уровне коллективного бессознательного.
At the unconscious collective level.

Изменение бессознательного мышления на сознательное мышление.
Changing unconscious thinking to conscious thought.

Характеризуется сознательным восприятием образов из бессознательного.
Distinguishing conscious from unconscious perceptual processes.

Это территория бессознательного- автономная нервная система.
This unconscious territory is the autonomous nervous system.

Находился под его сильным влиянием Зигмунд Фрейд с его понятием бессознательного.
In Sigmund Freud's terms it would be the unconscious.

Юнг К. Г. Очерки по психологии бессознательного.
Ocherki po psikhologii bessoznatel'nogo Essays on the psychology of the unconscious.

Объединяет стремление к приключениям, Но даже хорошую дозу бессознательного.
Merges the desire for adventure, But even a good dose of unconsciousness.

Однако период бессознательного копирования зарубежных образцов подошел к концу.
But the period of unconscious imitation of foreign patterns is running out.

Исследована модель" Ф" в области Предсознания и Бессознательного.
F-model is been researched in fields of Pre-Conscious and Unconscious.

Он бы сказал, что это доказывает наличие бессознательного желания выйти замуж.
He would say that it proves that there's an unconscious desire to get married.

Ухтомский, 1922; Творческая установка и активизация бессознательного Д. Н.
Ukhtomsky, 1922; Creative set and activation of the unconscious D.

Но кроме бессознательного или подсознательного есть еще и сверхсознание.
But besides the unconscious or the subconscious there is still also the supra-consciousness.

Интроверсия является одним из архетипических проявлений коллективного бессознательного.
Archetypes are the fundamental elements of the collective unconscious.

Творческая интуиция, свободная активность бессознательного, трансценденция и деконструкция.
Creative intuition, free unconscious activity, transcendence and deconstruction.

Это плод созданных художниками сознательно, а также существуют бессознательного факторов.
This is a fruit created by the artists consciously, as well as exist unconscious factors.

Они начинают действовать из вашего бессознательного, они становятся действительно опасными.
They go on functioning from your unconscious; they become really more dangerous.

Автор“ Философии Бессознательного” называет их воззрения“ инстинктивным предрассудком”.
The author of the Philosophy of the Unconscious calls their views"an instinctual prejudice.".

Швейцарский психиатр Карл Густав Юнг называл мандалы" представлением бессознательного ума.
Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung called the mandala"a representation of the unconscious mind.

Будучи репрезентациями бессознательного, образы сновидений самодостаточны и обладают собственной логикой.
As representations of the unconscious, dream images have their own primacy and mechanics.

Это позволяет использовать социо- исторический подход к изучению бессознательного.
This enables us to use the socio-historical approach to the study of the unconscious.

Отмечаются различия между понятием бессознательного у психоаналитиков и П.
Differences between the notion of the unconscious in the works of psychoanalysts and P.

От бессознательного сотрудничества с тьмою и соприкосновения с ней не так уж далеко и до сознательного.
From unconscious cooperation with darkness and contact with it isn't so far and to the conscious.

Флэшбек показал, что Эмма Фрост взяла фрагмент космического куба у бессознательного Шан- Чи.
A flashback showed that Emma Frost claimed a Cosmic Cube fragment from an unconscious Shang-Chi.

Визионерское творчество как проявление коллективного бессознательного, образов космоса и универсальных архетипов К.
Visionary creativity as a manifestation of the collective unconscious, space images and universal archetypes C.

Итак, Черная Луна в гороскопе представляет собой глубочайшие, старейшие слои бессознательного.
Thus, the Black Moon in the horoscope represents the deepest and oldest layers of the subconscious.

Если слово и звук руководят нашим сознанием, то в сфере бессознательного царит мир образов.
Our consciousness is governed by words and sounds, but the domain of the subconscious is dominated by images.

ОС: Такая игра сознательного- бессознательного есть и в вашей последней серии работ, посвященной глазу, сетчатке и зрачку.
OS: This interplay between the conscious and unconscious also exists in the series you created with the eye, the retina and the iris.

Важна не имитация тех или иных внешних форм, а исследование и зондирование с их помощью коллективного бессознательного здесь и сейчас.
It's important, not imitate certain images, but use the to study the collective unconscious right here and right now.

Зачастую определяют как следствие не только осознанного, но и бессознательного саморазрушающего поведения человека за рулем.
Such cases are often determined as a consequence of not only conscious, but also unconscious self-destroying behaviour of a driver.