Sta znaci na Engleskom БЕССОЗНАТЕЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• unconscious
• subconscious
• inconscient

Примери коришћења Бессознательным на Руском и њихови преводи на Енглески

Было ли то бессознательным заигрыванием?
Was it an unconscious comc-on?

Сознательное сливается с бессознательным.
The conscious becomes one with the unconscious.

Лишь иллюзия, созданная бессознательным разумом моей жены.
She's an illusion created by my wife's unconscious mind.

Он назвал это« конфронтацией с бессознательным».
He called it his"confrontation with the unconscious.

Зрелая Духовность не является Бессознательным накоплением опыта.
Mature spirituality is not an unconscious experience.

Чтож, это то, чего я хочу- быть одиноким… и бессознательным.
Well, that's what I want to be--alone… and unconscious.

О, как зыбок контакт с бессознательным… СУТЬ ПРОБЛЕМЫ.
Oh, how moving is the working of the unconscious The heart of the problem.

Вы не можете сделать это преднамеренно, это делается вашим бессознательным механизмом.
You cannot do it deliberately; it is an unconscious mechanism.

Бессознательным бессмертием духа обладают все люди, сознательным- очень немногие.
Unconscious immortality of spirit all people, conscious- the very few possess.

Пагубность многих привычек обусловлена бессознательным применением ритма.
Malignancy of many habits is cause by unconscious application of a rhythm.

Эго возникает из трения, и эго очень токсично, оно делает вас бессознательным.
Out of friction ego arises, and ego is very intoxicating; it makes you unconscious.

Соотношения между сознанием и бессознательным очень сложны в человеке.
The interrelationship between the consciousness and the subconscious within man is very complex.

Сказал, что хотел попробовать заняться любовью с бессознательным телом.
He said he wanted to know what it was like. to make love to someone who was unconscious.

Аша речь станет необычной, порой бессмысленной, с бессознательным повторением или потерей слов.
Your speech will become unusual, nonsensical at times with unconscious repetition, loss of words.

Транс- это сокращение пути между словами психотерапевта и бессознательным пациента.
Trance leads to shortcutting the way between the psychotherapist's words and the patient's unconscious.

Даже если это является бессознательным фактором, климат в помещении влияет на уровень вашего торгового оборота.
Even if the climate is an unconscious factor, it has an effect on the level of your turnover.

Бальдер соглашается, и он, Эйнхержар и смертные души покидают Хель с бессознательным Тор.
Balder consents, and he, the Einherjar and the mortal souls depart Hel with the unconscious Thor.

Своим бессознательным поведением презентуя себя как идеально отвечающую потребности убить обвиняемого.
Presenting himself with an unconscious behaviour that met perfectly with the killing needs of the accused.

Безусловно, это очень тонкая грань между рациональным и иррациональным, сознательным и бессознательным.
Of course, this is a very fine line between rational and irrational, conscious and unconscious.

После поражения захватчиков, Саб- Зиро остается с бессознательным Нуб Сайботом, чтобы найти способ спасти его.
After the invaders' defeat, Sub-Zero stays with the unconscious Noob Saibot to find a way to save him.

Главная- это та, что Свет ненавистен тьме и явным и тайным, сознательным и бессознательным прислужникам ее.
Home-this is, that of light hated the darkness and obvious and secret, the conscious and the unconscious the myrmidon her.

Но это не относится к тем видам сознания, которые мы могли бы отличить от того, что представляется нам бессознательным.
But this is not any kind of consciousness that we can manage to distinguish from what appears to us as unconsciousness.

Исцеление же приходит из высшей сферы, стоящей и над бессознательным и над обыденным сознанием.
The healing however comes from an higher sphere, standing both over the subconscious and over the everyday consciousness.

Человек, которому снится моль, должен больше внимания уделять своему собственному духовному развитию, искать контакта с бессознательным.
A person who dreams of a mole must pay more attention to his own spiritual development, seek contact with the unconscious.

Наше конкурентное природа стала нашим предпочтением, культурным и бессознательным способом, чтобы улучшить качество нашей жизни.
Our competitive nature has become our preferred, cultural and unconscious method to improve our quality of life.

Эксплицитная память подразумевает под собой осознанное воспоминание, по сравнению с имплицитной памятью, которая является бессознательным, ненамеренным типом памяти.
Explicit memory involves conscious recollection, compared with implicit memory which is an unconscious, unintentional form of memory.

В начале 1910- х Зигмунд Фрейд относил обсессивно- компульсивное поведение к бессознательным конфликтам, которые проявляются в виде симптомов.
In the early 1910s, Sigmund Freud attributed obsessive-compulsive behavior to unconscious conflicts that manifest as symptoms.

Принято, что КИ является бессознательным, случайным, параллельным и распределенным вычислительным процессом, выполняемом в среде математической логики социальной системой.
It is assumed to be an unconscious, random, parallel, and distributed computational process, run in mathematical logic by the social structure.

Перед тем как Эмма идет на ее поиски, она возвращается в больницу, где извиняется перед бессознательным Генри, что не верила ему.
Before Emma goes on her quest, she returns to the hospital where she apologizes to the unconscious Henry for not believing him.

И это послужило причиной и источником совершения бессознательным человеком первоначального греха, также как ангелы совершили его за эоны до этого своим отказом творить801.
And that was the cause and origin of senseless man's committing the original sin as the angels had committed it жons before by refusing to create.