Sta znaci na Engleskom БЕСЦЕННЫХ - prevod na Енглеском

• priceless
• precious
• invaluable
• inestimable

Примери коришћења Бесценных на Руском и њихови преводи на Енглески

Список бесценных произведений искусства.
A list of priceless artwork.

И за 10 лет наворовал бесценных сокровищ.
He's been stealing priceless treasures for ten years.

Россыпь бесценных сокровищ на рынке.
Another rash of priceless treasures on the market.

У нас заботы поважней твоих бесценных свитков!
We have greater concerns than your precious scrolls!

О, я знаю, кое что о бесценных артефактах.
Oh, I happen to know a thing or two about priceless artifacts.

На несколько бесценных мгновений я становился его любимцем.
For a few precious moments, I was his favourite.

Армянская Церковь хранит множество бесценных реликвий.
The Armenian Apostolic Church keeps many priceless relics.

Такой объем бесценных реликвий сложно даже представить.
This volume of priceless relics difficult to imagine.

Разыскивается по всей Европе за похищение бесценных артефактов.
Wanted across Europe for the purloining of priceless artefacts.

Мы потеряли достаточно бесценных произведений искусства за один день.
We have lost enough priceless artwork for one day.

Дело не в деньгах, или его коллекции бесценных реликвий мира фэйри.
It's not the money, or his collection of priceless Fae memorabilia.

Одним из бесценных качеств реки Вучьянки является и мягкость воды в ней.
One of the great features of the Vucjanka is the softness of its water.

Печать единственных копий бесценных документов из частных коллекций.
Reproducing single copies of priceless documents for private collectors.

Ты не будешь смеяться, когда окажется, что эти коробки полны бесценных сокровищ.
You won't be laughing when these boxes are full of priceless treasures.

Кроме того, Комиссия стала свидетелем бесценных проявлений единства целей и действия.
The Commission has also seen a precious display of unity of purpose and action.

Мир полон чудесных, бесценных впечатлений, и я не могу дать тебе ничего из этого.
The world is full of wonderful, priceless experiences, and I can't give you any of them.

Мы получаем продовольствие и извлекаем средства к существованию из этих источников бесценных ресурсов.
We draw food and derive livelihoods from those sources of valuable resources.

Его верный самолет загружается до краев бесценных сокровищ, предназначенных для своего музея.
His loyal aircraft is loaded to the brim with priceless treasures, destined for his museum.

Киев это город бесценных исторических и культурных памятников, являющихся всемирным достоянием.
Kyiv is a city of invaluable historical and cultural monuments, that are on the list of World Heritage.

Матушка- природа дарит щедрый урожай дикорастущих плодов и ягод- бесценных средств от всех недугов.
Mother nature gives generous harvest of wild fruits and berries is an invaluable means from all illnesses.

Тысячи бесценных древних артефактов и византийских произведений искусства были вывезены контрабандой за границу.
Thousands of priceless ancient artefacts and Byzantine works of art had been smuggled abroad.

Наши номера и общие зоны украшены красивой Гватемалы мебели и текстиля и многих бесценных старинных вещей.
Our rooms and common areas are decorated with beautiful Guatemalan furniture and textiles and many priceless antiques.

Давайте сегодня пообещаем более светлое будущее для бесценных детей каждого народа, каждой семьи и каждого поколения.
Let us today promise a better tomorrow for the precious children of every nation, every family and every generation.

Также огромное количество бесценных коллекций предметов старины хранятся в различных музеях региона и других стран.
Also a large number of ancient priceless collections are spread in various museums in the region and in other countries.

И к тому же запечатлели весь процесс на фото и видео, что несомненно пополнит копилку бесценных материалов об экспедиции.
We also saved this trip on photo and video which will fulfill our bank of priceless materials about the expedition.

Жизнь- это красивый коллаж из бесценных моментов и воспоминаний, которые вместе создают уникальный шедевр.
Life is a beautiful collage of priceless moments and memories, which when pieced all together creates a unique treasured masterpiece.

Некоторые из бесценных реликвий в монастыре Святого Креста в Омодосе, которые сделали его известным во всем мире являются.
Some of the invaluable relics in the Monastery of the Holy Cross at Omodos that have made it renowned throughout the world are.

Найт Моррис, самые старые и самые надежные склады в Нью-Йорке, где хранят все, от бесценных семейных реликвий до искусства эпохи Возрождения.
Knight Morris, the oldest and most secure storage facility in New York, housing everything from priceless heirlooms to renaissance art.

Это стоило нам того, что мы потеряли 35 бесценных жизней, однако мы попрежнему полны решимости и впредь нести службу, которую мы считаем необходимой.
That has cost us 35 precious lives, but we remain strong in our resolve to continue serving where we are needed.

Этот музей- одна из основных достопримечательностей Флоренции, с его тысячами бесценных художественных работ, которые охватывают период почти пяти столетий.
This museum is one of the main attractions of Florence, with its thousands of inestimable art works that cover the period of nearly five centuries.