Sta znaci na Engleskom БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• bibliographic
• bibliography

Примери коришћења Библиографического на Руском и њихови преводи на Енглески

Соглашения о составлении общего библиографического каталога;
Agreements on the Collective Catalogue of Bibliographical Heritage;

После библиографического списка отсутствуют ключевые слова на английском языке.
There are no keywords in English after the bibliography list.

Верховный декрет об охране библиографического наследия и архивов;
Supreme Decree on the Bibliographical and Documentary Heritage;

Поиск в БД осуществляется по всем полям библиографического описания.
Search in this DB can be performed through all fields of bibliographical description.

После библиографического списка отсутствует название статьи на английском языке.
There is no title of the article given in English after the bibliography list.

Поиск информации по теме и предоставление библиографического списка литературы;
The search of information by the theme and the rendering of the bibliographical list of literature.

После библиографического списка присутствует звание и должность автора на английском языке.
There is author's degree and position given in English after the bibliography list.

Поиск осуществляется по всем полям библиографического описания и предметным рубрикам.
One can search information by the fields of the bibliographic descriptions and subject headings.

После библиографического списка отсутствует место работы и его адрес на английском языке.
There is no place of work of the author and its address given in English after the bibliography list.

Поэтому нормативный контроль- разновидность библиографического контроля и нормативного словаря.
Accordingly, authority control is an example of controlled vocabulary and of bibliographic control.

Содействие проведению научных исследований на основе изучения и воспроизведения ее библиографического архива.
Promote research through the study, loan, and reproduction of its bibliographic archive.

При оформлении блока References нельзя использовать значки библиографического описания госстандарта ВАК«//»,«/»,«-»,«;»,«:».
Do not use the signs of bibliographic description applied for the HAC standard"/","-",";

В области индексации и библиографического контроля Библиотека укрепила свои полномочия и возможности в области контроля.
In indexing and bibliographic control, the Library strengthened its authority control capability.

Консультирование по правилам описания произведений печати и библиографического оформления научной работы.
Consultation by rules of the description of products of the press and- bibliographic registration of scientific work.

Собравшимся были даны основные рекомендации к организации и осуществлению библиографического поиска.
The seminar participants were introduced to basic guidelines for organizing and conducting reference search and retrieval.

После библиографического списка отсутствует аннотация на английском языке установленного объема 150- 250 слов прямым шрифтом.
After the bibliography list, there is no summary in English in proper volume 150-250 words in upright lettering.

В этом отношении, терминологически это скорее« схема метаданных» а не« формат библиографического описания».
In this regard, the terminology used in the web environment is„metadata schema“ rather than„format for bibliographic description“.

В условиях, когда меняется система библиографического учета, свежий взгляд на ИНБ весьма важен для дальнейшего ее совершенствования.
In the changing bibliographic control system a fresh look on INB is very much essential for future improvement.

ISBD как набор элементов и правил не сопровождается конкретным форматом библиографического описания или схемой метаданных.
ISBD as a set of elements and rules is not accompanied by a concrete format for bibliographic description or metadata scheme.

История ISBD, международного стандарта для библиографического описания, начиналась в 1971 г., когда был опубликован первый стандарт.
ISBD, the international standard for bibliographic description, has a history from 1971, when the first standard was published.

Рабочая группа по каталогизации оценивает возможность предложить их адаптацию в структуру Международного стандарта библиографического описания.
The group is evaluating the possibility to propose its adoption within the international standard bibliographic description.

ОЭСР подготовила" белый документ", предлагающий некоторые стандарты цитирования и библиографического управления наборами данных и таблицами данных.
OECD has written a white paper proposing some standards for citing and bibliographic management of datasets and data tables.

К юбилею было полностью завершено издание библиографического описания книг на русском языке в библиотеке Толстого в 2- х томах.
By the time of this jubilee, the publication of a two-volume bibliographical description of the Russian-language books in Tolstoy's library was completed.

Важно, что RDA не желало и не желает заново изобретать стандарт контента данных библиографического доступа, но зиждется на фундаменте и успехе AACR2.
Significantly, RDA has not sought to reinvent a data content standard for bibliographic access, but rather builds on the foundation and success of AACR2.

Эти исследования, повторяющиеся при последующих его визитах в Испанию, а также Францию и Англию, обогатили Медина массой исторического и библиографического материала.
These researches, repeated on subsequent visits to Spain, and also to France and England, enriched him with a mass of historical and bibliographical material.

С 1966 года она возглавила эту работу и подготовила к печати второй том научно- библиографического описания« Периодические издания на русском языке».
From 1966 on, she headed this work and prepared for publication the second volume of the scholarly-bibliographical description"Periodic Publications in Russian.

Поиск осуществляется по всем полям библиографического описания, а также по тематике, жанрам, количеству исполнителей, историческим личностям, которым посвящено произведение.
One can search information by all the fields of the bibliographic descriptions and also by subjects, genre, quantity of performers, and historic personalities, whom the work is devoted to.

Методология, применяемая в данном исследовании будет только библиографического характера, поскольку работа будет основываться на законах, книг, газет и суда.
The methodology applied in this study will be only of bibliographical nature, since the work will be based on laws, books, newspapers and court verdicts.

По своему мандату библиотека Дага Хаммаршельда является архивной библиотекой для хранения всех документов и изданий Организации Объединенных Наций, отвечающей также за обеспечение полного библиографического доступа к ним.
The Dag Hammarskjöld Library is mandated to be the archival library for all United Nations documents and publications as well as responsible for providing complete bibliographical access to them.

Для сведения к минимуму таких ошибок следует проверить ссылки с использованием электронного библиографического источника, такого как PubMed, или печатной копии оригинальной статьи.
To minimize such errors, references should be verified using either an electronic bibliographic source, such as PubMed, or print copies from original sources.