Примери коришћења Билборда на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Длина билборда" Taste It" 1370 метров.
The length of the billboard"Taste It" is 1370 meters.Наружная реклама: 3 Билборда, 7 LED дисплеев.
External Advertising: 3 Billboards, 7 LED displays.И здесь идет речь не только о ситилайтах, билбордах или троллах.
And it concerns not only city lights, billboards or trolls.Я узнал Вас по всем этим билбордам которые вижу везде.
I recognize you from all those billboards I see all over the place.А также- на страницах глянцевых журналов, на билбордах и плакатах.
And also- on pages of glossy magazines, on billboards and posters.Песня сразу стала хитом, достигнув 6- го места в Горячей сотне« Билборда».
The song became a hit single, peaking at number six on the Billboard Hot 100.На билбордах Львова снова размещены фотоизображения лучших спортсменов области по итогам отдельны….
In Lviv on billboards the images of the best athletes of the month have been posted.Всем зрителям была дана возможность попробовать Кока-Колы Зеро из огромного питьевого билборда.
Everyone enjoyed the taste of new Coke Zero from a huge drinkable billboard.В 2017 году он появился в фильмах« Проект„ Флорида“»,« Прочь»и« Три билборда на границе Эббинга, Миссури».
In 2017, he appeared in The Florida Project,Get Out and Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.Стоимость аренды может меняться в зависимости от места,длительности размещения и типа билборда.
Rental price may vary depending on the location,duration and type of billboard.Сингл Джизи« Ballin' ruen» достиг 57 в чарте« Билборда» и был признан одним из лучших треков Джизи через какое-то время.
Jeezy's single"Ballin" reached number 57 on the Billboard charts and was considered one of Jeezy's best tracks in some time.В возрасте 65 лет Дилан стал старейшим из живущих людей, чей альбом стал номером один в чарте Билборда.
At age 65, Dylan became the oldest living person at the time to have an album enter the Billboard charts at No. 1.Она сообщил, что со следующей недели в Нью-Йорке появятся четыре цифровых билборда с рекламой Болгарии, как дестинации культурно-исторического, бальнео и зимнего туризма.
She said that four digital billboards with advertising from Bulgaria will appear in New York next week, as a destination for cultural, historical, balneo and winter tourism.My Heart Will Go On» стала первой англоязычной песней,которая возглавила Hot Latin Tracks chart, а Дион получила награду Латиноамериканского Билборда за это достижение.
The single became the first English-language song to top the Hot Latin Tracks chart,to which Dion was given a Billboard Latin Music Award for that achievement.С 1953 по 1983год он записал на свой счет 72 хита в кантри- и поп- чартах« Билборда», включая пятилетнюю полосу из шестнадцати хитов номер 1 из всего 23 хитов номер 1 в его карьере.
James had 72 country andpop charted releases from 1953 to 1983, including an unprecedented five-year streak of 16 straight Billboard 1 singles among his 26 1 hits.Среди самых известных фильмов афиши фестиваля такие работы как« Бесконечная история»,« Касабланка»,« Энни Холл»,« В джазе только девушки»,« Бунтарь без причины»,« Римские каникулы»,« Гремлины»,« Лабиринт»,« Темный кристалл» и« Джильда», атакже другие, такие как« Три билборда на границе Эббинга, Миссури»,« Леди Берд»,« Тихое место»,« Тайна Коко» и« Гигант».
Popular titles that will be screened are The NeverEnding Story, Casablanca, Annie Hall, Some Like It Hot, Rebel Without a Cause, Roman Holiday, Gremlins, Labyrinth, The Dark Crystal and Gilda,and others like Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, Lady Bird, A Quiet Place, Coco and Handia The Giant.Через одну из сатирических страниц на Facebook удалось собрать 80 000 долларов на установку в Топике билборда с лозунгом« Бог любит геев»( англ. God Loves Gays), который был установлен и вызвал бурные обсуждения 8 сентября 2014 года.
A satirical Facebook page about God raised $80,000 from fans to post a billboard in Topeka that says"God Loves Gays", which debuted on September 8, 2014.Оно отличалось обложкой,буклетом( в нем были фотографии билборда для Beethoven Was Deaf и тексты песен) и наличием дополнительных 8 бонус- треков, только один из которых был выпущен одновременно с альбомом.
It features different cover art andБилборды, посвященные событиям 9 мая,- по всей территории республики.
Billboards commemorating the events on May 9th coat buildings across the region.Бесплатные фотоэффекты онлайн- билборды с вашим фото в Нью-Йорке.
Free photo effects online- billboards with your photo right in the heart of New York city.Билборды являются одним из самых распространенных носителей наружной рекламы.
Billboards are considered as one of the most popular vehicles of outdoor advertising.Статичный билборд с внутренней подсветкой.
Backlights are static billboards equipped with internal illumination.А билборды и плакаты все еще используются как форма печатной рекламы.
And billboards and posters are still widely used as outdoor forms of print media.Кто-то разрисовал билборды, которые мы только что разместили. Неподобающим образом.
Somebody defaced the billboards we just put out in an inappropriate way.Билборды ДП атакованы« партизанскими элементами».
PD billboards assaulted by“guerrilla elements”.Фотоэффекты онлайн бесплатно билборд на ночной улице города.
Free photo effects online- bring a personal touch to the city billboards at night.Наружная реклама: 6 Билбордов, 5 LED дисплеев.
External Advertising: 6 Billboards, 5 LED displays.Рекламная кампания началась с размещения первых сити- лайтов и билбордов.
Advertising campaign began with the placing of first city-lights and billboards.По его словам,они начали рвать его билборды и распространять листовки, очерняющие его.
According to him,they began to rip his billboards and distribute leaflets denigrating him.Заклеивались остановки, подъезды, автобусы,метро, вывешивались билборды, проводились встречи, арендовались помещения.
Stops, entrances, buses,subway were stuck, billboards were hung out, meetings were held, and rooms were rented.
