Sta znaci na Engleskom БИОФИЗИКЕ - prevod na Енглеском

• biophysics

Примери коришћења Биофизике на Руском и њихови преводи на Енглески

Она специализировалась на биофизике?
She conducted research in biophysics?

Курс базируется на знаниях по биофизике, теории вероятностей, теории информации, математики и физики.
The course is based on knowledge of Biophysics, probability theory, information theory, mathematics and physics.

Труды по неорганической химии, биохимии, биофизике.
Annales de Biologie Animale, Biochimie, Biophysique.

Требуется наличие научного опыта по физике твердого тела, биофизике, физической химии и материаловедения.
The previous research experience in solid state physics, biophysics, physical chemistry and materials engineering is required.

Я не вирусолог, но я биохимик с большим опытом в биофизике.
I'm no virologist, but I am a biochemist with a lot of biophysics background.

Алгоритм может быть применен для интерпретации микроскопических изображений в биофизике, анализа формы акустических сигналов в геофизике, исследования природных ресурсов Земли по спутниковым снимкам и т.
It can be applied to analyse microscopic image in biophysics, acoustic signals in geophysics, Earth resources using satellite data, etc.

Использование УФ- спектрометрического метода в молекулярной биологии и биофизике.
The use of UV-spectrometric method in molecular biology and biophysics.

На кафедре ведется большая работа по созданию методических материалов для проведения занятий по информатике, медицинской биофизике, биостатистике на казахском, русском и английском языках.
A lot of teaching materials for training in computer science, medical biophysics, biostatistics in the Kazakh, Russian and English languages were created at the department.

Кандидат на вакансию должен обладать степенью PhD по химии, материаловедению, биохимии, биофизике.
The candidate must have a PhD in Chemistry, Materials Science, Biochemistry, Biophysics.

Безусловно, эти эволюционные знания дают возможность качественно и по-новому развивать любые научные дисциплины, сделать грандиозные прорывы в квантовой физике, биофизике, химической физике, геофизике, астрофизике и так далее.
Certainly, this evolutionary know ledge makes it possible to develop any scientific disciplines qualitatively and in a new way, to make breakthroughs in quantum physics, biophysics, chemical physics, geophysics, astrophysics and so on.

Метод молекулярной динамики, изначально разработанный в теоретической физике, получил большое распространение в химии и, начиная с 1970- х годов, в биохимии и биофизике.
Beginning in theoretical physics, the method of MD gained popularity in materials science and since the 1970s also in biochemistry and biophysics.

После окончания Латинской школы, получил в 1958 году степень бакалавра гуманитарных наук по антропологии и истории в Гарвард- колледже Гарвардского университета и в 1961 году доктора философии по физиологии и мембранной биофизике желчного пузыря в Тринити- колледже Кембриджского университета.
He attended the Roxbury Latin School and earned a Bachelor of Arts in anthropology and history from Harvard College in 1958 and a PhD on the physiology and biophysics of membranes in the gall bladder from Trinity College, University of Cambridge in 1961.

Основой доклада является монография, в которой представлен широкий спектр математических моделей, описывающих связывание лигандов с ДНК и не вошедших еще в руководства по молекулярной биофизике.
The basis of the report is a monograph, which presents a wide variety of mathematical models describing the binding of ligands to DNA and are not included in the guide to molecular Biophysics.

Двадцать лет опыта работы с Linux( по большей части с Debian), степень бакалавра по компьютерным наука, степень бакалавра по биохимии и биофизике, 25 лет в бизнесе.
Twenty years Linux experience(mostly Debian), BS Computer Science, BS Biochemistry and Biophysics, 25 years in business.

Фернандес и Леблан предложили использовать ее в биофизике дистанционного зондирования, такого как оценка листовой поверхности путем измерения отражения, ввиду« простоты вычисления, аналитической оценки доверительного интервала, робастности по отношению к выбросам, проверяемые допущения относительно погрешности и… ограниченной априори информации относительно ошибок измерения».
In biophysics, Fernandes& Leblanc(2005) suggest its use for remote sensing applications such as the estimation of leaf area from reflectance data due to its"simplicity in computation, analytical estimates of confidence intervals, robustness to outliers, testable assumptions regarding residuals and… limited a priori information regarding measurement errors.

Премия Американского института физики( AIP)- за одно из десяти наиболее значимых достижений в биофизике за декаду.
Prize awarded by the American Institute of Physics for one of the most important achievements in biophysics in a decade.

Решение этой задачи теснейшим образом связано с широким спектром исследований, проводимых в ОИЯИ, по физике высоких энергий, ядерной физике, физике конденсированных сред и нанотехнологии, радиобиологии и биофизике, по ряду других направлений, требующих применения и развития новых подходов для моделирования физических процессов, обработки и анализа экспериментальных данных, в том числе c применением в исследованиях по проекту NICA, в нейтринной программе и в других стратегических задачах Института.
The solution of this task is closely related to a wide range of research conducted at JINR in high-energy physics, nuclear physics, condensed matter physics and nanotechnology as well as radiobiology and biophysics, and several other areas that require application and development of new approaches to modeling physical processes, processing and analysis of experimental data, including application in the studies within the NICA project, in the neutrino programme and in other strategic goals of the Institute.

Окончила Торонтский университет, где получила степень бакалавра наук в области зоологии( 1980), а затем степень PhD по медицинской биофизике 1986.
Andrews graduated from the University of Toronto where she received a Bachelor of Science in zoology in 1980 and later with a PhD in medical biophysics in 1986.

Federation of the European Biochemical Societies( Федерация Европейских Биохимических Обществ), часто упоминаемая как FEBS, это международная научная организация содействия прогрессу и обучению биохимии, молекулярной биологии и молекулярной биофизике в Европе.
The Federation of the European Biochemical Societies, frequently abbreviated FEBS is an international scientific society promoting activities in biochemistry, molecular biology and molecular biophysics in Europe.

Словарь содержит около 56 000 терминов по анатомии и физиологии человека, профилактике и лечению болезней, хирургии, отоларингологии и офтальмологии, дерматологии и венерологии, паразитологии и иммунологии, фармакологии, гистологии, генетике, цитологии, радиологии, космической медицине, биохимии, биофизике, а также медицинскому оборудованию.
The Dictionary contains about 56,000 terms related to human anatomy and physiology, prevention and therapeutics, surgery, otolaryngology, ophthalmology, dermatology, venerology, parasitology, immunology, pharmacology, histology, genetics, cytology, radiology, space medicine, biochemistry, biophysics, and medical equipment.

Заведую кафедрой биофизики в Университете Метрополиса.
I hold the chair in biophysics at Metropolis university.

Йончик( Институт биохимии и биофизики, ПАН), которые приветствовали Рабочую группу в Варшаве.
Jonczyk(Institute of Biochemistry and Biophysics, PAS) who welcomed the Working Group to Warsaw.

Новосозданная лаборатория биофизики имела различные направления- мембранная физика, радиационная генетика и т. д.
The newly created biophysics laboratory had various directions- membrane physics, radiation genetics, etc.

Биофизика и биохимия;
Biophysics and biochemistry.

Я преподаю биофизику в Массачусетском технологическом институте.
I teach biophysics at M.I.T.

Биофизика- Описание программы обучения в СФУ.
Biophysics- description of educational programme at SibFU.

Начальник отдела биофизики ЛЯП ОИЯИ.
Head of the Biophysics Department, LNP, JINR.

Гости кафедры биофизики отправились в Лабораторию радиационной биологии.
Guests of the Department of Biophysics visited the Laboratory of Radiation Biology.

В кн.: Межвузовский сборник биохимии и биофизики микроорганизмов.
In: Intercollegiate book on biochemistry and biophysics of microorganisms.

Профессию выбрал сложную, интересную и модную в то время- биофизику.
He chose a hard, interesting and fashionable profession- biophysics.