Sta znaci na Engleskom БЛАГОДАРСТВЕННЫМ - prevod na Енглеском

• of gratitude
• thank-you
• of appreciation
• thanks

Примери коришћења Благодарственным на Руском и њихови преводи на Енглески

Та девушка была благодарственным подарком.
The girl was a thank-you gift.

И с… благодарственным поклоном музе Каллиопе давайте начнем.
And with a… simple bow of thanks to the muse Calliope, let us begin.

В 2012 года награждена Благодарственным письмом APEC Russia 2012.
In 2012 she was awarded the APEC Russia 2012 Letter of Appreciation.

Члены жюри выделили спасателя, его знания оценены благодарственным письмом.
Jurors singled rescuer, his knowledge appreciated thank-you letter.

Награждена благодарственным письмом Президента РК 2009г.
She was awarded with a Letter of Gratitude of the President of the RK 2009.

В концезанятиялектор был награжден благодарственным письмом и подарком.
At the end of his tenure, the lecturer was awarded a letter of thanks and a gift.

Награжден Благодарственным письмом, премией акима области по номинации« Лучший врач».
It is awarded with the Letter of thanks, a prize of the akim of area on The Best Doctor nomination.

Было принято решение, что костел станет благодарственным даром Христу Спасителю к 1900 году.
It was decided that the Church will become a gift of thanksgiving to Christ the Savior by 1900.

Преданность делу и эффективное сотрудничество он был награжден специальным благодарственным письмом со стороны МЭБ.
He was awarded by a special letter of gratitude for his devotion and effective cooperation.

Награжден Благодарственным письмом акима г. Актобе, премией акима области по номинации« Лучший врач».
He was awarded with a letter of thanks of the Akim of Aktobe, a premium of the oblast akim on the nomination"The Best Doctor.

Награждена Почетной грамотой Агентства здравоохранения РК, благодарственным письмом акима г. Актобе.
It is awarded with the Certificate of honor of the Agency of health care of RK, the letter of thanks of the akim of Aktobe.

В декабре 2017 г. был награжден Благодарственным письмом от Министра здравоохранения РК.
In December 2017, he was awarded a Letter of Appreciation from the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan.

За высокие показатели в общественной деятельности в декабре 2005 году награждена Благодарственным письмом Президента РК.
For high performance in public activities in December 2005 was awarded by the Letter of gratitude of the President of the Republic of Kazakhstan.

Награждена почетной грамотой Акима Карагандинской области, благодарственным письмом от департамента образования Карагандинской области.
Awarded with the diploma Akim of Karaganda region, thank-you letter from the Department of Education of Karaganda region.

При подведении итогов Мейрбек Алина признана победителем Олимпиады и отмечена дипломом II степени, а преподаватель- благодарственным письмом.
In summing up the student Alina Meyrbek was awarded the diploma of II degree and the teacher was marked with the letter of gratitude.

Благодарственным письмом за активное участие в II Областной научно- практической конференции была награждена научный руководитель Карпцова Галина Александровна.
Letter of thanks for their active participation in the II Regional scientific and practical conference was awarded a research supervisor, Karptsova Galina.

Долгое и тесное сотрудничество Юридической компании« Юскутум» и Министерства Украины по делам семьи, молодежи и спорта было отмечено благодарственным письмом.
Long and close cooperation between Juscutum legal advisers company and the Ministry of Ukraine for family, youth and sports was noted by the thank-you letter.

Мэрия города Джалал-Абада отметила наш банк благодарственным письмом за большой вклад в социально-экономическое развитие города.
The City administration of Jalal-Abad recognized our bank with a letter of gratitude for the substantial contribution to the social and economic development of the city.

Награждена Благодарственным письмом Вице- министра образования и науки РК за высокий уровень проведения международного исследования PISA- 2012;
She was awarded with a Letter of Gratitude of the Vice-Minister of Education and Science of the RK for high-level international study PISA-2012;

В 2016 году и 2017 году трижды награжден Почетными грамотами и Благодарственным письмом Главного управления МЧС по Омской области.
In 2016 and 2017, he was awarded three times with Honorary Diplomas and a Letter of Gratitude from the Main Directorate of the Ministry of Emergency Measures in the Omsk Region.

По итогам финального тура Абенова Камилла была награждена дипломом І степени, Худоиев Амин и Айтметов Абрар дипломами ІІ степени, Меней Жұлдыз благодарственным письмом.
In the final stage Abenova Camille was awarded the diploma of the first degree, Khudoiev amine and Aitmatov Abrar diplomas of the SECOND degree, Menai Zhuldyz thank-you letter.

Благодарственным письмом Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан награжден Еркен Симбаевич Умаров- командир отделения взвода« Акбулак».
Letter of Thanks of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan awarded Erken Simbaevich Umarov- commander of the platoon"Akbulak».

Успешное сотрудничество Юридической компании« Юскутум» и Национального технического университета Украины« Киевский политехнический институт» было отмечено благодарственным письмом.
The successful cooperation between Juskutum Law Firm and National Technical University of Ukraine"Kiev Polytechnic Institute" was noted by the recommendational letter.

А также награждена благодарственным письмом школы« Озат» для одаренных детей города Костаная за качественную подготовку школьников к олимпиаде по казахскому языку.
She has also been awarded with a Letter of Gratitude from the"Ozat" school for gifted children of Kostanai city for her high quality training of school students for their Olympiad in the Kazakh Language.

Сокол за большой вклад в реализацию общественно значимых социальных проектов и участие в благотворительной деятельности награжден благодарственным письмом губернатора Тульской области.
Sokol received a letter of thanks from the Governor of Tula Region for his great contribution to the implementation of socially significant projects and his participation in charitable activities.

В 2009 году награждена благодарственным письмом Законодательного собрания Челябинской области, грамотой Министерства спорта, туризма и молодежной политики Челябинской области.
She was awarded a letter of thanks of the Legislative Assembly of Chelyabinsk region, Diploma of the Ministry of Sport, Tourism and Youth Policy of the Chelyabinsk region, the award of" Excellence in Physical Culture and Sports.

Наша команда старалась защищать честь института, поделившись своими умениями и знаниями, и по результатам конкурса была награждена благодарственным письмом, призами и памятным альбом с фотографиями.
Our team tried to defend the honor of the institute, sharing their skills and knowledge, and by results of the contest was awarded a letter of thanks, prizes and a memorable album with photos.

В 2010 году награждена Благодарственным письмом Министерства экономики Республики Татарстан за активное участие в организации и проведении III Международного инвестиционного форума" Евромани- Казань 2010.
In 2010, she was awarded a Letter of Gratitude from the Ministry of Economy of the Tatarstan Republic for her active participation in the organization and holding of the III International Investment Forum"Euromoney-Kazan 2010.

Был награжден медалью« За военную службу», медалью« Гарегина Нжде», медалью« За безупречную службу», памятной медалью Премьер-министра РА, благодарственным письмом Премьер-министра РА.
Awarded with the Medal for Combat Service,‘'Garegin Nzhdeh''Medal, Meritorious Service Medal, Commemorative Medal of the RA Prime Minister, Letter of Appreciation of the RA Prime Minister, Medal of George C.

Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» отмечен благодарственным письмом временно исполняющего обязанности Губернатора Брянской области Александра Богомаза за участие в конкурсе« Лучший налогоплательщик 2014 года».
IDGC of Centre- Bryanskenergo division was marked by the letter of thanks from Acting Governor of the Bryansk region Alexander Bogomazov for participation in the contest"The Best Taxpayer 2014".