Sta znaci na Engleskom БЛАГОУСТРОЙСТВОМ - prevod na Енглеском

• landscaping
• improvement
• improve
• beautification

Примери коришћења Благоустройством на Руском и њихови преводи на Енглески

Во-первых, намерен заняться его благоустройством.
First, I will improve it.

Гайана занимается благоустройством центральных районов города Джорджтауна в рамках комплексного проекта регенерации.
Guyana is improving the inner-city area of Georgetown through a comprehensive regeneration project.

Они занимаются моронтийным убранством и духовным благоустройством.
They engage in morontia embellishment and spiritual beautification.

Побережье с пляжами в Абхазии отличается чистотой, благоустройством, большой протяженностью.
The coast with beaches in Abkhazia is clean, landscaped, great length.

В этом году будет мой первый опыт работы с садоводством и благоустройством.
This year will be my first experience with gardening and landscaping.

Мариупольцы просят выполнить капитальный ремонт с благоустройством и подвести отопление.
Mariupol citizens ask to perform major repairs with landscaping and provide heating.

Авторы проекта планируют также заняться и благоустройством набережной- сейчас она находится в заброшенном состоянии.
Authors of the project are also planning to do landscaping and waterfront- now it is in a derelict state.

Заручившись поддержкой друзей, он занялся благоустройством территории.
With the support of his two friends, he began landscaping the area.

Они будут заниматься восстановлением, благоустройством, обслуживанием, укладкой плит, а также предоставлением коммунальных услуг и стройматериалов.
They will deal with road reconstruction, improvement, maintenance, as well as providing communal services and the provision of construction materials and labor.

На Бованенковском НГКМ студенты занимаются укладкой плитки и благоустройством территории.
At the Bovanenkovskoye oil, gas and condensate field students fulfil paving works and improve the territory.

В 1960- х годах военные оставили это место, в течение десятилетия благоустройством парка никто не занимался, все пришло в упадок.
In the 1960s the military left this place for a decade no one was engaged in the improvement of the park everything fell into decay.

Семейные клубы также занимаются благоустройством территории, помогают людям с инвалидностью и пожилым, матерям- одиночкам, малообеспеченным и многодетным семьям.
Family clubs also work on area landscaping; they assist people with disabilities and elderly people, single mothers, low-income and large families.

В местах, где шли бои, специалисты филиалов компании занимаются благоустройством и приведением в порядок захоронений советских воинов.
In places where there was fighting, experts of the branches are engaged in improvement and remediation of graves of Soviet soldiers.

Подрядчик провел проектирование и строительство комплекса помещений для совершения обряда« садака» на 1000 мест и здания музея с благоустройством прилегающей территории.
Contractor has design and construction of facilities for the rite of"sadaqah" for 1000 and the museum building and landscaping of the adjacent territory.

Комплексное развитие города, сопровождающееся необходимым благоустройством, привело к созданию крупного озелененного массива вдоль правобережья р.
Integrated development of the city, accompanied by necessary accomplishment led to the creation of a large array of the gardening along the right bank of the river.

Посол доброй воли ЮНЕСКО осмотрела также созданный внутри Музейного центра специальный комплекс, связанный с расширением и благоустройством двух благородных святынь- Мекки и Медины.
UNESCO Goodwill Ambassador saw special complex created inside the Museum-Center on enlargement and improvement of the Two Holy Mosques- Mecca and Medina.

В местах, где шли бои, специалисты филиалов компании занимаются благоустройством и приведением в порядок захоронений бойцов Красной Армии.
In places where there was fighting, specialists of the company's branches are engaged in landscaping and putting in order graves of soldiers of the Red Army.

Мэр также отметил, что параллельно с благоустройством 400 дворов, с частными компаниями была достигнута предварительная договоренность о благоустройстве еще 200 дворов.
The Mayor also noted that in parallel with the improvement of 400 yards they had made a preliminary agreement with private companies on the improvement of additional 200 yards.

Компания« НИКА» занимается ландшафтным дизайном, загородным строительством, озеленением и благоустройством загородных усадеб и городских территорий с 2000 года.
The NIKA Company has been working with landscape design, countryside construction, planting and amenities for country estates and urban sites since 2000.

На сегодняшний день стоимость всего комплекса, вместе с благоустройством, парковкой и оснащением, составила около 800 миллионов рублей,- отметил Сергей Иванович.
Currently, the costs of the entire complex including provision of urban amenities, parking lots and equipment make up to about RUB 800 millions," noted Mr. Kryuchek.

Благоустройством склона занялись в начале 1960- х годов, он был укатан и обсажен деревьями, тогда же появилась бетонная лестница, а пляж расширили и защитили волноломом.
Landscaping of slope began in the 1960s, it was hard-packed and lined with trees, and at the same time there was done a concrete staircase and extended the beach and it was protected by a breakwater.

В рамках программы осуществлялся контроль за созданием 689 питомников и садов и благоустройством площадей общественного пользования в пяти городах в интересах нескольких миллионов человек.
ACC oversaw the establishment of 689 nurseries and orchards and the landscaping of public areas in five cities, benefiting several million people.

Ремонт недвижимости является благоустройством арендной собственности заявителя в период до вторжения, за которую он не мог получать прибыль после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
The real property repairs constituted pre-invasion improvements to the claimant's leased property from which he could not derive a benefit after Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Премьер-министр призвал работать над улучшением инфраструктуры аэропортов и благоустройством их территории, уделить особое внимание внутренней исполнительской дисциплине.
Prime Minister called for work on improving the airport infrastructure and improvement of its territory, paying special attention to the internal performance discipline.

Спасск- Дальний- один из небольших городов на территории РФ, это красиво организованное поселение, местные власти которого следят за архитектурой и благоустройством улиц города.
Spassk-dal'niy is one of the smaller cities in the territory of the Russian Federation, is a beautifully organized settlement, local authorities which follow the architecture and landscaping of city streets.

Одновременно с этим, организация« Мостотряда» занялась благоустройством территории сквера вблизи консерватории- там был создан фонтан с бронзовой женщиной.
At the same time, the organization"Mostotryad" engaged in the improvement of the territory of the square near the conservatory- there was created a fountain with a bronze woman.

Руководит работой по подготовке города и сельских населенных пунк тов к работе в зимних условиях, осуществляет контроль за электротеплоснабжением, благоустройством, озеленением и санитарной очисткой.
Supervises over work on preparation of a city and rural settlements for work in winter conditions, carries out control over an electroheat supply, an accomplishment, gardening and sanitary clearing.

Мэр Казани Ильсур Метшин призвал организовать контроль за качеством выполняемых работ: ремонтом дорог, благоустройством города, подготовкой транспортной инфраструктуры к встрече гостей.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, urged for the organization of control over the quality of the works performed: repair of roads, improvement of the city, and preparation of transport infrastructure for the guests.

Если уж принято решение сделать это место приятным, то необходимо навести порядок везде без исключения, потому, что даже небольшой участок этой мусорки нетронутый благоустройством будет портить весь вид.
If we decided to make it a pleasant place, it is necessary to restore order everywhere, without exception, because even a small section of the trash pristine landscaping will spoil the whole look.

Сегодня правительство приняло решение относительно расходов, связанных с мебелью, благоустройством, и думаю, в течение двух- трех месяцев нам удастся завершить все работы»,- сказал он.
Today a government's resolution was passed connected with furniture, amenities, equipment, and preservation expenses of the Center and I think we will manage to complete the works in some two or three months,” he said.