Sta znaci na Engleskom БЛАГОУСТРОЙСТВУ ТЕРРИТОРИИ - prevod na Енглеском

• landscaping
• improvement of the territory

Примери коришћења Благоустройству территории на Руском и њихови преводи на Енглески

Организация студентов на работу по благоустройству территории ВНТУ.
The organization of students to work on the landscaping VNTU.

Работы по пусконаладке и благоустройству территории запланированы на вторую половину 2017 года.
Commissioning works and landscaping is planned for the second half of 2017.

Продолжаются хозяйственные работы по благоустройству территории и помешений взвода.
Continue chores for landscaping and estates platoon.

Иметь навыки: в организации выполнения и контроле работы по озеленению и благоустройству территории;
Have the skills to: at organization, implementation and monitoring of works on gardening and landscaping;

Сотрудники университета на субботнике по благоустройству территории института.
Employees of the Institute at a volunteer for landscaping Institute.

Кроме того, проводятся дополнительные хозяйственные работы по благоустройству территории и внутренних помещений, в том числе покраска пола спортивного зала подразделения.
Also be additional chores for landscaping and interior, including painting of the gym floor units.

Затем вплоть до 1910 года велись работы по внутренней отделке храма и благоустройству территории.
Then, until 1910, work was carried out on the interior decoration of the temple and the improvement of the territory.

Проводятся так называемые субботники по благоустройству территории вокруг озера.
So-called Sabattarians on an accomplishment of the territory around lake were held.

На финишную прямую вышли работы по благоустройству территории донской столицы, которая готовится принять участников и гостей футбольного праздника мирового уровня.
The works on land improvements of the Don capital, which is preparing to welcome the participants and the guests of the football event of the international level.

Компания« Ренейссанс Констракшн» являлась генеральным подрядчиком проекта и выполнила все проектные и строительные работы, работы по электрическим и инженерным системам, объектам инфраструктуры, подъездным дорогам и благоустройству территории.
As the general contractor, Renaissance performed all the design works, shop drawings, construction works, electrical and mechanical systems, infrastructure system, peripheral roads, and landscape areas.

Секретариат указал, что он ожидает, что в отношении работ по демонтажу и благоустройству территории будут организованы отдельные конкурсные торги в соответствии со сложившейся практикой и порядком закупок.
The Secretariat indicated that it anticipated that there would be separate solicitation processes for the demolition and landscaping work in compliance with the established procurement process and procedures.

Группе по управлению проектом удалось выявить возможность экономии или избежать затрат при выполнении электротехнических работ и работ по благоустройству территории, что не привело к сокращению объема работ по проекту и не сказалось на функциональных характеристиках здания.
The team had identified savings or avoided costs on electrical and site works without reducing the project's scope or adversely affecting the functionality of the project.

Компания« Ренейссанс Констракшн» выполнила проект под ключ: осуществила разработку проектной и рабочей документации, строительство, работы по электрическим и инженерным системам, объектам инфраструктуры, подъездным дорогам и благоустройству территории.
Renaissance carried out this turnkey project, including all design works, shop drawings, construction works, electrical and mechanical systems, infrastructure systems, peripheral roads, and landscape areas.

Основное внимание было уделено применению базальтовых материалов для строительства дорог, решения задач водоснабжения и водоотведения, благоустройству территории и созданию систем надежного хранения топлива и агрессивных веществ.
The main focus was on basalt materials used for roads construction, issues of water supply and sanitation, improvement of territories, and systems used for safe storage of fuel and aggressive substances.

На весенний субботник по очистке и благоустройству территории, проведенном накануне, вышли все сотрудники управления Таразского филиала( ВАСС« Құтқарушы») РГКП« Центральный штаб профессиональных военизированных аварийно-спасательных служб» МЧС РК.
In the spring clean- cleaning and landscaping, held the day before, went all the employees of the Taraz branch(Vass' Құtқarushy") State Enterprise" Central paramilitary headquarters of the professional emergency services,"MES RK.

Компания« Ренейссанс Констракшн» выполнила проект под ключ: разработала проектную документацию, рабочие чертежи, осуществила строительные работы, работы по электрическим и инженерным системам, объектам инфраструктуры, подъездным дорогам и благоустройству территории.
Renaissance carried out this turnkey project, including all the design works, shop drawings, construction works, electrical and mechanical systems, infrastructure systems, peripheral roads, and landscape areas.

Уверен, вы все убедились в том, что мэрия всегда готова способствовать реализации подобных программ и предпринимать шаги по благоустройству территории и обеспечению благоприятных условий для наших жителей.
I am sure that all of you have made sure that the Municipality is always ready to promote realization of such programs and to take actions directed at the improvement of the areas and providing of auspicious conditions for our residents.

Аннотация: в работе рассмотрены основные требования, предъявляемые к благоустройству территории г. Челябинска, описанные в нормативно-технической документации, а также в Решении Челябинской городской думы в 2012 году.
Annotation: the requirements imposed to improvement of the territory of Chelyabinsk main in work, described in the specifications and technical documentation, and also in the Decision of the Chelyabinsk City Council in 2012 are considered.

С целью проведения работ по озеленению и благоустройству территории, сбору бытовых отходов в Хазарском районе Фонд передал в ведение соответствующих исполнительных структур водовозы, мусоровозы, грейдер, грузоподъемник, трактор, многофункциональный экскаватор.
To facilitate landscaping activities, garbage collection and area improvement works, a number of water carts, dump trucks, garbage vehicles, graders, loaders, tractors and multifunctional excavators were procured by the Heydar Aliyev Foundation and handed over to the relevant local executive authorities.

Благоустройство территории кладбища требует специфических знаний в области ландшафтного дизайна и озеленения.
The landscaping of cemeteries requires a very specific vision on design and planting.

Благоустройство территории вокруг стадиона должно быть качественным,- считает губернатор.
Landscaping around the stadium must be of high quality,- said the governor.

Здания и сооружения и благоустройство территории.
Buildings and land improvements.

Комплекс радует высоким качеством строительства и великолепным благоустройством территории.
Complex happy high quality construction and beautiful landscaping.

Демонтаж временного здания на Северной лужайке и окончательное благоустройство территории.
Mid-2015 Demolition of temporary North Lawn Building and final landscaping.

Организовывать, выполнять и контролировать озеленение и благоустройство территории;
Organize, implement and monitor landscaping and landscaping;

Весь ЖК будет иметь целевое озеленение и благоустройство территории, детские и спортивные площадки.
The whole LCD will be earmarked gardening and landscaping, children's and sports grounds.

К Вашим услугам обслуживание виллы, благоустройство территории, обслуживание бассейна.
At your service villa, landscaping, pool maintenance.

В 1980- х благоустройство территорий вокруг Комсомольского озера не прекращалось.
In the 1980s the landscaping around the Komsomolsk lake continued to be developed.

Строительство дорог, площадок, спортивных сооружений, асфальтирование, благоустройство территорий.
Construction of roads, playgrounds, sports facilities, paving, landscaping.

На Бованенковском НГКМ студенты занимаются укладкой плитки и благоустройством территории.
At the Bovanenkovskoye oil, gas and condensate field students fulfil paving works and improve the territory.