Sta znaci na Engleskom БЛЕСКУ - prevod na Енглеском

• shine
• gloss
• luster
• splendor
• sheen
• brilliance

Примери коришћења Блеску на Руском и њихови преводи на Енглески

Вперед к блеску славы.
Go out in a blaze of glory.

По блеску звезд на его груди.
By the glint of stars that cover his breast.

Видимо, нельзя судить о книге по блеску для губ.
I guess you can't judge a book by its lip gloss.

Чрезвычайные отбросы к блеску высшего сословия, хорошо?
Utter dross to upper-class gloss, all right?

Большинству из нас этот эффект знаком по« металлическому блеску».
Most of us know the effect of"metallic luster".

У тебя волосинка прилипла… прилипла к блеску для губ.
You have got a hair that's caught… caught in your lip gloss.

Вы узнали его, я предполагаю, по его отличительному перламутровому блеску?
You recognized it, I suppose, by its distinctive mother-of-pearl sheen?"?

Может я и не привык к блеску Даунтона, но я знаю, как держаться на плаву.
I may not be used to the splendours of Downton but I do know how to look after myself.

Теперь я знаю, что это был шелк понже, я узнала его по его шелестящему блеску.
It was the silk. Now I know that it was pongee, having recognized its swishy silkiness.

Мы показываем специалистов по цвету, блеску, объему и структуре и показываем лучшие продукты для ухода за волосами.
We show specialists for color, shine, volume and structure and show the best products for your hair care.

Во всем мире Mikimoto- это золотой стандарт совершенной по форме, цвету и блеску жемчужины.
Worldwide Mikimoto is the golden standard of pearls perfect in form, color and luster.

Ценен он благодаря своим замечательным свойствам- упругости, несминаемости, особому блеску.
It is valued due to its remarkable characteristics, such as elasticity, wrinkle resistance, unique shining.

Благодаря декоративным элементам из нержавейки и блеску этого металла, вы сможете реализовать в интерьере стиль hi- tech.
Thanks to its decorative elements made of stainless steel and the brilliance of this metal, you will be able to realize in the interior the style of hi-tech.

Тело облицовки грецкого ореха деревянное быть осторожным закончено и отполировано к богатому естественному блеску.
The Walnut wood veneer body is carefully finished and polished to a rich natural luster.

Красивому блеску волос способствует влажный климат, характерный для региона, мягкое солнце, которое не будет пересушивать локоны своими жаркими лучами.
The beautiful hair shine is promoted by the humid climate, typical of the region, the soft sun which won't overdry ringlets by the hot beams.

Это" живой" материал, который различается естественным образом по текстуре, цветовому оттенку и блеску.
This is a living material whose grain's pattern, colour tone and lustre vary naturally to begin with.

Добавьте к блеску торжества серию винных дегустаций, пляжные коктейли и восхитительный грандиозный гала- ужин на Рождество и Новый Год.
Adding sparkle to the celebrations will be a series of wine tasting events, beach cocktails and of course delightful grand gala dinners for Christmas and New Year's Eve.

Откройте для себя свои любимые часы Rolex из стали и золота, в которых элегантно сочетаются два металла, контрастных по цвету и блеску.
Discover your favourite Rolex steel and gold watch, featuring the elegant juxtaposition of two metals with their contrasting colours and radiance.

Провинциальный сотрудник ДПС Петя Васютин( Дмитрий Нагиев) собирается жениться на любимой девушке Оле( Юлия Александрова), но поддается блеску столичной поп-звезды Алины Шепот Ольга Серябкина.
The Provincial Road Officer Petya Vasyutin(Dmitry Nagiev) is going to marry his beloved girl Ole(Julia Alexandrova), but succumbs to the splendor of the capital's pop star Alina Shyopot Olga Seryabkina.

Бразильские топазы из Ору- Прету- настоящие империалы, они ценятся превыше всех благодаря устойчивому цвету, который не теряется даже на солнце и ярко выраженному металлическому блеску.
They are valued far more highly than any others thanks to their strong colour that doesn't fade in the sun and their bright metallic sheen.

Я действительно чувствую, что системные указатели- прекрасное место, чтобы начать, тем не менее, не думайте, что они позволят блеску полностью его потенциалу.
I really feel the system pointers are a wonderful place to start nevertheless don't suppose they let the shine to it's full potential.

Название альбома происходит из индуистского санскритского священного писания, Бхагавада Гиты:« Если сияние тысячи солнц вспыхнуло бы в небе, это было бы подобно блеску Всемогущего…»- цитата, ставшая известной благодаря Роберту Оппенгеймеру, создателю атомной бомбы.
The album's title is a reference to a line in the Hindu Sanskrit scripture the Bhagavad Gita"If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one," which was made famous by J. Robert Oppenheimer in reference to the atomic bomb.

Герой его- Пип- мечется между стремлением сохранить мелкотравчатый мещанский уют, остаться верным своему середняцкому положению и стремлением вверх к блеску, роскоши и богатству.
The hero of his- Peep- torn between the desire to preserve melkotravchaty petty bourgeois comfort, to remain true to its middle peasant status and desire up to the splendor, luxury and wealth.

Не меньше внимания было уделено отбору и сочетанию материалов, ведь дизайнеры Дома уделяют особое внимание однородности и яркости их цветовой палитры, а также блеску( как в случае с хризопразом) и глубине как в случае с сердоликом.
No less attention was paid to the selection and combination of materials, because the brand's designers are paying special attention to the colour palette, ensuring it is uniform and bright, as well as radiant(as is the case with chrysoprase) and intense as is the case with carnelian.

Необычная комбинация армянского наследия с жизнью в Ливане основателя Yeprem дали начало бренду, не признающему традиционный стиль и форму, но при этом хранящему верность великолепию и блеску ювелирного искусства.
The rich combination of Armenian heritage and an upbringing in Lebanon created a brand which eschews traditional style and form, while staying true to the beauty and glamour of fine jewellery.

Так же, как вы можете просматривать различные пункты на вашем компьютерном мониторе одновременно, мы можем видеть, как Земля была обделена светом 70 с лишним лет назад, когда она отправилась в свое путешествие из глубокой третьей плотности, так же как и все прогрессивные шаги к ее блеску сегодня, на пороге ее Золотого Века.
Just as you can view different items on your computer monitors at the same time, we can see how depleted of light Earth was those 70-some years ago, when she embarked upon her travels out of deep third density, as well as all the progressive steps toward her brilliance today, on the brink of her Golden Age.

Это придаст волосам блеск и поможет расчесать их без повреждений.
It will give the hair a glow and help to brush it later, without inflicting any damage.

Мой блеск для губ от Шанель.
My Chanel lip gloss.

Так же как индустрия блеска для тела и индустрия сдачи в аренду удлиненных хаммеров.
So would the body glitter industry And the stretch hummer rental industry.

Популярные Блеск стикеры пены ЕВА.
Popular Glitter eva foam stickers.