Sta znaci na Engleskom БОГЕМНОГО - prevod na Енглеском

• bohemian

Примери коришћења Богемного на Руском и њихови преводи на Енглески

У нас есть большой выбор богемного шика ювелирных изделий и компонентов.
We have a great selection of boho chic jewelry and components.

Пансион- Наслаждайтесь городе Рио из богемного районе Санта- Тереза.
Guesthouse- Enjoy the city of Rio from the bohemian neighborhood of Santa Teresa.

Гостевой дом расположен в 5 минутах ходьбы от Дворца каталонской музыки и богемного района Эль- Борн.
You can walk to the Palau de la Musica Catalana and the bohemian Born area in 5 minutes.

Не откажите себе в удовольствии насладится атмосферой богемного Парижа и встречей с« Зеленой Феей».
Don't deny yourselves a pleasure to enjoy the atmosphere of bohemian Paris and meeting with"Green Fairy.

В районе Chuecha и Fuencarral есть магазины поменьше- в них представлены изделия более богемного стиля.
The neighbourhoods of Chuecha and Fuencarral are home to smaller shops offering a more bohemian style.

Интернет- магазин Shop Planet Blue- прекрасная женская одежда богемного свободного стиля США.
Shop Planet Blue- beautiful women's clothing of a free bohemian style.

Всего в 25 км от суеты и повседневных забот Марселя расположен Экс- ан- Прованс, маленький торговый городок региона, территория богемного шика.
Just 25kms from the hustle and bustle of Marseille is Aix-en-Provence a small Provencal market town, an enclave of bohemian chic.

Этот Стиль появился относительно недавно, как сочетание изысканного богемного шика и свободного стиля хиппи.
This style has appeared recently, being a combination of bohemian chic and hippie style.

Апартаменты Stay In BCN Suites находятся всего в 10 минутах ходьбы от богемного района Грасия и Музея современного искусства Барселоны.
Stay In BCN Suites is just 10 minutes' walk from the bohemian Gracia area and the MACBA Modern Art Museum.

Хайтек- минимализм соседствует с барочными элементами, что характерно для популярного богемного направления- арт- деко.
Hi-tech minimalism coexists with Baroque elements, which is typical for the popular bohemian Art Deco trend.

Ради богемного испанского художника, испытывающего пылкую страсть к своей бывшей жене, который может и не разделяет моих чувств, да и разделял ли?
For a bohemian Spanish painter with a passionate tie to an ex-wife who probably doesn't even share my feelings, if he ever did?

Этот районе возник и развился как старинный городок в городе Барселона и до сегодняшнего дня гордо сохраняет свои традиции, также, принимая у себя творчество богемного сообщества.
A unique district that has been born and raised as an old town in the city of Barcelona and which until today holds its traditions, however embraces bohemian creativity.

Его боро( районы) предлагают целый спектр разнообразных впечатлений- от яркой палитры и богемного духа Камдена и скромных, засаженных деревьями улиц Ислингтона до шикарного Челси и тихого жилого района Хэмпстеда.
Its boroughs offer a spectrum of distinct flavors, from the lively palette and bohemian feel of Camden, to the reserved, tree lined streets of Islington, to the chic Chelsea or calmer residential area of Hampstead.

Если вы любите выделяться из толпы с помощью яркой и необычной одежды и обуви, не обойдите вниманием барселонские магазины La Comercial, которые находятся в переулках богемного квартала Борн.
If you like to stand out from the crowd with the help of bright and unusual clothes and shoes, not overlooked Barcelona La Comercial shops, which are located in the side streets of the bohemian Born area.

Роскошные залы богемного парижского салона 19 века- современные залы, оборудованные ультрасовременными хай- тек лазерами в сочетании со старинной роскошью бархата, хрустальных люстр и ковки- все это вы найдете в одном из самых респектабельных ресторанов Киева-“ Decadence House”.
Luxury Bohemian Paris halls of the 19th century are modern halls, equipped with ultramodern hi-tech lasers, combined with magnificent splendor of velvet, crystal ceiling lamps, and forging.

Зрители мужского пола щеголяли в парках, отделанных лисицей и песцом, и норковых пальто мешковатого покроя- в духе Gucci, где Алессандро Микеле открыл новую эру богемного декаданса и ценных украшений- а что может быть более ценным, чем меха?
Gentlemen showgoers kept warm in fox-trimmed parkas and slouchy, classic mink coats- the latter in the vein of Gucci, where Alessandro Michele has ushered in a new era of bohemian decadence and precious embellishment- and what could be more precious than fur?

Начиная с прекрасного входа в здание, квартира продолжает поднимать свою престижность за счет использованных здесь высококачественных материалов, представляющего этот район богемного дизайна и увлекательного сочетания деревянных изделий с гидравлическими напольными плитками.
Being caught by the beautiful entrance of this building, the apartment continues raising the bar with its high-end quality materials, bohemian design being representative for the neighborhood and fascinating combination of wooden carpentry with hydraulic floor tiles.

В окружающем районе расположено множество традиционных богемных ресторанов, кафе, театров и галерей.
The hotel is surrounded by many traditional Bohemian restaurants, cafés, theatres and galleries.

Повстречал еще одну горячую богемную девицу на вчерашнем вечере поэзии?
You meet another hot Bohemian chick at a poetry slam last night?

Ситжес славится своей богемной атмосферой и творческой интеллигенцией.
Sitges is a town renowned for its bohemian atmosphere and its artistic residents.

Богемный шик дивана" VOLTER" завораживает всех людей с изысканным вкусом.
Bohemian style of the sofa"VOLTER" knocks everyone with all its exquisite hinge.

Находящийся поблизости богемный район Kalamaja- чудесноеместодля прогулок вособой исторической атмосфере.
The nearby bohemian Kalamaja district is an excellent area to wander around and absorb the historic atmosphere.

Кроме того, богемный Буэнос-Айресе предложат оживленной ночной жизнью.
In addition, the bohemian Buenos Aires will offer a lively nightlife.

Мы не вертимся в этих богемных кругах поэтому я не знаю.
We don't move in those bohemian circles, so I don't know.

Это эклектичное богемное кафе станет раем для творческих натур.
This eclectic bohemian cafe is a haven for Hanoi's creative types.

Тем не менее, богемная жизнь тех лет была нелегка.
Nevertheless, the bohemian life of those years was not easy.

А наш богемный амбар прямо за той дверью.
And our Bohemian barn's right out that door.

Себастьян был очень богемный, был постоянно в разъездах.
Sebastião was very bohemian, was always traveling.

Эти фальшивые богемные детки понятия не имеют, что значит ненасильственное прямое действие.
These bogus bohemian babies have no idea what a non-violent direct action is.

Это богемный район Милана, где собираются все свободные художники, артисты, музыканты.
This is the bohemian district of Milan, where all free artists, singers, musicians gather.