Sta znaci na Engleskom БОГЕМНЫЙ - prevod na Енглеском

• bohemian

Примери коришћења Богемный на Руском и њихови преводи на Енглески

Тайно уехал в Париж, где вел богемный образ жизни.
Where he led a bohemian lifestyle.

А наш богемный амбар прямо за той дверью.
And our Bohemian barn's right out that door.

Это новый хахаль Карен, черный богемный любовник.
This is Karen's new chill, black bohemian lover.

Себастьян был очень богемный, был постоянно в разъездах.
Sebastião was very bohemian, was always traveling.

Богемный стиль« Бохо» сочетает в себе элегантность, роскошь и уют.
Bohemian Bokho style combines elegance, luxury and coziness.

Но откуда произошло слово богемный или boheme по-французски.
But where the use of bohemian or bohème in French, came from to begin with.

Но в сегодняшних трендах ему нашлось точное определение- богемный шик.
But in today's trends he found a precise definition- bohemian chic.

Кроме того, богемный Буэнос-Айресе предложат оживленной ночной жизнью.
In addition, the bohemian Buenos Aires will offer a lively nightlife.

Главный герой- молодой художник- марксист, ведущий богемный образ жизни.
The protagonist is a young Marxist artist leading a bohemian life.

Богемный шик дивана" VOLTER" завораживает всех людей с изысканным вкусом.
Bohemian style of the sofa"VOLTER" knocks everyone with all its exquisite hinge.

Джеймс Кроуфорд был, конечно, авантюрист, богемный, человек трюков.
James Crawford was certainly an adventurer, a bohemian, a man of stunts.

Богемный район Красный Октябрь в 1. 5 км от апартаментов предлагает широкий выбор кафе и баров.
Trendy Krasny Oktyabr district with cafes and bars is 1.5 km away.

Они изготавливаются из различных стеклянных палочек Богемный и украшены геометрическим рисунком.
They are made from different Bohemian glass rods and decorated with geometric pattern.

Это богемный район Милана, где собираются все свободные художники, артисты, музыканты.
This is the bohemian district of Milan, where all free artists, singers, musicians gather.

Принцессы Диснея хотят попробовать самый богемный и хиппи- стиль, так называемый Бохо.
The Disney Princesses want to try the most bohemian and hippie style of the moment, the so-called Boho.

Богемный La Passarelle с огородом и садом находится в самом центре марсельского Старого порта.
Restaurant with a bohemian décor, vegetable patch and garden in the heart of the old port.

Любители винтажной моды обязательно должны заглянуть в богемный Северный квартал.
Vintage fans will be magnetically pulled by the power of fashion to the bohemian Northern Quarter.

Модный, богемный Брайтон предлагает все яркие огни города наряду с традиционным приморским очарованием.
Trendy, bohemian Brighton offers all the bright lights of the city along with traditional seaside charm.

Папа оплачивает дорогую мансарду в центре города и очень дорогой богемный образ жизни до тех пор, пока юноша лечится.
Daddy pays for the expensive loft downtown… and the very expensive artistic lifestyle as long as Junior stays in therapy.

В ней сочетается и богемный шик, и готический стиль, и милая деревенская простота, и экзотика островов.
In it both bohemian chic, and Gothic style, and lovely rural simplicity, and exotic of islands is combined.

Хотя этот бар расположен в Эстепоне, немного за пределами Марбельи, Sonora Beach- это спокойный богемный пляжный бар.
Although this bar is located in Estepona, slightly outside of Marbella, Sonora Beach is a relaxed, bohemian style beach bar.

Находящийся поблизости богемный район Kalamaja- чудесноеместодля прогулок вособой исторической атмосфере.
The nearby bohemian Kalamaja district is an excellent area to wander around and absorb the historic atmosphere.

Богемный, элегантный, сказочный и динамичный, этот город пробуждается день за днем, чтобы подарить вам самые незабываемые впечатления.
Bohemian, chic, dreamy and dynamic, Paris awakens every day ready to put on another spectacular show for you.

Вы проедете через Триумфальную арку, Собор Парижской Богоматери и Эйфелеву башню, а также богемный квартал Сен- Жермен.
Take in the views of the unmissable sites in Paris, including the Arc de Triomphe, the iconic Eiffel Tower, Notre Dame Cathedral, and the chic district of Saint Germain des Près.

В 1598 году богемный дворянин Кристоф Харант отметил:" Никто не знает что турки сделали со Святым Крестом.
In 1598, the Bohemian nobleman Krystof Harant noted:"Nobody knows what the Turks have done with the Holy Cross.

Когда-то рыбацкая деревушка, Альтеа теперь еще и творческий и богемный городок, где можно найти различные народные промыслы и художественные галереи, посмотреть площадь в старом городе и насладиться видами церкви Альтеа, нашей Богоматери- Утешительницы с ее необычными синими куполами и смотровыми площадками.
A town with a fishing tradition, Altea is also a very artistic town with a bohemian feel to it, where you can find a wide variety of handicrafts and art galleries, admire the square in the old town and visit the church of Altea, Nuestra Señora del Consuelo with its distinctive blue domes and vantage points.

Богемный квартира внутренней атмосфере выглядит очень опрятным и чистым, где животное разрешается, даже с возможностью дополнительного питания Расстояния….
Bohemian apartment of a pleasant domestic atmosphere looks very neat and clean where the pet is allowed-even with….

Также наиболее посещаемыми местами являются богемный квартал Ужупис( Заречье) с своим расслабленным и творческим стилем и территория Вильнюсского замка- обширный оборонный, культурный и религиозный комплекс, который включает в себя башню Гедиминаса, Дворец Великого княжества Литовского и Вильнюсский кафедральный собор.
Other remarkable sites to see in Vilnius are the bohemian Užupis district, which has a relaxed and creative style, and the Castle of Vilnius- defensive, cultural and religious complex that includes the Gediminas Tower, the Palace of the Grand Dukes of Lithuania and the Vilnius Cathedral.

Если вы кого-то богемный, или кто-то любит культурное разнообразие, жить в таком месте, где многие художники или бизнесмены, а также быть в месте, которое выделяется для его красоты, гармонии, мира и очарование Каталонский побережье, типичный для Средиземноморья, как вы, конечно, переехать в Ситжес.
If you are a bohemian, or someone who likes cultural diversity, live in a place where there are many artists or businessmen, as well as being in a place that stands out for its beauty, harmony, peace and that charm of the Catalan coast, typical of the Mediterranean, you will certainly like to move to Sitges.

В окружающем районе расположено множество традиционных богемных ресторанов, кафе, театров и галерей.
The hotel is surrounded by many traditional Bohemian restaurants, cafés, theatres and galleries.