Sta znaci na Engleskom БОГЕМИИ - prevod na Енглеском

• bohemia

Примери коришћења Богемии на Руском и њихови преводи на Енглески

Из первой сцены" Богемии.
From the opening scene of Boheme.

Зима в Богемии очень длинная.
The winter is very long in Bohemia.

Статуя в парке в южной Богемии.
A statue in a park in southern Bohemia.

И к слову, в" Богемии" нет Андре.
And by the way there's no Andre in Boheme.

Церковь- кладбище в южной Богемии.
Church with cemetery in southern Bohemia.

Троны Богемии и Венгрии оказались вакантными.
This left the thrones of both Bohemia and Hungary vacant.

А лучший хрусталь делают в Богемии.
And the best crystal is made in Bohemia.

Профсоюзное объединение Богемии, Моравии и Силезии.
The Union Association of Bohemia, Moravia and Silesia.

Подождите, Святой Вацлав был князем Богемии.
Wait, Svaty Vaclav was the Duke of Bohemia.

После оккупации Богемии и Моравии перебрался в Польшу.
Thereafter Hussites from Moravia, Bohemia and Poland joined him.

Название: Церковь- кладбище в южной Богемии.
Name: Church with cemetery in southern Bohemia.

Также в городе уже было много иммигрантов из Богемии, Польши и Зальцбурга.
Many other immigrants came from Bohemia, Poland, and Salzburg.

Чешский историк А. Краличек помещал их в Богемии.
Czech historian A. Králiček put them in Bohemia.

Хаблик( 1881- 1934) родился в Богемии, ныне территории Чехии.
Hablik(1881-1934) was born in Bohemia, now the territory of the Czech Republic.

Он стал первым задокументированным правителем Богемии.
He was the first documented ruler of Bohemia.

Апреля 1792 года была объявлена война королю Богемии и Венгрии.
War was declared on 20 April 1792 against the King of Bohemia and Hungary Austria.

Шварценберг- гробница с часовней, в южной Богемии.
Schwarzenberg Tomb with chapel in southern Bohemia.

С 1986 по 1998 годы был провинциалом доминиканцев Богемии и Моравии.
From 1986 to 1998 he was Provincial of the Dominicans in Bohemia and Moravia.

В 1549 году Жаганьское княжество было присоединено к Богемии.
In 1549, Glatz was considered part of Bohemia.

Обе принцессы боролись за трон Богемии, но Виола осталась в стороне.
Both princesses were fighting for the throne of Bohemia, but Viola stayed away.

Итак, ряд мест, которыми можно насладиться в Богемии.
Thus, the number of places, which can be enjoyed in Bohemia.

Лектор Университета Южной Богемии жизненный цикл, подготовка по социальной проблематике.
Lecturer at South Bohemian University life cycle, social training.

Ирэн Адлер( англ. Irene Adler)- женщина, появляющаяся в рассказе« Скандал в Богемии».
Irene Adler appears only in"A Scandal in Bohemia.

Отправляйтесь в путешествие на юг Богемии и познакомьтесь с двумя старинными городами Чешской Республики.
Discover the south of Bohemia and two historic cities of the Czech Republic.

Чешский историк В. Ванечек( 1905- 1985), располагал их в Южной Богемии.
Czech historian V. Vaněček(1905-1985) located them in southern Bohemia.

Элементы из художественного стекла Богемии широко используются дизайнерами во Франции, Италии, Швеции.
The elements of Bohemian artistic glass are widely used by designers in France, Italy and Sweden.

Пражский архиепископ получил право короновать королей Богемии.
The Archbishop of Prague acquired the right to crown the King of Bohemia.

В 1843 году император Фердинанд I назначил его гражданским губернатором( Landeschef) Богемии.
In 1843 Emperor Ferdinand I of Austria appointed him governor of Bohemia.

Некоторые признаки восстановления зоопланктона были отмечены в лесных озерах Богемии.
Some signs of recovery of zooplankton were found in Bohemian forest lakes.

Король умер, и его старший сын, Вацлав IV, становится новым королем Богемии.
The King is dead and his eldest son Wenceslas IV becomes the new King of Bohemia.