Примери коришћења Богу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Богу, да?
The Lord, huh?Хвала Богу.
Praise the lord.Слава Богу, нет.
No, thank heaven.Да, слава богу.
Yes, thank heaven.Слава богу, ты лжешь.
You lie, thank goodness.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мой богединого богавсемогущего богасам богживого богаодин богсвоего богадругих боговистинный богвеликий бог
Више
Употреба са глаголима
клянусь богомбог дал
бог создал
бог сказал
бог хочет
бог говорит
бог любит
благодарю богабог послал
служить богу
Више
Употреба именицама
слава богусопротивления богагосподь богбог израилев
имя богаслово богалюбовь к богулюбовь богабога отца
бога солнца
Више
Аминь, и спасибо Богу».
Amen and thank you God.Слава Богу, вы приехали.
Thank heavens you came.Мистер Корри, слава богу.
Mr Correy, thank goodness.Может богу будут с тобой!
May the Gods be with you!Месть принадлежит Богу.
Vengeance belongs to the Lord.Слава Богу, я поймал тебя.
Thank goodness I caught you.Это любовь к Богу или Благу.
This is Love to God or to Blessing.Слава богу, что он был там.
Thank goodness he was there.Когда человек пришел к Богу, Он говорит.
When a human came to God, He says.Слава богу Конрад выжил.
Thank goodness Conrad survived.Наша молитва должна быть направлена к Богу.
Our prayer must be directed to God.Слава Богу, что мы вас нашли.
Thank goodness we found you.Учитесь доверять Богу в Ваших начинаниях.
Learn to trust the Lord with your efforts.Слава Богу, что он там оказался.
Thank the Lord he was there.Подчиняются« Великому архитектору» или богу.
They obey the"Great Architect" or the God.Слава богу, слава богу. .
Thank heaven, thank god.Служба девятого часа посвящена Богу Сыну.
Ninth Hour Service is dedicated to God the Son.Слава Богу, с вами все в порядке.
Thank heavens you're all right.Им движет горячее желание вернуть нас домой, к Богу.
He is very much eager to take us back home, back to Godhead.Слава богу, что он такой принц.
Thank the Lord the man's a prince.Это называют бхавой,началом пробуждения дремлющей в нас любви к Богу.
This is called bhāva,the preliminary awakening of dormant love of Godhead.Спасибо Богу за маленькое чудо.
Thank the Lord for small miracles.Слава Богу, в православии священники могут жениться и иметь детей.
Thank God, in Orthodoxy priests can marry and have children.Чтобы обрести вечную жизнь,человек должен готовить себя к возвращению к Богу.
In order to attain a permanent life,one must be prepared to go back to Godhead.Слава богу, он их не использовал.
Thank goodness he didn't use it.
