Примери коришћења Бог на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бог знает- я не могу.
Lord knows I can't.О мой Бог, моя любовь.
Oh my lord, my love.Бог работал в моей жизни.
God worked in my life.Мой Бог, тетя Стефани!
My Lord, Aunt Stephanie!Бог ты мой, они меня убьют!
Gods, they will kill me!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мой богединого богавсемогущего богасам богживого богаодин богсвоего богадругих боговистинный богвеликий бог
Више
Употреба са глаголима
клянусь богомбог дал
бог создал
бог сказал
бог хочет
бог говорит
бог любит
благодарю богабог послал
служить богу
Више
Употреба именицама
слава богусопротивления богагосподь богбог израилев
имя богаслово богалюбовь к богулюбовь богабога отца
бога солнца
Више
Мой Бог, Ему я доверяю«.
My God, in Him I will trust.Бог живет в честном сердце.
God lives in honest heart.Храни вас бог, Король Джоффри!
Gods bless King Joffrey!Бог воскресил Его из мертвых.
God raised Him from the dead.Видимо, Бог услышал мои молитвы.
The gods seem to have heard me.Бог уже знает об этих нуждах.
God already knows those needs.Судит им Бог, что так делают.
I swear to the gods that I will do this.И Бог знает, что я заслужил это.
And Lord knows I deserve it.Если ты умер Бог не примет тебя.
If you died the Gods would not approve.Бог дал мне второй шанс.
The gods have given me a second chance.Будь внимательнее и бог тебя не покарает.
Be careful the Gods don't punish you.Бог всегда приводит меня к победе!
God always causes me to triumph!Знаешь, бог дал мне второй шанс.
The gods, you know, have given me a second chance.Бог и моя душа, несущая свой крест.
God and my soul, bearing its cross.Король с ней- бог, а нищий с ней- король.
Kings it makes gods, and meaner creatures kings.Да- Бог может и будет помогать тебе.
Yes- God can and will help you.В своей вездесущности Бог наблюдает за нами днем и ночью.
In his omnipresence the Lord observes us day and night.Но Бог Его укрепил в силе.
But God strengthened Him with His powers.Бог знает, тебе лучше знать, Фрэнсис.
Lord knows you know best, Francis.Религия и бизнес: Бог помогает предпринимателям, которые Его чтут.
Religion and business: God helps businessmen, who honour Him.Бог направляет мою жизнь, агент Бут.
The Lord guides my life, Agent Booth.Как Бог для нас, так и мы для других.
Like God for us, so we for the others.Бог Мигель решил жить среди нас!
Lord Miguel has decided to live among us!Пик- бог у древних римлян, индигет.
Turcan, The Gods of Ancient Rome, pp. 21.Бог дотронулся пальцем до моего лба.
The Lord touched my forehead with his finger.
