Sta znaci na Engleskom БОЕГОЛОВКАМИ - prevod na Енглеском

• warheads

Примери коришћења Боеголовками на Руском и њихови преводи на Енглески

Здорово ты придумал с боеголовками.
Nice move with the nukes!

Оснастить контактными боеголовками до марсианской ракеты.
Fit contact warheads to the Martian missiles.

Только 37 из них оснащены боеголовками.
Only 37 of them are equipped with warheads.

Сценарий химической войны касается ракет или бомб с химическими боеголовками.
A chemical warfare scenario deals with warfare involving missiles or bombs with chemical warheads.

Он самый разыскиваемый человек в мире, с двумя боеголовками на продажу.
He's the most wanted man in the world, with two nukes up for sale.

Всего ЕС обладает 525 боеголовками и принимает на своей территории между 90 и 130 боеголовок США.
The EU possesses 525 warheads, and hosts between 90 and 130 US warheads..

Эта подлодка нафарширована ядерными боеголовками.
This sub's stuffed with nuclear missiles.

Управляемые и неуправляемые ракеты с обычными боеголовками применяются все чаще.
Missiles and rockets with conventional warheads have been increasingly used.

Необходимо также уделить внимание баллистическим ракетам, оснащенным мощными обычными боеголовками.
Attention should also be given to ballistic missiles armed with powerful conventional warheads.

Между тем контроль и эксперименты со стареющими ядерными боеголовками просто необходимы.
Meanwhile control and experiments with aging nuclear warheads are simply necessary.

Израиль располагает 200 ядерными боеголовками и имеет восемь ядерных реакторов на площади, не превышающей 20 000 кв. км.
Israel possesses 200 nuclear warheads and has eight nuclear reactors in an area no larger than 20,000 square kilometres.

Действительно, в ракетоносителях спутника и ракетах с боеголовками используется одинаковая технология.
It is true that both satellite carrier rockets and missiles with warheads use similar technology.

Но ему надо знать что я тот тип девушки которая может овладеть всеми гигантскими боеголовками, которыми захочет.
But he should know that I am the kind of girl Who could get all the giant missiles she wants.

Кроме того, для изучения теплового излучения, испускаемого боеголовками и их компонентами, использовалась термография3.
In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components.

У сирийской правительственной армии нет и никогда не было реактивных 122- мм снарядов, оснащенных боеголовками с отравляющей составляющей.
Syrian government army never had 122mm rocket shells equipped with a chemical warhead.

Бонд расследует похищение двух крылатых ракет с ядерными боеголовками, которые были похищены организацией СПЕКТР.
Bond investigates the hijacking of two cruise missiles with live nuclear warheads which had been taken by SPECTRE.

Путин заявил, что, одним из вариантов ответа может быть установка на межконтинентальные ядерные ракеты кассет с тремя или четырьмя боеголовками.
Putin announced that the mounting of cassettes with three or four warheads could be one of the response options.

В арсенале ИСО имеются боеприпасы, которые могут быть оснащены боеголовками с обедненным ураном.
The IDF has within its arsenal of weapons munitions that can be equipped with depleted uranium warheads.

Израиль располагает ядерными боеголовками и бактериологическим и химическим оружием и ежедневно угрожает этим оружием арабским странам.
They have nuclear warheads and bacteriological and chemical weapons, and they threaten Arab countries with those weapons every day.

В ту же среду израильские солдаты захватили восемь ракет<< Кассам2>> вместе с боеголовками и пусковыми установками.
Also on Wednesday, Israeli soldiers seized eight Kassam-2 rockets, complete with warheads and launchers.

Согласно отчету Стокгольмского международного института исследований проблем мира( SIPRI), девять ядерных государств мира владеют примерно 14 935 ядерными боеголовками.
According to report from the Stockholm International Peace Research Institute(SIPRI), nine nuclear-weapon States have approximately 14,935 nuclear warheads.

Последствия применения управляемых и неуправляемых ракет с обычными боеголовками государствами для региональной и глобальной безопасности;
The impact on regional and global security of the use of guided and unguided missiles with conventional warheads by States;

Контроль за ядерным разоружением: окончательный доклад по исследованиям, касающимся контроля за ядерными боеголовками и их компонентами.
Verification of nuclear disarmament: final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.

Ирак признал также, что были проведены три полетных испытания ракет большой дальности с химическими боеголовками, в том числе одно испытание с использованием зарина в апреле 1990 года.
Iraq has also admitted three flight tests of long-range missiles with chemical warheads, including one, in April 1990, with sarin.

Любые ракеты большой дальности, особенно если они оснащены боеголовками с биологическими или химическими боевыми средствами, имеют большое значение для мира и безопасности в регионе.
Any long-range missile, particularly if equipped with a warhead containing biological or chemical warfare agent, would be a matter of great significance for peace and security in the region.

Даже ограниченные запасы ракет большой дальности будут представлять собой источник глубокой озабоченности в случае оснащения этих ракет боеголовками, содержащими исключительно смертоносное отравляющее вещество VX нервно-паралитического действия.
Even a limited inventory of long-range missiles would be a source of deep concern if those missiles were fitted with warheads filled with the most deadly of chemical nerve agents, VX.

Кроме того, Соединенное Королевство рассматривает осуществление мониторинга окружающей среды в зоне вокруг ядерных оружейных комплексов как потенциально важную меру, которая дополнила бы измерения, связанные с боеголовками, и которая могла бы оказаться полезной для процесса контроля.
In addition the United Kingdom also considers the monitoring of the environment in the vicinity of nuclear weapon complexes as a potentially important adjunct to warhead measurements that could be useful to the verification process.

Она также объединилась с и/ или боролась с персонажами- коллегами Marvel UK Черепом II, Рыцарями Пендрагона, Боеголовками, Генетиксом, Дикой Штучкой, и Болтуном, и Киллпауэром, и объединилась с несколькими из этих героев в недолговечную команду, названную Темной Гвардией.
She also teamed up with and/or fought fellow Marvel UK characters Death's Head II, the Knights of Pendragon, the Warheads, Genetix, Wild Thing, and Motormouth and Killpower, and joined several of these heroes in the short-lived team called the Dark Guard.