Примери коришћења Божественности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очерки Божественности».
Reflections of divinity.Поклонение идеалам божественности.
Worship of divine ideals.ЖИВЫЕ божественности, мой мальчик!
And LIVING godheads, mon petit!Это алтарь Божественности.
This is the altar of divinity.Я не хочу говорить о его божественности.
I don't want to talk about His divinity.Осознание божественности и предназначения.
Consciousness of divinity and destiny.Какую частоту такой Божественности….
What frequency of that Divinity….Осознание божественности есть постепенный духовный опыт.
Consciousness of divinity is a progressive spiritual experience.Мы все выше, мы достигаем божественности….
We're higher, we're reaching for divinity.Наши умы не могут постичь божественности в Твоем милосредии.
Our minds cannot grasp deity in your humanity.Ступеньки, поднимающие Природу к божественности.
And rungs that Nature climbs to deity.Энергия родственна божественности, когда она является энергией Рая.
Energy is close of kin to divinity when it is Paradise energy.Наоборот, он полон Жизни, или Божественности.
On the contrary, he is full of Life or Divinity.Монота. Энергия родственна божественности, когда она является энергией Рая.
Monota. Energy is close of kin to divinity when it is Paradise energy.Что казалось для завуалированной божественности нишей.
That seemed a niche for veiled divinity.В NIV отсутствует« КРОВЬ» и вопрос о Божественности Христа в этих Стихах.
The NIV omits the BLOOD and question the Deity of Christ in these verses.Человеческая личность- тень божественности.
Human personality Однако это духовное присутствие божественности не капризно, не произвольно;
But this spiritual presence of divinity is not whimsical nor arbitrary;Теперь все узнают правду о вашей божественности.
Now everyone will know the truth of your divinity.Цвет героизма и позора, божественности и дьявольщины, цвет королевских мантий и революций.
The color of heroism and infamy, divinity and diabolism, the color royal robes and revolutions.Раскрыв свое подсознание, мы достигнем божественности.
By unfolding our consciousness we will attain Godhood.Вот теперь пусть и вспомнит о своей" божественности", если удастся!
Then let him reflect upon his own divinity, if he can!Судьба человека- идти от человеческого к Божественности.
The destiny of man is to go from the human to the Divine.И никто из последних не признавал божественности Христа265.
And neither of the latter accepted the divinity of Christ.264.Все, включая самих себя в безумном стремлении к Божественности.
Everything including themselves in their mad rush for Godhood.Посвященческое служение объединяет нисхождения божественности с восхождениями созданий;
Bestowal ministry unifies divinity descensions with creature ascensions;И чуть ниже приписка-" Почувствуй аромат божественности.
And slightly lower an addition-"Feel the aroma of divinity.Мы верим, что вы только начинаете понимать вашу божественности и истинную духовную природу.
We believe that you are just beginning to understand your godliness, and true spiritual nature.Мы поднимаемся все выше, и выше, и выше,мы достигаем божественности… Припев.
We're higher and higher and higher,we're reaching for divinity.Три эти божественности изначально проявляются в энерго- личностном синтезе Высшего Существа.
These three divinities are primarily manifested by the Supreme Being as power-personality synthesis.
