Sta znaci na Engleskom БОННСКОЙ - prevod na Енглеском

• bonn

Примери коришћења Боннской на Руском и њихови преводи на Енглески

Проект Боннской декларации.
Draft declaration of bonn.

Процента- на второй Боннской конференции;
In second Bonn Conference;

Германия будет играть свою роль на пути к Боннской конференции.
Germany will play its part on the road to Bonn.

Сводка Боннской конференции по изменению климата COP23.
IISD Summary of the Bonn Climate Change Conference COP23.

Конференция завершилась принятием Боннской декларации.
The Conference concluded with the adoption of the Bonn Declaration.

Он также отметил факт проведения Боннской конференции по этим вопросам.
He also indicated that the Bonn Conference on these issues had taken place.

Этот принцип был ранее обсужден в Рабочей группе по цистернам и принят Боннской рабочей группой.
This principle was previously discussed in the tank working group and taken over by the Bonn working group.

ДОСИП поддерживает делегатов коренных народов на Боннской Конференции по изменению климата!
Docip supports indigenous delelgates at the Bonn Climate Change Conference!

Мы призываем всех участников Боннской конференции стремиться к достижению такого результата.
We call on all participants at the Bonn Conference to work towards that outcome.

Казахстан участвует в выполнении Конвенции по биоразнообразию, Боннской, Рамсарской Конвенциях и СИТЕС.
Kazakhstan participates in the Convention on Biodiversity, CMS, Ramsar Convention and CITES.

После Боннской конференции афганские женщины участвовали в других конференциях по Афганистану в разных странах мира.
After Bonn Conference, Afghan women have attended other conferences on Afghanistan around the world.

Ей следует также вновь оценить свои приоритеты, касающиеся ратификации Боннской и Вашингтонской конвенций.
It should also reassess its priorities concerning the ratification of the Bonn and Washington Conventions.

Мы намерены, опираясь на итоги прошлогодних Боннской и Стамбульской конференций, добиться еще больших успехов в этом году.
Building on the Bonn and the Istanbul Conferences last year, we are set to make this year even more fruitful.

Сейчас ведутся консультации относительно роли Организации Объединенных Наций после выполнения Боннской повестки дня.
Consultations are currently under way on the role of the United Nations after the completion of the Bonn agenda.

Среди 60 участников Боннской конференции, на которой было объявлено о формировании национального правительства, было 6 женщин.
Among 60 participants in Bonn Conference, where a national government for Afghanistan was profound, 6 were women.

Нужно признать, что впечатляющий прогресс-- в политической и экономической области-- был достигнут после Боннской конференции.
Admittedly, impressive progress-- politically and economically-- has been made since the Bonn conference.

Обсуждались также итоги Боннской конференции, а именно доступ к отчетности и данным, имеющим отношение к урегулированию вопросов правопреемства.
The Conclusions of the Bonn Conference, namely access to records and data relevant to the settlement of succession issues.

Популяции морских свиней( Phocoena phocoena) в Северном и Балтийском морях охраняются Боннской конвенцией.
The populations of harbour porpoises(Phocoena phocoena) in the North and Baltic seas are protected through the Bonn Convention.

По сохранению мигрирующих видов диких животных С 2003 года Беларусь является Стороной Боннской Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных 1979 года.
Belarus has been a Party to 1979 Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals since 2003.

Он отметил, что его страна с нетерпением ожидает проведения в ноябре 2011 года Стамбульской конференции, а в декабре-- Боннской конференции.
He stated that his country looked forward to the Istanbul conference in November 2011 and the Bonn conference in December.

В дополнение к публикации, подготовленной Боннской группой( см. ниже), был издан меморандум, излагающий позицию ЮНВТО по туризму и биоразнообразии.
In addition to the publication prepared by the Bonn Unit(see below), a UNWTO position paper on tourism and biodiversity was published.

Профессор Нью-Йоркского университета; старший экономический советник президента Хамида Карзая; принял участие в Боннской конференции в качестве советника.
Professor at New York University; Senior economic adviser of President Hamid Karzai; participated at the Bonn Conference as an adviser.

Они с удовлетворением отметили, что осуществление Программы действий, принятой на Боннской конференции по выполнению Мирного соглашения, проходит удовлетворительно.
They noted with satisfaction that the Programme of Action approved at the Bonn Peace Implementation Conference was proceeding satisfactorily.

По мнению этих правительств, объединение Германии не изменило международно-правового статуса Боннской и Копенгагенской деклараций.
In the view of the Governments, German unification did not change the status in international law of the Bonn/Copenhagen Declarations.

Правительства Дании и Германии отметили положения Боннской и Копенгагенской деклараций 1955 года, которые были проанализированы выше.
The Governments of Denmark and Germany pointed out the provisions of the Bonn/Copenhagen Declarations of 1955, which were analysed above.

Международные соглашения и целевые показатели: данный показатель относится к Конвенции о биоразнообразии, Боннской конвенции, СИТЕС и Бернской конвенции.
International agreements and targets: This indicator is relevant to the Convention on Biodiversity, the Bonn Convention, CITES and the Berne Convention.

Россия не является Стороной Боннской конвенции и на Конференции как государство не была представлена, но присутствовал представитель российского офиса WWF- О. Б.
Russia is not a Party of the Bonn Convention; thus, it was not presented at the Conference as a state; however, the representative of Russian WWF office, O.B.

Секретариат в настоящее время работает в сотрудничестве с Боннской группой над созданием Практического руководства по созданию продуктов туризма и биоразнообразия.
The Secretariat is currently working, in collaboration with the Bonn Unit, on the production of a Practical guide for the development of tourism and biodiversity products.

Представители Боннской Конвенции поблагодарили Комитет лесного и охотничьего хозяйства министерства сельского хозяйства РК за возможность проведения данной встречи и АСБК за организацию.
The Bonn Convention representatives thanked the Committee for Forestry and Hunting for kindly hosting the meeting and ACBK for the superb organization.

Правительство приступило к пересмотру стратегии управления помощью для повышения согласования с итоговыми документами Боннской и Бусанской конференций и сложившимися условиями в области развития и оказания помощи.
The Government aid management policy is under revision, to improve alignment with the outcomes of the Bonn and Busan Conferences and with the current development context and aid environment.