Sta znaci na Engleskom БОРОВОЙ - prevod na Енглеском

• borovoy
• upland
• borovaya
• borowa

Примери коришћења Боровой на Руском и њихови преводи на Енглески

Подъем к боровой террасе ровный, без перегибов.
An ascent to the pine-forest terrace is smooth and without any bends.

Боровой выскочил из машины и скрылся в лесу.
The survivor escaped by running away from the truck and hiding in a forest.

Расположен на берегах рек Усолки и Боровой, в 202 км от Перми.
It's located on banks of Usolka and Borovaya Rivers, 202 km from Perm.

После двухнедельного перерыва начинают принимать водочную настойку боровой матки.
After a two-week suspension to start vodka infusion upland uterus.

Мини отель на Боровой- это хорошее место, чтобы остановиться в Санкт-Петербурге.
Mini Hotel Na Borovoy offers a budget accommodation in Saint Petersburg.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: охотничья собака по болотно- луговой, полевой, степной, боровой и водоплавающей птице.
UTILIZATION: a hunting dog for marshy meadow, field, steppe, upland and waterfowl.

Дополнительно при лечении боровой маткой рекомендую принимать отвар корней шиповника.
Additionally in the treatment Borovoy uterus recommend to take a decoction of the roots hips.

Лечение кисты шейки матки народными средствами рекомендую провести, принимая отвары трав боровой матки и зюзника.
Treatment of cysts of the cervix folk remedies recommend taking herbal teas upland uterus and lycopus europaeus.

Вначале принимать 2, 5 месяца отвар боровой матки, а затем такой же период отвар зюзника.
First take 2.5 months broth upland uterus, and then the same period a decoction of lycopus europaeus.

Бесценны также: дарохранительница с 1620 года, колокол с 1597 года, переданный церкви в Боровой, красивые подсвечники и часы на башне.
Priceless are also the monstrance from 1620, the bell from 1597 given to the church in Borowa, beautiful candleholders as well as the clock on the tower.

Наиболее одиозные фигуры пуританской гвардии в России- это В. Волошин, М. Касьянов, В. Кириенко, Б. Чубайс, Е. Гайдар, Г. Явлинский, Б. Немцов, К. Боровой.
The list of the most odious figures of Puritan guards in Russia: V. Voloshin, M. Kasyanov, V. Kirienko, B. Chubays, E. Gajdar, G. Javlinsky, B. Nemtsov, K. Borovoj.

В частности, лидер Партии экономической свободы Константин Боровой прямо заявил, что" объединения с" Яблоком" не будет никогда".
Most of the URF congress participants seemed to share this view. Konstantin Borovoi, leader of the Economic Freedom Party, stated directly that"unification with Yabloko will never happen.".

Далее до ул. Рузовской следует участок распространения разнозернистых песков с отдельными пятнами алевритовых осадков( пересечение с Боровой улицей).
Further downstream to Ruzovskaya street there comes a section with sands of different grain size with separate spots of aleuritic silts(intersection with Borovaya street).

При лечении боровой маткой, шиповником и соками тем, у кого фибромиома больше размера плода восьми недель, обязательно принимать Риванол, Аскорутин и Трентал.
In the treatment Borovoy uterus, rosehip and juices those who have fibroids more than the size of the fetus eight weeks, be sure to take Rivanol, Askorutin and Trental.

Дополнительными предложениями Центра являются: Молодежный клуб в Островах над Окшей( имеющий интернет- кафе) и сельские загородные клубы во Владиславове, Избисках, Боровой, Колачковце и Мокрой ведутся совместно с приходом.
Rounding out the offer is the Youth Club in Ostrowy by Oksza, which has an internet cafe as well as a childcare facility in Władysławów, Izbiskach, Borowa, Kołaczkowice and Mokra run together with the parish.

Младший научный сотрудник Лаборатории экологической и технологической истории, аспирант департамента истории, Василий Боровой принял участие в учебном курсе для аспирантов« Междисциплинарное введение в исследования Арктики» Interdisciplinary Introduction to Arctic Studies.
Vasily Borovoy, a Junior Researcher of the Laboratory for Environmental and Technlogical History and a PhD student at the Department of History took part in a PhD study course"Interdisciplinary Introduction to Arctic Studies.

Новодворская и Боровой призывали Украину не отдавать Крым без вооруженного сопротивления, поскольку таковое, с их точки зрения, заставит Запад активно вмешаться в конфликт, предотвратит дальнейшую экспансию и поспособствует скорейшей смене режима в России.
Novodvorskaya and Borovoy called on Ukraine not to surrender Crimea without armed resistance; such resistance, in their view, could make the West to actively intervene in the conflict, prevent further expansion, and hasten the regime change in Russia.

Героями фильма« Братство» стали члены и друзья Преображенского братства: его основатель священник Георгий Кочетков, председатель Дмитрий Гасак, протопресвитер Виталий Боровой, академик Сергей Аверинцев, поэт Ольга Седакова, актер Сергей Юрский и многие другие.
The 45-minute film features the everyday life of members and friends of the Transfiguration Brotherhood, including its founder Fr Georgy Kochetkov, Chairman Dmitry Gasak, Archpriest Vitaly Borovoy, the academic Sergey Averintsev, poet Olga Sedakova, actor Sergey Yursky, and many others.

Победу команде Брянскэнерго принесли специалист отдела социальных отношений Максим Батюченко, специалист службы диагностики Игорь Боровой, инженер службы электрических режимов Александр Справцев, инженер отдела управления данными активов Алексей Назаров, юрисконсульт управления правового обеспечения Павел Зятиков, специалист отдела социальных отношений Алексей Хапаев, специалист отдела управления делами Михаил Евдокимов испециалист отдела социальных отношений Павел Цыкунов.
The victory to the team ofBryanskenergo was brought bySpecialist ofsocial relations Maxim Batyuchenko, Specialist ofdiagnostics service Igor Borovoy, Engineer ofelectric operation modes service Alexander Spravtsev, Engineer ofassets data management Alexey Nazarov, Legal Counsel oflegal Office Pavel Zyatikov, Specialist ofsocial relations Alexey Khapaev, Specialist ofadministration Mikhail Evdokimov and Specialist ofsocial relations Pavel Tsykunov.

Дизайн- студия Дмитрия Борового.
Design-studio Dmitry Borovoy.

Хорошую транспортную доступность проектам обеспечат две станции метро, а также проектируемая станция« Боровая».
Good transport accessibility will be provided by two underground stations and the projected station"Borovaya.

К ним относятся шандра обыкновенная, боровая матка и зюзник.
These include Shandra ordinary, upland uterus and lycopus europaeus.

В 2019 г планируется масштабировать методику на боровую часть ГНП.
In 2019 the methodology will be scaled-up to the pine forest part of the national park.

Визитной карточкой Борового является Голубой залив на одноименном озере.
The visit card of Borovoy is the Blue Bay on the lake of the same name.

Боровое( Акмолинская область) как врачебно- климатический пункт Степного края/ Г. Е.
Borovoe(Akmola region) as a medical and climatic point of the Steppe region/ GE Katanaev.

Боровое, курорт Акмолинская область; Казахстан.
Borovoe, the resort Akmola region, Kazakhstan.

Соревнование пройдет в курортной зоне Боровое, в г. Щучинск Акмолинской области.
The competition will be organized in the resort area Borovoe, Shchuchinsk, Akmola region.

Боровое- почти одинаково звучит по-русски и по-казахски.
Borovoe sounds almost equally both in Russian and Kazakh.

Озеро Боровое- делится на две группы.
The lake Borovoe is divided into two groups.

Подпись Константина Борового была добавлена только 5 апреля.
Konstantin Borovoy's signature was added only on 5 April.