Sta znaci na Engleskom БОЯРСКИЙ - prevod na Енглеском

• boyarsky
• boyar
• of boyarka

Примери коришћења Боярский на Руском и њихови преводи на Енглески

Михаил Боярский.
Actor Mikhail Boyarsky.

Боярский на пластинках разных исполнителей.
Boyarsky on various artists records.

Журбина( мсье Боярский),« Марица» И.
Zhurbin(messier Boyarsky),«Countess Maritza» by I.

Люкс" Боярский"( четырехместный)- 1500 грн.
Deluxe"Boyar"(four-bed)- 1500 UAH BB.

Дизайнер мира, Леонард Боярский, один из шести создателей серии Fallout.
The lead world designer was Leonard Boyarsky, one of the six co-creators of Fallout.

Боярский и Зарубина на пластинках разных исполнителей.
Boyarsky& Zarubina on various artists records.

Предварительное согласие дали французский д' Артаньян- Жерар Барре, из русских- Боярский, Смирнитский.
Prior consent DArtagnan gave the French- Gerard Barre of Russian- Boyarsky Smirnitskii.

Леонард Боярский- американский геймдизайнер и художник.
Leonard Boyarsky is an American computer game designer and visual artist.

Программа на выходные:« Травиата», Харатьян, Боярский, Дунаевский, открытие фестиваля« Вдохновение» и много вкусной еды!
Weekend program:“La Traviata”, Kharatyan, Boyarsky, Dunayevsky, opening of the Festival of Arts“Inspiration” and a lot of tasty food!

Боярский двор усадьбы Стрешневых был типичным для XVII столетия.
The boyar courtyard of the Chyrnaya Gryaz estate was a typical 17th century boyar courtyard.

Об этом заявил викарий Киевской митрополии архиепископ Боярский Феодосий в интервью НПО« Общественная Правозащита».
It was stated by the assistant bishop of Kiev Metropolis Archbishop Feodosiy of Boyarka in his interview to NGO Public Advocacy.

Михаил Боярский исполнит легендарные песни из фильмов о Д' Артаньяне и трех мушкетерах.
Mikhail Boyarsky will perform legendary songs from the movies about D'Artagnan and Three Musketeers.

На картине изображены Сергей Юрский- Остап Бендер, Зиновий Гердт- Михаил Самуэлевич Паниковский, Николай Боярский- Адам Казимирович Козлевич.
In the picture there are Sergei Yursky as Ostap Bender, Zinovi Gerdt as Panikovsky, Nikolai Boyarsky as Adam Kozlevich.

В Troika Games Боярский выполнял разные роли, среди прочего он был руководителем проекта, арт-директором, дизайнером/ писателем и CEO.
Boyarsky had different roles at Troika Games; among others he was project leader, art director, designer-writer and CEO.

Голицыны входили в число 16 родов, представителей которых в XVII веке возводили в боярский чин прямо из стольников, минуя чин окольничего.
Golytsin's entered into number 16 of sorts which representatives in XVII century erected in a seignioral grade directly from stolnik, passing a grade okolnichy.

Директор музея Виктор Боярский сообщил, что музей готов освободить здание храма, если ему предоставят подходящее помещение.
Victor Boiarskii, the director of the museum, announced that the museum is ready to vacate the church building if appropriate premises are given to them.

Среди кандидатов на роль Павла и Степана рассматривался и очень популярный в то время Михаил Боярский, который в результате выступил в качестве исполнителя вступительной песни.
Among the candidates for the role of Pavel and Stepa was the very popular actor Mikhail Boyarsky, who eventually performed the opening song.

В интервью в ноябре 2004 года Боярский говорил, что студия бы с радостью взялась за создание игры- продолжения, но конечное решение здесь за Activision.
In a November 2004 interview Boyarsky said that although the team would like to pursue a Bloodlines sequel, the decision was Activision's.

Песни Руслана Горобца исполняли Алла Пугачева, Валерий Леонтьев, Алексей Глызин, Александр Барыкин, Анне Вески, Михаил Боярский, Александр Кальянов и многие другие артисты.
Songs performed by Ruslan Gorobets: Alla Pugacheva, Valery Leontiev, Aleksey Glyzin, Alexander Barykin, Anne Veski, Mikhail Boyarsky and many other artists.

Стрела старшего сына упала на боярский двор, к боярской дочери, стрела среднего сына упала на двор купеческий, а стрела Ивана, младшего сына упала на болото к лягушке- квакушке.
The arrow of the eldest son falls at the Boyarsky Dvor, to the daughter of a Boyar, arrow of the middle son- fell into the yard of a merchant, and the arrow of the youngest son Ivan falls into the swamp.

Премии были удостоены руководитель кинокомпании СТВ Сергей Михайлович Сельянов, продюсер студии« Мельница» Александр Ионович Боярский, и режиссер Константин Эдуардович Бронзит.
Among the recipients of the awards were head of the CTB Film Company Sergey Selyanov, producer of Melnitsa Studios Alexander Boyarsky, and director Konstantin Bronzit.

Причину нападений на православные храмы архиепископ Боярский Феодосий видит в безнаказанном разжигании вражды власть имущими посредством СМИ, сообщает сайт Киевской митрополии.
Archbishop Theodosius of Boyarka sees the reason for attacks on Orthodox churches in the unpunished incitement of hostility by the powerful through the media, reports the website of the Kiev Metropolitanate.

Не думаю, что Ян Цапник сильно огорчился, потому что рядом с ним на пьедестале почета находятся такие известные личности как Иосиф Кобзон, Иван Охлобыстин, Михаил Пореченков, Михаил Боярский, Сергей Безруков и даже Жерар Депардье.
I do not think that Yan Tsapnik was deeply saddened, because such famous people as Joseph Kobzon, Ivan Okhlobystin, Michael Porechenkov, Mikhail Boyarsky, Sergey Bezrukov and even Gerard Depardieu are with him on the podium.

Руководитель кинокомпании СТВ Сергей Сельянов, продюсер студии« Мельница» Александр Боярский, и режиссер студии« Мельница» Константин Бронзит были удостоены премии Президента РФ за вклад в развитие отечественного анимационного кино.
The CEO of CTB, Sergey Selyanov, producer of Melnitsa Studio, Alexander Boyarsky, and Melnitsa's director Konstantin Bronzin received Presidential Awards for their contribution to the development of national animation.

В концерте примут участие друзья Дунаевского, известные актеры, музыканты, звезды эстрады и его близкие друзья: Михаил Боярский, отмечающий в декабре 65- летие, и Дмитрий Харатьян, отпраздновавший 55- летие в январе.
Friends of Dunayevsky, famous actors, musicians and variety starts, whose anniversaries are also celebrated in 2015, as well as his close friends Mikhail Boyarsky, who will celebrate the 65th anniversary in December and Dmitry Kharatyan, who celebrated the 55th anniversary in January.

В середине июля депутаты Сергей Боярский и Андрей Альшевских(« Единая Россия») внесли в Госдуму пакет законопроектов, которые возлагают на администрацию соцсетей обязанность удалять противоправный контент и вводят миллионные штрафы за неисполнение этой обязанности.
In mid-July, deputies Sergei Boyarsky and Andrei Alshevskikh(United Russia) introduced in the State Duma a legislative package that imposes on the administration of social networks the responsibility to remove illegal content and proposes million-ruble fines for non-fulfillment of this duty.

Среди организаторов и участников- Аркадий Дворкович, Сергей Лавров, Сергей Шойгу, Андрей Шаронов, Вячеслав Фетисов, Денис Мацуев, Эдгард Запашный, Михаил Боярский, Дмитрий Харатьян, Валерий Сюткин, Владимир Соловьев и другие ведущие российские политики, артисты, спортсмены, журналисты.
The organisers and participants include: Arkady Dvorkovich, Sergey Lavrov, Sergey Shaigu, Andrey Sharonov, Vyacheslav Fetisov, Denis Mantsuev, Edgard Zapashniy, Mikhail Boyarskiy, Dmitry Kharatyan, Valeriy Syutkin, Vladimir Soloviev and other leading Russian politicians, performers, sportsmen and journalists.

Жена виолончелиста Александра Боярского, мать альтиста Константина Боярского.
She is the wife of the cellist Alexander Boyarsky and mother of the violinist Konstantin Boyarsky.

Укрепилась боярская аристократия, пришли в упадок армия и флот.
The boyar aristocracy was strengthened and the army and navy fell into decline.

Новые исследования о Боярской Думе: рец.
New research on the Boyar Duma: rec.