Sta znaci na Engleskom БРАУНШВЕЙГ - prevod na Енглеском

• braunschweig
• brunswick

Примери коришћења Брауншвейг на Руском и њихови преводи на Енглески

Брауншвейг, Германия.
Braunschweig, Germany.

В и в окрестностях Брауншвейг Айлендс.
Points of interest- Brunswick Islands.

Брауншвейг оказался в британской оккупационной зоне.
Cologne was in the British zone.

Главным городом графства был Эфессен, а позднее Брауншвейг.
The most important town was Evessen, and later Brunswick.

Город Брауншвейг оставался в совместном правлении.
The town of Brunswick remained under joint rule.

В итоге получивший ранение Вартислав был схвачен и отвезен в Брауншвейг.
Windradyne was then chained and taken into Bathurst.

Брауншвейг оказался в ряду самых разрушенных городов Германии.
Eilenburg was one of the most heavily damaged cities in Germany.

Штаб-квартира BFU располагается в городе Брауншвейг, Нижняя Саксония.
The BFU facility is located in Braunschweig, Lower Saxony.

Даниель Тайс родился в Зальцгиттере и прошел через юношеские команды клуба« Брауншвейг».
Born in Salzgitter, Theis went through the Braunschweig youth system.

В 1978 году из административного округа Брауншвейг был создан правительственный округ Брауншвейг.
It was founded in 1978 out of'Verwaltungsbezirk Braunschweig.

Император Фридрих, узнав о пленении Оттона, опять попытался захватить Брауншвейг.
The Emperor no sooner heard of Otto's confinement, than he again prepared to attack Brunswick.

B том числе: Выставка« Meine Dinge»( Мои вещи) в Музее фотографии, Брауншвейг, Германия, 1999.
He has more than 30 solo exhibitions including: Meine Dinge, Museum fuer Fotografie, Brunswick, Germany, 1999.

Пощадили нам три miniakowe события- Брауншвейг, Чешская республика( с пивом) и безопасной автошкола в Познани.
Spared us three miniakowe events- Braunschweig, Czech Republic(with beer) and safe driving school in Poznan.

Плотность таких геотопов высока в границах геопарка Гарц⋅ Земля Брауншвейг⋅ Остфалия площадью 9800 км².
Within the borders of the 9,800km 2 Geopark Harz- Braunschweig Region- Ostfalen there is a dense concentration of such geotopes.

Robert Teichmüller; 4 мая 1863, Брауншвейг- 6 мая 1939, Лейпциг- немецкий пианист и музыкальный педагог.
Robert Teichmüller(4 May 1863 in Braunschweig- 6 May 1939 in Leipzig) was a German concert pianist and music educator.

В 1922« Гамбург» был приписан к эскадре Северного моря вместе со старым линкором« Брауншвейг» и крейсером« Аркона».
In 1922, Hamburg was assigned to the North Sea Squadron, with the old battleship Braunschweig and the cruiser Arcona.

Карл Густав Ги́мли( нем. Karl Gustav Himly; 30 апреля 1772, Брауншвейг- 22 марта 1837, Геттинген)- немецкий хирург и офтальмолог.
Karl Gustav Himly(30 April 1772- 22 March 1837) was a German surgeon and ophthalmologist from Braunschweig.

Герард Екел Волкер также пригласил Дарью Санникову и Светлану Вострикову в Брауншвейг, чтобы увидеть красоту этого города.
Gerard Eckel Walker also invited Daria Sannikova and Svetlana Vostrikova to Braunschweig to see the beauty of this city.

В 2018 году планируется празднование 30- летия побратимских отношений между Казанью и городом Брауншвейг.
The celebration of the 30th anniversary of the twinning relations between Kazan and the city of Braunschweig is planned in 2018.

Открывая встречу, Дарья Санникова напомнила, что особые дружеские отношения связывают Казань и Брауншвейг уже 29 лет- они являются городами- побратимами.
Opening the meeting, Daria Sannikova reminded that Kazan and Braunschweig have been friends for 29 years.

Там, где Гарц выделяется из региона Брауншвейг, часть геопарка считается классической квадратной милей геологии.
Where the Harz Mountains rise out of the lowlands of the Braunschweig Region, we find an area of the Geopark known as the'Classic Square-Mile of Geology.

До наших дней дошли две пьесы, написанные Елизаветой Софией:« Победа мира»( 1642, Брауншвейг) и« Счастливое проявление радости» 1652, Люнебург.
Two of her dramatic works survive: Friedens Sieg(1642, Brunswick) and Glückwünschende Freudensdarstellung Lüneburg, 1652.

В установленных в немецких городах Бремен и Брауншвейг его крест- камнях увековечена память жертв геноцида армян 1915 года.
In the cities of Bremen, Braunschweig, Moscow and Lyon his cross stones immortalize the memory of the innocent victims of the Armenian Genocide.

С 2009 по 2011 годы- исполнительный директор подразделения« Железнодорожная автоматика» Siemens AG, сектор промышленности, Брауншвейг и Берлин, Германия.
From 2009 to 2011- CEO of Business Unit Rail Automation Siemens AG, Industry Sector, Brunswick and Berlin, Germany.

Наряду с нашим головным офисом в г. Брауншвейг мы содержим пять дополнительных дочерних предприятий в Бразилии, Китае, России, Тунисе и США.
In addition to our head office in Braunschweig, we have five subsidiaries in Brazil, China, Russia, Tunisia and the United States.

Февраля 1974 года в рамках реформы районов в Нижней Саксонии район Брауншвейг была распущен, а его территория разделена между соседними районами.
On 28 February 1974, as part of a district reform in Lower Saxony, the rural district of Braunschweig, which had surrounded the city, was disestablished.

В сентябре легкие силы на Балтике были усилены 4- й боевой эскадрой, состоявшей из старых линкоров классов« Брауншвейг» и« Виттельсбах» и большим броненосным крейсером« Блюхер».
In September, the light forces in the Baltic were reinforced with the IV Battle Squadron, composed of the older Braunschweig and Wittelsbach-class battleships, and the large armored cruiser Blücher.

Роберт Гартиг( нем. Robert Hartig, 30 мая 1839, Брауншвейг- 9 октября 1901, Мюнхен)- немецкий ученый, лесовод и миколог.
Robert Hartig(born: Heinrich Julius Adolph Robert Hartig, 30 May 1839, in Braunschweig- died 9 October 1901, in Munich) was a German forestry scientist and mycologist.

Каролина Матильда была похоронена в склепе городской церкви Святой Марии в Целле рядом с прабабушкой Софией Доротеей Брауншвейг- Целльской, которая также, как и Каролина Матильда, была разведена и сослана в Целле.
She was buried in the crypt of the Stadtkirche St. Marien near her paternal great-grandmother Sophia Dorothea of Brunswick-Lüneburg, who was also divorced and exiled.

Профессор исторического факультета Университета Брауншвейга, Германия; директор Института международного изучения учебников им. Георга Экерта, Брауншвейг.
Simone Lässig Professor, History Department, University of Braunschweig, Germany; Director, Georg Eckert Institute for International Textbook Research, Braunschweig.