Sta znaci na Engleskom БРЕКСИТ - prevod na Енглеском

• brexit

Примери коришћења Брексит на Руском и њихови преводи на Енглески

Брексит разрывает ЕС на части.
Brexit pulls the the EU to Pieces.

Этот вопрос сейчас лежит в плоскости« жесткий» или« мягкий Брексит».
The issue is being framed as a hard or soft Brexit.

Брексит- это заразная политическая болезнь.
Brexit is a contagious political disease.

Сегодня ясно, что Брексит произойдет- и это решение окончательное.
Today, it is clear that Brexit will happen- and very decisively.

Брексит- самый трудный развод в истории.
Brexit is the most complicated divorce in history.

Фунт отвлекся от Брексит, в фокусе данные по производстве.
Sterling drives away from Brexit sentiments, the focus on production numbers.

В то же время Фарадж не согласится ниче на что меньшее, чем Брексит без сделки.
While Farage will accept nothing less than a no-deal Brexit.

Первый раунд переговоров по Брексит начнется в понедельник, 17 июля.
The first round of negotiations on the Brexit will begin on Monday, July 17.

Брексит также может улучшить привлекательность Лондона в качестве места для арбитража.
Brexit may also improve London's attractiveness as a seat for arbitration.

Он думал, что препятствия удалены, и Брексит может официально состояться.
He thought the obstructions were removed and Brexit could officially take place.

Политические риски возросли:« Брексит», президентские выборы в США, геополитическая напряженность.
Political risks have increased: Brexit, the US election, geopolitical tensions.

Один из вопросов, на который совершенно точно не повлияют результаты выборов- это Брексит.
One issue that definitely won't be affected by the election's outcome is Brexit.

Брексит означает, что, если соглашение не будет достигнуто, Великобритания покинет внутренний рынок.
Brexit means that unless an agreement is reached, the UK will leave the internal market.

Вместо это глава банка Марк Карни предложил другое еще более простое объяснение- Брексит.
Instead, the head of the bank, Mark Carney, proposed another even simpler explanation- Brexit.

Прогресс по Брексит идет параллельно с динамикой рынка, никак на нее заметно не воздействуя.
Progress on Brexit goes in parallel with the dynamics of the market, not affecting it in any way.

После того как ЕС согласует стратегию переговоров, внимание мира к« Брексит» несколько ослабнет.
After the EU has agreed on negotiation strategy, the world's focus on Brexit will decrease somewhat.

Брексит может не повториться в ближайшее время, но референдум по поводу денежно-кредитной политики кажется вполне реальным.
Brexit may not be repeated any time soon, but a referendum over monetary policy does seem likely.

Парламент, как следует понимать, менее склонен поддерживать Брексит, чем население, что оно, в общем, и сделало.
Parliament is understood to be less inclined to support Brexit than the population as a whole did.

Ключевыми темами для NDBS 2016 года будут сотрудничество в странах Скандинавии, конфиденциальность данных и последствия Брексит.
Key themes for NDBS 2016 will be Nordic Collaboration, Data Privacy and the Impact of Brexit.

На недавно состоявшихся европейских выборах партия Брексит показала, что вышеуказанная точка зрения верна.
In the recently held European elections; the Brexit Party showed that the above viewpoint is correct.

Разговоры о Брексит утихли на время, а выходящие экономические данные с переменным успехом раскачивают пару около ключевого уровня 1. 25.
Brexit talks subsided for a while and incoming economic data makes Pound float around the key level of 1.25.

Например, когда Великобритания проголосовала за« Брексит» в 2016 году, британский фунт немедленно упал примерно на 20% по отношению к доллару США.
For instance, when Britain voted for Brexit in 2016, the pound urgently fell by 20% in USD/GPD.

Показатель GBP/ USD увеличился на 2%, до 1, 4648, сигнализируя о том, что, по оценкам участников рынков,« брексит» состоится.
GBP/USD surged by 2% to 1.4648, signalling that the markets are rapidly putting a price on the positive outcome of Brexit.

Как Брексит, итог выборов в США и предстоящие ключевые выборы в Европе, как минимум, делают инвесторов еще больше неуверенными.
Brexit, the U.S. election result, and key upcoming votes in Europe are likely to make investors more uncertain, not less.

На данный момент раскрываются истинные намерения и окраски политиков, потому что они никогда не хотели, чтобы Брексит произошел с самого начала.
For now, the true intentions and colours of the politicians are being exposed, because they never wanted the BREXIT to happen from the beginning.

Как Брексит, итог выборов в США и предстоящие ключевые выборы в Европе, как минимум, делают инвесторов еще больше неуверенными.
The likes of Brexit, the U.S. election result, and key upcoming votes in Europe are likely to make investors more uncertain, not less.

Вместе с политической неопределенностью и скорым началом переговоров по Брексит это дает основание для дальнейшей продажи фунта с целью 1. 2500.
Along with political uncertainty and the early start of the Brexit negotiations, this gives grounds for further selling the pound with a target at 1.2500.

Более того, ни Брексит, ни итоги выборов в США не были признаны губительными для экономического роста в среднесрочной перспективе.
Furthermore, neither the Brexit decision nor the election outcome in the US was interpreted as detrimental to medium-term economic growth.

Этот год принес на мировые рынки некоторые непредвиденные изменения, такие как„ брексит" или неожиданная победа Дональда Трампа на выборах в США.
The year brought the global markets some unexpected changes like the Brexit or the surprising win of Donald Trump on the US election.

Возможная« жесткая» версия Брексит и референдум в Шотландии сохраняют неопределенность на политическом фоне поэтому ставить на рост пары с текущих уровней выглядит рискованно.
A possible"hard" version of Brexit and the referendum in Scotland maintain the uncertainty in the political background, weighing heavily on the pound.