Sta znaci na Engleskom БРИТВЕННОГО - prevod na Енглеском

• shaving
• the shaving

Примери коришћења Бритвенного на Руском и њихови преводи на Енглески

Снимите бритвенную сетку с бритвенного блока.
Pull the shaving foil out of the shaving unit.

Вставьте выступ бритвенного блока в паз в верхней части.
Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the.

Очистка бритвенного блока Соблюдайте осторожность при обращении с горячей водой.
Cleaning the shaving unit Be careful with hot water.

Щеточкой удалите волосы с бритвенного блока и бритвенной головки.
Brush the hairs off the shaving unit and the shaving head.

Нажмите выключатель питания два раза при работе в режиме бритвенного датчика.
Press the power switch twice while using in the shaving sensor mode.

Очистка бритвенного блока с помощью щеточки для очистки 1 Выключите бритву.
Cleaning the shaving unit with the cleaning brush 1 Switch off the shaver.

Напоминание о замене Значок бритвенного блока загорается в том случае, когда требуется замена головок.
The shaving unit symbol lights up to indicate that the shaving heads need to be replaced.

Очистка бритвенного блока с помощью прилагаемой щеточки& 24; Выключите бритву.
Cleaning the shaving unit with the brush supplied& 24; Switch off the shaver.

В этом случае на дисплее начнут мигать символ бритвенного блока и символ водопроводного крана с восклицательным знаком.
In this case, the shaving unit symbol, the tap symbol and the exclamation mark flash.

Внутренняя часть бритвенного блока и камера волососборника должны быть очищены надлежащим образом.
Make sure the inside of the shaving unit and the hair chamber have been cleaned properly.

Замена бритвенных головок C Производите замену бритвенных головок как только начнет мигать символ бритвенного блока.
C Replace the shaving heads as soon as the shaving unit symbol starts blinking.

Символ бритвенного блока начнет светиться, если вы будете удерживать кнопку вкл./ выкл. нажатой не менее 6 секунд.
The shaving unit symbol will go out if you keep the on/off button pressed for 6 seconds.

Если произошло отсоединение бритвенного блока от электробритвы, вы можете просто установить его на место до щелчка.
If the shaving unit becomes detached from the shaver, you can easily reattach it'click.

Очистка бритвенного блока с помощью прилагаемой щеточки 1 Выключите бритву и отсоедините ее от электросети.
Cleaning the shaving unit under the tap 1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains.

Это происходи по окончании 7 успешных сеансов бритья для напоминания о необходимости замены бритвенного блока. Рис. 17.
This happens at the end of 7 successive shaves to remind you to replace the shaving unit. Fig. 17.

Очистка бритвенного блока в системе очистки Jet Clean Система очистки Jet Clean имеет три программы очистки.
Cleaning the shaving unit in the Jet clean system The Jet Clean System has three cleaning programs.

Чтобы снять гребень, осторожно надавите на него вверх по направлению от прибора и затем снимите гребень с бритвенного блока.
To detach a comb, carefully push it upwards off the appliance and then remove the comb from the shaving unit.

Очистка бритвенного блока в системе очистки Jet Clean Система Jet Clean предназначена для очистки бритвенного блока.
Cleaning the shaving unit in the Jet Clean System The Jet Clean System cleans the shaving unit.

Обычный способ очистки прибора- это промывание горячей водой бритвенного блока и отсека для волос после каждого бритья.
The normal way to clean the appliance is to rinse the shaving unit and the hair chamber with hot water every time you have used the shaver.

В качестве напоминания необходимости замены бритвенного блока на дисплее мигает символ бритвенного блока( у всех типов), а при выключении бритвы звучит звуковой сигнал только у RQ1090.
To remind you to replace the shaving unit, the shaving unit symbol flashes(all types) and you hear a beep when you switch off the shaver RQ1090 only.

Блокировка бритвенных головок Если бритвенные головки заблокированы, на дисплее начнут мигать символ бритвенного блока и символ водопроводного крана с восклицательным знаком.
Blocked shaving heads If the shaving heads are blocked, the shaving unit symbol and the tap symbol with exclamation mark flash.

C Если произошло отсоединение бритвенного блока от электробритвы, проверьте надежность крепления пружинной петли, т. е. не ослабла ли пружинная петля, нет ли на ней трещин или иных повреждений.
C If the shaving unit becomes detached from the shaver, check whether the hinge spring is still properly attached, i.e. has not come loose and does not show any cracks or damage.

Бритвенный блок установлен неправильно., Если произошло отсоединение бритвенного блока от электробритвы, вы можете просто поставить его на место, вставив шарнир в прорезь на краю отсека для волос, и надавив на блок до щелчка.
The shaving unit has not been placed correctly., If the shaving unit becomes detached from the shaver, you can easily put it back by inserting the hinge into the slot in the rim of the hair chamber and pushing it home until it locks into place‘click.

Если произошло отсоединение бритвенного блока от электробритвы, вы можете просто поставить его на место, вставив шарнир в прорезь на краю отсека для волос, и надавив на блок до щелчка.
If the shaving unit becomes detached from the shaver, you can easily put it back by inserting the hinge into the slot in the rim of the hair chamber and pushing it home until it locks into place‘click.

Хранение, Для предотвращения повреждений бритвенных головок надевайте на электробритву защитный колпачок.
Storage, Put the protection cap on the shaver to prevent damage to the shaving heads.

Бритвенный блок можно заменить только бритвенным блоком того же типа RQ10 Philips arcitec.
Only replace the shaving unit with an original RQ10 Philips arcitec Shaving Unit.

Закройте бритвенный блок и стряхните воду.
Close the shaving unit and shake off excess water.

Вставьте бритвенный блок обратно в электробритву.
Put the shaving unit back onto the shaver.

Бритвенный блок был неправильно установлен.
The shaving unit was not placed correctly.

B Причина: бритвенный блокне был правильно установлен.
B Cause: the shaving unit has not been placed correctly.