Sta znaci na Engleskom СБРИТЬ - prevod na Енглеском

• shave

Примери коришћења Сбрить на Руском и њихови преводи на Енглески

Но, Мари, он сказал сбрить их.
But, Marie, he wants me to cut it.

Придется сбрить немного волос.
I may have to shave some of your hair.

Ты упился в дребадан- сбрить брови.
You pass out drunk, shave the eyebrows.

Будете отращивать или сбрить?
Keep growing it or have it shaved?

И я же просил вас сбрить усы.
I thought you were gonna shave that moustache.

Постарайтесь сбрить с моей головы как можно меньше.
Try to shave as little of my head as possible.

Вначале тебе надо сбрить свою бороду.
First of all you have to shave your beard.

Может, сбрить волосы на голове и на лобке тоже.
Maybe I should just shave off all my hair… pubes, too.

Только на этот раз можно сбрить ее усы?
Only this time could we shave her moustache?

Вы можете буквально сбрить 10000 калорий, плюс месяц на этом.
You can literally shave off 10000 calories, plus a month on this.

Щелкает пальцами Ванесса, можешь передать Андреа сбрить эту бороду?
Vanessa, can we talk Andrea into shaving that beard?

За сутки до эпиляции необходимо сбрить волосы в обрабатываемой зоне!
You should shave hair in the treated area one day before the hair removal!

Я не знала как постричь волосы, поэтому я решила, что лучше сбрить их.
I don't know how to cut my hair, so it's easier for me to shave it.

Знаешь, если это сработает, вам придется сбрить все волосы на теле.
You know, if this is gonna work, you're gonna have to shave off all of your body hair.

Вечером Агнес просит Марка сбрить усы, чтобы хоть раз увидеть его без них.
In an ambiguous ending, Agnès suggests that Marc shave his moustache so she can see him without it at least once.

Единственное, что нужно перед применением сбрить волосы, а то толку не будет».
The only thing you need to shave your hair before use, but there will be no sense.”.

Вы должны сбрить брови и покрасить волосы в желтый цвет если пытаетесь продать этот чертов дом с привидениями.
You ought to shave your eyebrows and paint your hair gold if you're gonna try to sell that spookhouse bullshit.

Должно быть что-то попроще, например… сказать ему сбрить эту глупую бороду.
It has to be something simple, like… telling him to shave off that stupid beard.

Мне нужен большой катетер, игла номер 16, самый большой мешок Амбу, который сможете найти и что-нибудь, чтобы сбрить мех.
I'm gonna need a jumbo catheter, a 16 gauge needle, the biggest ambu bag you can find and something that shaves fur.

Учиться, чтобы оттолкнуть от стола, и вы можете сбрить сотни калорий каждым приемом пищи.
Learn to push away from the table, and you can shave off hundreds of calories each meal.

Вы всегда можете сбрить немного больше стен, если вам нужно больше пространства; Добавление стену, чтобы негабаритные отверстия немного сложнее.
You can always shave off a little more wall if you need a bigger space; adding wall to an over-sized hole is a bit more difficult.

Но ты должна будешь принять очень горячий душ и сбрить волосы на всем теле.
But you should probably take a really hot shower and shave off all your body hair before you come over.

Иначе говоря, оскудение связанное с приходом старости побудило его сбрить волосы и бороду, облачиться в монашеское одеяние и превратиться из мирянина в монаха.
In other words, the loss entailing from approaching old age made him shave his hair and beard, don monastic clothes, and to change from a layman into a monk.

Знаешь, я тебе этого не говорила, но когда ты лежала в больнице и врачи… накладывали тебе швы за ухом, они хотели сбрить тебе все волосы с той стороны.
You know, I didn't tell you this, but when you were in the hospital and they… Gave you the stitches behind your ear, they wanted to shave off all your hair on that side.

В философии, бритва- принцип, который позволяет исключить(« сбрить») маловероятные объяснения для различных феноменов.
In philosophy, a razor is a principle or rule of thumb that allows one to eliminate("shave off") unlikely explanations for a phenomenon.

Марк( Венсан Линдон), парижанин средних лет принимает ванну и спрашивает свою жену Агнес( Эмманюэль Дево), стоит ли ему сбрить усы, которые он носит почти всю жизнь.
La Moustache opens with Marc Thiriez, a middle aged Parisian, taking a bath and asking his wife if he should shave off the moustache he has sported for most of his adult life.

Прецизионная электробритва Прецизионная бритва используется после стрижки, чтобы сбрить с высокой точностью нежелательные волосы на щеках, подбородке и вдоль бороды.
Use the precision shaver after trimming, to shave unwanted hairs on cheeks, chin and along the beard with precision.

И даже если выбора нет, лучше все-таки Дихлофос от вшей не использовать, а просто сбрить волосы или вывести паразитов каким-либо из народных рецептов.
And even if there is no choice, it is better not to use Dichlorv's from lice, but simply to shave off the hair or take out the parasites by any of the popular recipes.

Сбрей это.
Shave it.

Сбрейте… все!
Shave it all!