СБРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• oholit

Примеры использования Сбрить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу сбрить.
Klidně se oholím.

Стоит сбрить бороду?
Měl bych oholit bradku?

Думал ее сбрить?
Přemýšlel jsi, že ho oholíš?

Как раз собирался сбрить.
Chystám se ho oholit.

Пора сбрить порноусы.
Je na čase oholit pornoknír.

Если б ты позволил мне сбрить вообще все.
Kdybych tě mohl oholit dohola.

Будете отращивать или сбрить?
Necháme to růst nebo to oholíme?

Я так устала. Захочешь сбрить ей брови- я буду не против.
Jestli jí chceš oholit obočí, tak to klidně udělej.

Только на этот раз можно сбрить ее усы?
Můžeme jí tentokrát oholit knírek?

А потом сбрить ее… прицепить к тарелочке… и забросить за радугу.
A pak je oholit… Přidělat na létající talíř… A hodit co nejdál to půjde.

Если это сработает, вам придется сбрить все волосы на теле.
Jestli to má fungovat, budeš si muset oholit všechny chloupky.

Мне нужен большой катетер, игла номер 16, самый большой мешок Амбу, который сможете найти и что-нибудь, чтобы сбрить мех.
Uh, budu potřebovat velký katétr, 16-ku jehlu a největší ambu-vak, co najdete a něco, čím vyholím srst.

Но ты должна будешь принять очень горячий душ и сбрить волосы на всем теле.
Ale předtím, než přijdeš, by ses měla osprchovat a oholit si všechno ochlupení.

Знаешь, я тебе этого не говорила, но когда ты лежала в больнице и врачи… накладывали тебе швы за ухом, они хотели сбрить тебе все волосы с той стороны.
Víš, neřekla jsem ti to, ale když jsi byla v nemocnici a… dělali ti stehy za uchem, chtěli ti na té straně oholit všechny vlasy.

И иди сбрей эту хрень!
A jdi si oholit tu věc!

Сбрей эту убогую козлиную бородку!
Ohol si tu trapnou kozí bradku!

Сбрей бороду; Она не идет твоему костюму.
Ohol si tu bradku, nehodí se to k obleku.

Люди теперь их сбривают, потому что думают, что так будет круче.
Lidi se je teď holí, protože si myslí, že to vypadá líp.

Сбрей эту козлиную бородку!
Ohol si tu trapnou kozí bradku!

Усы сбрил!
Oholil si knírek!

Мы сбрили мои первые усы и подсыпали ей в сэндвич!
Oholili jsme mi můj první knírek a posypali jsme tím její sendvič!

Он сбривает каждый волосок со своей головы каждый день.
Na jeho hlavě si každičký den holí každý vlas.

Обрезанные ногти и волосы, сбритые бороды, аппендиксы и бутылочки со слезами.
Ústřižky nehtů a vlasů, Vousy z holení, slepá střeva a láhve slz.

Ладно, ты экипировался, я сбрил бороду.
Tak jo, tys na sebe hodil oblek, já jsem shodil vousy.

Ты наносишь на его лицо немного клея и потом присыпаешь сбритыми лобковыми волосами.
Dáš mu na obličej něco lepkavé a pak ho posypeš oholeným ochlupením.

Они были сбрил.
Byly oholeny.

Он бы был вылитый ты, если бы ты сбрил бороду.
Vypadal by dokonce trochu jako ty, kdyby sis oholil tu bradku.

Если что, я отмажусь. Или сбрею усы.
Kdyžtak všechno zapřu, nebo si oholím vousy.

О, ты сбрил бороду.
Hele, ty jsi si oholil vousy.

Ты бороду сбрил.
Ty sis voholil bíbra.