Sta znaci na Engleskom БРОДЯЖНИЧЕСТВО - prevod na Енглеском

• vagrancy
• loitering

Примери коришћења Бродяжничество на Руском и њихови преводи на Енглески

Это бродяжничество.
That's vagrancy.

Вандализм, а теперь бродяжничество.
Vandalism and now vagrancy.

Кражи, бродяжничество.
Petty theft, vagrancy.

Это бродяжничество должно закончиться.
This vagrancy has to end.

Убит за бродяжничество в США.
Killed for vagrancy, in'Jerkwater', USA.

Штат против Ли Лина за бродяжничество.
State versus Li Lin for loitering.

Бродяжничество, мелкие кражи, сопротивлении полиции хулиганство и грабеж.
Vagrancy, petty theft, resisting police breaking and entering and holdup.

Твоя жена арестована за бродяжничество.
Your wife is arrested for vagrancy.

Посмотри на его историю… психическое расстройство, злоупотребление алкоголем, бродяжничество.
Look at his history-- mental illness, substance abuse, vagrancy.

Здесь- новые аресты за бродяжничество, пьянство.
Here- more arrests for vagrancy, drunkeness.

Что вы имеете ввиду, лейтенант, бродяжничество?
What are we talking about, Lieutenant, loitering?

Мы забрали его за бродяжничество от паба Тома Блэйра. Этим утром его отпустили.
We picked him up for vagrancy outside of{\Tom}Blair's pub and released this morning.

Идите домой, пока я не привлек вас за бродяжничество!
Go on home before I pinch you for loitering!

На долгие годы обрекла меня на бродяжничество по горам и лесам с фотоаппаратом.
For many years it was the reason for my wandering the mountains and forests with my camera.

Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество.
Cops can't bust you and the girls for loitering.

Прогул школьных занятий и бродяжничество по-прежнему классифицируются как статусные правонарушения несовершеннолетних;
That truancy and vagrancy continue to be classified as status offences;

Я слышал, тебя арестовали на Талосе Vl за бродяжничество.
I heard you were arrested on Thalos Vi for vagrancy.

Многих из них задерживают в ходе облав за бездомность и бродяжничество, хотя они вообще не совершали никаких преступлений.
Many had been rounded up for homelessness and vagrancy and had committed no offence at all.

Давай надеяться, что они найдут приют до того, как Рид арестует их за бродяжничество.
Let us hope they find shelter before your Reid shackles them for vagrancy.

Пока мы не вернем пистолет, мы используем для ареста статьи за бродяжничество, незаконные сборища, нарушение общественного порядка.
Until we get it back, we issue citations for loitering, unlawful assembly, disturbing the peace.

Но если он безработный, он должен иметь деньги Или мы бюст его за бродяжничество.
But if he's unemployed, he has to have money or we will bust him for vagrancy.

Полиция впоследствии арестовала Оксфорда за бродяжничество, и он, как сообщается, был отправлен на дополнительное медицинское обследование.
The police subsequently arrested Oxford for vagrancy, and he was reportedly remanded for further medical examination.

Однако в основном это мелкие правонарушения, такие, как бродяжничество и воровство.
However, many of the cases are related to minor offences such as loitering and larceny.

Уголовное преследование за само бродяжничество встречается редко; чаще его заменяют преследованием за правонарушения, связанные с бродяжничеством, такие как праздношатание.
Prosecutions for vagrancy are rare, being replaced by prosecutions for specific offenses such as loitering.

Мы арестовываем людей за спиртные напитки, за нарушение порядка, бродяжничество.
We're locking people up for open container, for disorderly, for loitering.

Указанный закон предусматривает административные наказания за такое поведение, как бродяжничество, участие в агрессивных группах, пьянство в общественных местах и т. д.
This Act imposes administrative sanctions for behaviour such as vagrancy, membership of a destructive gang, public drunkenness, etc.

В 1970 Пу был арестован, но не подвергся преследованию по закону за угон автомобиля и бродяжничество.
In 1970, he was arrested, but not prosecuted, for motor vehicle theft and vagrancy-prowling by auto.

По Уголовному кодексу Германии 1871 г.(§ 361 des Strafgesetzbuches von 1871), бродяжничество было одним из оснований для принудительного помещения в работный дом.
In Germany, according to the 1871 Penal Code(§ 361 des Strafgesetzbuches von 1871), vagabondage was among the grounds to confine a person to a labor house.

Комитет рекомендует государству- участнику отменить положения законодательства, криминализирующие бродяжничество и попрошайничество.
The Committee recommends to the State party to repeal the legal provisions criminalizing vagrancy and begging.

Административное правонарушение: правонарушение самого низкого уровня, такое, как бродяжничество, прогулы занятий в школе, распитие алкогольных напитков и в некоторых случаях вандализм.
Administrative offence: the lowest level of offence, such as vagrancy, truancy, use of alcoholic beverages and, in some cases, vandalism.