Примери коришћења Брысь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Энди, брысь.
Andy, out.Брысь из студии.
Clear the studio.А теперь, брысь.
Now scat.Брысь! Кыш отсюда.
Get out of here.Ј теперь, брысь.
Now, shoo.Ричи, брысь отсюда!
Ritchie, get out!Брысь из моей кровати.
Get out my bed.А ну брысь отсюда!
Get away from here!Брысь от машины!
Get away from the car!Что значит" брысь"?
What does"shoo" mean?А теперь брысь отсюда!
Now get out of here!Брысь из моей головы.
A," get out of my head.Эй, ящер, брысь!
Hey, Lizard, get off of that.Брысь, я поведу!
Scoot over, I'm gonna drive!Ладно, брысь отсюда.
All right, get out of here.Брысь! И добудь мне каюту.
And get me a stateroom.Серафин, брысь отсюда!
Serafín, get out of here!Молли, брысь из моей комнаты!
Molly, out of my room!Ладно, а теперь брысь отсюда.
All right, now get out.Все в порядке, мальчики… брысь!
All right, boys… scat!Оставь бутылку и брысь отсюда.
Leave that bottle and scat.Заберай своих паразитов и вали. Брысь!
Take your filthy vermin with you.Фу… Брысь… Скабберс, иди ко мне!.
Get away from him-get away-Scabbers, come here-.Если не хочешь вляпаться в дерьмо тогда брысь.
If you don't wanna cop shit then scram.Похоже Брысь и его банда завалились туда!
Sounds like Scat Cat and his gang have dropped by!Вообще-то, мы разговаривали,если не понял сам. Брысь.
Actually, we were just talking,if you don't mind… shoo.Эй, Брысь… Все дудишь в свою дудку, как я посмотрю.
Hey, Scat Cat, blow some of that sweet stuff my way.Так что, или ты со мной на этом паровозе или брысь с дороги.
So you either Так, ну-ка брысь, брысь отсюда. Брысь, брысь, брысь. .
Yes, Джон, от тебя несет, как от канализации, а это дорогое постельное белье,так что брысь с кровати.
John, you smell like Lucy's septic system and that is 3000 count Qreshi delta linen,so get off my bed.
