Sta znaci na Engleskom БУДАПЕШТСКОЙ - prevod na Енглеском

• budapest

Примери коришћења Будапештской на Руском и њихови преводи на Енглески

Будапештской оперы Театры.
Budapest Opera Theaters.

Я читал о нем в будапештской газете.
I read in Budapest newspaper.

Обучался в Будапештской еврейской семинарии.
He studied in the Jewish High School of Budapest.

Будапештской встрече на высшем уровне( Будапешт, 2013 год);
The Budapest Water Summit(Budapest, 2013);

Подготовка будапештской конференции.
Preparation of the budapest conference.

Информация о подготовке будапештской конференции.
Information on the preparation of the budapest conference.

Окончил курсы Будапештской международной юридической академии.
Budapest International Law Academy courses.

Обновленная информация о подготовке Будапештской конференции;
Updates on the preparation of the Budapest Conference;

К Будапештской конвенции о договоре перевозки грузов.
Additional protocols to the Budapest Convention on the Contract.

Каково расстояние между Будапештской аэропорта и Плитвицкие озера?
What is the distance between Budapest and Plitvice Lakes?

Общее обслуживание, т. е. рассылка докладов Будапештской конференции.
Common services; i.e. mailing of reports to the Budapest Conference.

Член совета Будапештской товарной биржи, 1998- 2000 годы.
Member of the Council of the Commodity Exchange Budapest, 1998-2000.

Каково расстояние между Будапештской аэропорта и озере Балатон?
What is the distance between Budapest and cities of lake Balaton?

Общее обслуживание, т. е. рассылка докладов для Будапештской конференции в июне.
Common services; i.e. mailing of reports to the Budapest Conference in June.

С 1965 года преподавал в Будапештской музыкальной академии имени Листа.
From 1935 he taught at the Budapest City Music School.

Iii Окружающая среда и охрана здоровья: итоги Будапештской конференции министров 2004 года.
Environment and Health: outcome of the 2004 Budapest Ministerial Conference.

Композицию изучал в Будапештской музыкальной академии у Ганса фон Кесслера.
Siklós studied at Budapest's music academy under Hans von Koessler.

Кроме того, Испания является государством-- участником Будапештской конвенции о киберпреступности.
Furthermore, Spain is a State party to the Budapest Convention on Cybercrime.

Затем Тарр учился в Будапештской академии театра и кино.
Piersic attended the Caragiale Academy of Theatrical Arts and Cinematography in Bucharest.

Учился в Будапештской музыкальной академии у Арпада Сенди, затем в Берлине у Ферруччо Бузони.
She studied music at the Schola Cantorum in Paris with Vincent d'Indy, later in Berlin with Ferruccio Busoni.

Он приветствовал общую тему Будапештской конференции-" Будущее для наших детей.
It welcomed the overall theme of the Budapest Conference,"The Future for Our Children.

В октябре 1944- феврале 1945 участвовала в Дебреценской и Будапештской наступательной операциях.
Between October and January 1945 it fought in the Battle of Debrecen and the Budapest Offensive.

Бюро с удовлетворением отметило усилия секретариата по обеспечению надлежащего освещения ОПТОСОЗ на Будапештской конференции.
The Bureau appreciated the efforts of the secretariat to ensure good visibility of THE PEP at the Budapest Conference.

В Будапеште находятся два симфонических оркестра, оркестр Будапештской филармонии и Будапештский фестивальный оркестр.
Budapest has two symphony orchestras, the orchestra of the Budapest Philharmonic Society and the Budapest Festival Orchestra.

Многие выступавшие отметили, что внутреннее законодательство в их странах соответствует требованиям Будапештской конвенции или разработано на ее основе.
Many speakers noted that their national legislation was aligned with or modelled on the Budapest Convention.

Лайта учился в Будапештской академии музыки у Виктора Херцфельда, затем в Лейпциге, Женеве и наконец в Париже, где его преподавателем был Венсан д' Энди.
Lajtha studied with Viktor Herzfeld in the Academy of Music in Budapest and then in Leipzig, Geneva and finally Paris where he was a pupil of Vincent d'Indy.

На данным момент Сегедская синагога- вторая по высоте в Венгрии( после Будапештской Большой синагоги) и четвертая- в мире.
The Szeged Synagogue is the second largest in Hungary after the Dohány Street Synagogue in Budapest, and the 4th largest in the world.

Осенью 1944 года исполнял обязанности командира этой бригады, во главе ее освобождал Белград, участвовал в Будапештской операции.
In the spring of 1944 appointed commander of the same brigade and at its head liberated Belgrade, and took part in the Budapest Offensive.

Мониторинг и оценка За период после Будапештской министерской конференции страны ЮВЕ добились значительного прогресса в применении показателей ССГМ и представлении соответствующей информации.
Monitoring and assessment SEE countries have made significant progress since the Budapest Ministerial Conference in the use of ENHIS indicators and related reporting.

В 2014 году венгерский библиотекарь обнаружил четыре страницы оригинальной партитуры( автографа) Моцарта сонаты в Будапештской Национальной Библиотеке Сечени.
In 2014, a Hungarian librarian discovered four pages of Mozart's original score(autograph) of the sonata in Budapest's National Széchényi Library.