Sta znaci na Engleskom БУДДИЙСКОГО - prevod na Енглеском

• buddhist

Примери коришћења Буддийского на Руском и њихови преводи на Енглески

Видения буддийского ада.
The Buddhist concept of hell.

В 1980 году открылась Библиотека буддийского искусства.
Buddhist Art Library is opened.

Му Ци- псевдоним буддийского монаха Фачаня в миру носил фамилию Ли.
Lingyou gave him a Buddhist name Fahai 法海.

Ом Кхем, директор Буддийского института.
Om Khem, Director, Buddhist Institute.

Вскоре после этого Рашевская умерла в ходе прохождения буддийского ретрита.
Rachevsky died shortly afterwards during a Buddhist retreat.

Но я согрешил против моего буддийского учителя.
But I had sinned against my Buddhist teacher.

Посещение таинственного буддийского монастыря Ват Янсангварарам.
We will visit mysterious Buddhist temple Wat Yansangwararam.

Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства.
She sought the support of the Buddhist clergy to this end.

Но уникальные традиции буддийского искусства существуют и в России.
But the unique traditions of Buddhist art there and in Russia as well.

И всего каких-то 50 метров отделяют студию от вновь открывшегося буддийского центра.
Only 200 meters from the newly opened Buddhist centre.

Ким Ки Дук в роли буддийского монаха в фильме" Весна, лето, осень, зима….
Kim Ki-duk as a Buddhist monk in the"Spring, Summer, Fall, Winter….

Приветствуем Вас на сайте Киевского буддийского центра Алмазного пути линии Карма Кагью.
Welcome to the site of the Kyiv Diamond Way Karma Kagyu Lineage Buddhist center.

В трех минутах ходьбы- аутентичный тайский рынок, расположенный на территории буддийского храма.
Three minutes walk- an authentic Thai market, located in the Buddhist temple.

Цветочный вариант буддийского ккоккаль- типичный головной убор.
A flowery version of the Buddhist gokkal is the most common head-dress.

Introducing the Band»- мантра, которую он написал после посещения буддийского храма в Киото.
The song was a mantra he wrote after visiting a Buddhist temple in Japan.

Еще одни ворота были сооружены у буддийского храма- вихара и названы Наубехарскими.
Another gate was built near Buddhist vihara temple and was called Naubehar Gate.

Кроме того, Кхмеры пользуются буддийской эрой на основе буддийского календаря.
Cambodians also use Buddhist Era to count the year based on the Buddhist calendar.

Вблизи городища Зартепа находятся остатки еще одного буддийского святилища, известного под названием Куев- Курган.
Near Zartepa lie the ruins of another Buddhist shrine called Kuyov-Kurgan.

Один из них был австралийцем английского происхождения, а другой- малайским китайцем буддийского вероисповедания.
One of them was Australian born Anglo-origin and the other was a Buddhist Malaysian-Chinese.

Предсказание об извлечении нетленного тела буддийского монаха, похороненного в 1927 году в Бурятии.
Prediction of the extraction of an imperishable body of a Buddhist monk buried in 1927 in Buryatia.

Жители Красноярска на общественных слушаниях одобрили строительство буддийского храма на ул. Полярная.
At public hearings, residents of Krasnoiarsk supported the construction of a Buddhist temple on Poliarnaia street.

Кроме этого здесь вы увидите бесценные рукописи, предметы буддийского ритуала, живописные тхангка и многое другое.
In addition, here you will see priceless manuscripts, Buddhist ritual objects, picturesque thangkas and much more.

Затронуты ключевые аспекты и особенности при принятии бурятскими иконописцами общеканонических традиций буддийского искусства.
Key aspects and features of Buryat icon painters adoption of general canon traditions of Buddhist art are considered.

Эта история обычно приписывается исследованию буддийского монаха Цзян Чжици в XI веке.
The story is usually ascribed to the research of the Buddhist monk Jiang Zhiqi during the 11th century.

Тайский массаж, или Nuat Боран,- древнее искусство, первоначально передается от учителя к ученику в школе буддийского храма.
Thai massage, or Nuat Boran, the ancient art originally transmitted from teacher to student in the Buddhist temple schools.

Рассматриваются категории пространства и времени в системах буддийского знания и естественнонаучной парадигмы.
The categories of space and time are considered in the systems of the Buddhist knowledge and the scientific paradigm.

Остатки буддийского монастыря VII- VIII вв( заказники, келий, ступа, скульптуры, и petroglypshs) хорошо сохранились здесь.
Remnants of a Buddhist monastery of the VII-VIII centuries(sanctuaries, monastic cells, stupa, sculptures, and petroglypshs) are well preserved here.

В Санкт-Петербурге есть необычное для наших мест сооружение- здание буддийского храма« Дацан Гунзэчойнэй».
In St. Petersburg there is an unusual construction for our places- the building of the Buddhist temple"Datsan Gunzechoyney.

Петсарат также реорганизовал административное устройство буддийского духовенства и создал систему школ для обучения монахов на языке пали.
Phetsarath reorganized the administrative system of the Buddhist clergy, and established a system of schools for educating monks in Pali.

Проект возведения буддийского Храма в городе Москве- столице многонациональной России- является важнейшей задачей Московской общины буддистов.
The construction of the Buddhist Temple with a Stupa in the Сity of Moscow- the capital of multi-national Russia- is a main task of the Moscow Buddhist Society.