Sta znaci na Engleskom БУДУЩИЙ РОСТ - prevod na Енглеском

• future growth

Примери коришћења Будущий рост на Руском и њихови преводи на Енглески

Данное заявление указывает на будущий рост избытка предложения нефти на рынке.
This statement points to the future growth of the oversupply of oil on the market.

Будущий рост Африки не будет всеохватным и высококачественным, если дефицит инфраструктуры останется высоким.
Africa's future growth will not be inclusive and of high quality if the infrastructure deficit remains high.

Евро, а аналитики прогнозируют будущий рост данного сегмента более чем на сто процентов.
Euro, and analysts predict the future growth of this segmentcient for more than one hundred percent.

Вследствие этого будущий рост в регионе зависит от доступа к новым и нарождающимся технологиям и их принятия.
Consequently, the region's future growth depended on access to and the adoption of new and emerging technologies.

Канадский рынок в одиночку не сможет обеспечить будущий рост нашей организации»,- говорится в отчете.
Canada as a single market cannot accommodate the future growth of our organization," said Denison.

Ваши будущий рост и продолжаемый успех гарантированы нашим обязательством« удолетворения потребностей клиента 100%» к вам.
Your future growth and continued success are guaranteed by our commitment of"100% Customer Satisfaction" to you.

Сильный глобальный спрос, растущий строительный сектор и уровень потребительских расходов являются факторами, поддерживающими будущий рост.
Strong global demand, expanding construction sector, and private consumption support future growth.

Действительно, значительное неравенство в распределении земель оказывает существенное негативное влияние на будущий рост Deininger and Squire, 1998.
Indeed, high inequality in the distribution of land has a significantly negative effect on future growth Deininger and Squire, 1998.

Это должно обеспечить финансовую устойчивость и будущий рост этого гибкого осуществляющего инвестирование в небольших масштабах подразделения системы ПРООН.
This should ensure the financial sustainability and future growth of this flexible, small-scale investment arm of the UNDP family.

Экономические решения так называемых глобальных действующих лиц оказывают значительное воздействие на национальные экономики и на будущий рост и развитие.
The economic decisions of so-called global players have a significant influence on national economies and on future growth and development.

Я считаю, что нам удалось найти золотую середину при текущих обстоятельствах, между реинвестированием в будущий рост предприятия и выплаты доходов нашим акционером.
I believe we have struck the right balance between reinvesting in future growth and returning cash to our shareholders in the current environment.

Планируя будущий рост, СЕНТРАВИС возлагает большие надежды на новые, нетрадиционные рынки- это Северная Америка, Юго-Восточная Азия и Ближний Восток.
Talking about the prospects- while planning the future growth, CENTRAVIS has high hopes for new, unconventional markets- North America, Southeast Asia and Middle East.

Хотя мы осуществляет значительные текущие инвестиции в будущий рост, мы с удовольствием дополнительно предусматриваем Программы обратного выкупа ГДР на 50 миллионов долл.
While we will continue to make significant ongoing investment in future growth, we are pleased to be able to combine this with a US$ 50 million GDR Buy-Back Programme.

Разумеется, покупая акции Microsoft, потенциальные акционеры должны учитывать не только поток дивидендов, но и капиталовложения, т. е. будущий рост стоимости компании.
Of course, in buying Microsoft shares, potential shareholders must take into account not only the flow of dividends, but also capital investment, i.e. future growth in the value of the company.

Очевидно, что мы не можем предсказать будущий рост в Bitcoins, но если мы рассматриваем исторический рост консервативны в течение последних нескольких лет в качестве примера.
Obviously we cannot predict the future growth in bitcoins but if we review the historic growth conservatively over the past few years as an example.

На основе глубокой технической компетентности и знания региональных особенностей в области нефти и газа, которыми обладает наша управленческая команда, мы можем обеспечить будущий рост для наших акционеров.
With our management team's outstanding technical and regional expertise in both oil and gas we can use this platform to deliver future growth to our shareholders.

Будучи значительной и важной инициативой, направленной на будущий рост и развитие государственной службы ОПЭ, эта политика приведет также к росту производительности и удовлетворению населения.
A significant and important initiative for the future growth and development of the PEI Public Service, this policy will also result in increased productivity and public satisfaction.

Форма регистрации состоит из 20 вопросов, Сбор информации об исторической эффективности бизнеса, планы на будущее, почему бизнес заслуживает$ 50, 000 предоставлять и как деньги гранта позволит будущий рост.
The registration form consists of 20 questions, collecting information on historical business performance, future plans, why the business deserves the $50,000 grant and how the grant money would enable future growth.

Благодаря нашему значительному потоку денежной наличности мы продолжили реализацию стратегии приобретения перспективных новых лицензий, осуществляя также повторные инвестиции в наш будущий рост и выплачивая денежную наличность нашим акционерам.
Supported by our strong cash flow, we have continued to pursue our strategy of acquiring promising new licences, whilst also reinvesting in our future growth and returning cash to our shareholders.

Но будущий рост потребует дальнейшего прогресса в улучшении управления рыболовством, сокращении потерь и отходов, а также решении таких проблем, как незаконный промысел, загрязнение водной среды и изменение климата, говорится в докладе.
But future growth will require continued progress in strengthening fisheries management regimes, reducing loss and waste, and tackling problems like illegal fishing, pollution of aquatic environments, and climate change, the report adds.

Компания ArcelorMittal искренне верит в принципы устойчивого( экологически безопасного) развития и стремится к тому, чтобы стальная продукция, выпускаемая компанией, внесла свой вклад в будущий рост экологически безопасного строительства.
At ArcelorMittal, we truly believe in the principals of sustainable development and are fully committed to making sure that our steel contributes to the future growth of environmentally responsible construction.

Все страны, и в особенности развивающиеся страны, где будет происходить почти весь будущий рост мирового населения, и страны с переходной экономикой сталкиваются со все более возрастающими трудностями в повышении качества жизни своего населения на устойчивой основе.
All countries, more especially developing countries where almost all of the future growth of the world population will occur, and countries with economies in transition, face increasing difficulties in improving the quality of life of their people in a sustainable manner.

Участники совещания обсудили широкий круг вопросов, определяющих будущий рост учреждений по микрокредитованию и пути их развития, например, как определить категорию семей, которые имеют право на получение микрокредитов при разработке программ микрокредитования; как проводить оценку и повышать эффект программ микрокредитования; как донорские средства могут более эффективно предоставляться в целях поддержки программ в интересах низовых групп населения; и как организовать работу, чтобы обеспечить устойчивое поступление средств со стороны финансовых учреждений, сохраняя в то же время приверженность интересам наиболее бедных семей.
Participants discussed a wide range of issues that are of crucial importance to the future growth and development of microcredit institutions, including how to identify eligible families in designing microcredit programmes; how to assess and improve the impact of microcredit programmes; how donor funds could better reach and support grass-roots programmes; and how to work towards institutional financial sustainability while maintaining a commitment to serving the poorest families.

Создание основы для будущего роста и развития 101- 103 26.
Laying the foundations for future growth and development 101- 103 22.

Основное внимание на форуме уделялось будущему росту, торговле, транспорту и садоводству.
The forum focused on future growth, trade, transport, and horticulture.

Возможности для будущего роста/ процветания.
Opportunities for Future Growth and Prosperity 16.

Годовой отчет за 2013 год: Топсе закладывает основу для будущего роста.
Annual report 2013: Topsoe lays foundation for future growth.

Создание основы для будущего роста.
Laying the foundations for future growth.

Надежные инвестиции для будущего роста.
Secure investment for future growth and expansion.

Это наши основные целевые рынки с потенциалом для будущего роста.
These are currently our main targeted markets, where we see our potential for a future growth.