Sta znaci na Engleskom БУРЕ - prevod na Енглеском

• storm
• bure
• tempest
• buhre

Примери коришћења Буре на Руском и њихови преводи на Енглески

Муниципалитет Буре.
Bure Bure Municipality.

Той же буре, что повредила ваш корабль!
The same neutron storm that damaged your ship!

Отдайте ее буре!
Give her body to the storm!

Темнота всегда предшествует буре.
It's always darkest before the storm.

Один мой приятель… участвовал в Буре Пустыне.
Old buddy of mine, was in Desert Storm.

Пелотон начал гонку в бушующей снежной буре.
The peloton started the race in a raging snow storm.

Это было па де буре.
It was a pas de bourree.

Я докажу тебе, что никакой буре не победить Дусетов.
I'm gonna show you, no storm can't beat no Doucet.

Мы потеряли его в буре.
We lost him in the storm.

В« Буре мечей» он восстанавливается в своей должности.
In A Storm of Swords, he is restored to his position.

Церона, Заламбесса и Буре.
Tserona, Zalambessa and Bure.

Буре в итоге был обменян в« Нью-Йорк Рейнджерс» в марте 2002 года.
The Rams were eventually sold to Stan Kroenke in August of that year.

Вы поняли, что я сказал о буре?
You copy about the storm?

Буре часто предшествует гроза, сильные электрические разряды молнии.
Bure often precedes a storm, strong electrical discharges of lightning.

Мы чуть не погибли в той буре.
We almost died in that storm.

Он погибает в« Буре мечей» после падения с моста во время шторма.
He dies in A Storm of Swords after falling off a bridge during a storm..

Раз, два, три. Па де буре.
And one, two, three,"pas de bourrée.

Между двумя контрольно-пропускными пунктами Эритреи и Эфиопии в Буре.
Between the two checkpoints of Eritrea and Ethiopia at Bure.

Останься тут, веди себя естественно, позволь буре утихнуть.
Stay here, stay cool, let the storm pass.

Мальчик, заблудившийся в снежной буре, теряет все надежды на спасение!
The boy gets lost in the snow storm and is about to lose all hope of salvation!

Часами мы бродили в этой буре.
We wandered for hours in the storm.

Шорт Бай Буре( Полковник действия)-- командующий боевой группой в Гвинее.
Short Bai Bureh(Colonel Doer of the Act): Commander of Combat Group in Guinea.

Никто не может выжить в буре.
Nothing survives one of those storms.

В« Буре мечей» Доран отправляет своего брата Оберина вместо себя в Королевскую Гавань.
In A Storm of Swords, Doran sends his brother Oberyn to claim the position.

Знаешь что, забудь ты о буре.
You know what, forget about the storm.

Нужны личные духовные усилия, чтобы устоять в буре и не быть снесенным ветром.
It requires personal spiritual efforts, to find oneself set within a tempest and not be carried off by the wind.

Думает, скрыться от нас в буре!
She thinks she can lose us in there!

В 1880 году Буре был назначен оценщиком при Кабинете Его Императорского Величества и получил право изобразить государсивенные герб на витрине.
In 1880, Buhre was appointed Appraiser of the Cabinet of His Imperial Majesty, and earned the right to display the state coat of arms in the shop window.

Они сказали что-то о кровавой буре.
They said something about a storm of blood.

По ходатайству герцогов Лейхтенбергских- их Императорских Высочеств князей Евгения и Сергея Максимилиановичей- в 1876 году Павлу Карловичу Буре было присвоено звание потомственного почетного гражданина.
In 1876 Pavel Karlovich Buhre was awarded the title of hereditary honorary citizen At the request of the Dukes of Leuchtenberg, their Imperial Highnesses the Princes Eugene and Sergey Maksimilianovich.