Sta znaci na Engleskom БУРУНДИЙСКИЙ - prevod na Енглеском

• burundian

Примери коришћења Бурундийский на Руском и њихови преводи на Енглески

Бурундийский франк.
Burundi Franc.

Денежная единица: бурундийский франк.
Currency: Burundi franc.

Бурундийский кризис.
The Burundian crisis.

Нам не терпится оставить в прошлом бурундийский кризис и братоубийственную войну.
We are in a hurry to consign the crisis in Burundi and fratricidal war to the past.

Бурундийский национальный совет церквей.
National Council of Churches of Burundi.

Следует ли говорить о том, что бурундийский судебный аппарат не был готов к такому росту.
It goes without saying that the Burundian judicial system was not prepared for such an increase.

Бурундийский университет, факультет права.
University of Burundi-- Faculty of Law.

Содействие Организации Объединенных Наций осуществлению инициативы президента Ньерере: Бурундийский мирный процесс.
United Nations Assistance to President Nyerere's Burundi peace process.

Годы Бурундийский университет, лиценциат права.
University of Burundi, bachelor's degree in law.

Помощь Организации Объединенных Наций инициативе бывшего президента Ньерере: Бурундийский мирный процесс.
United Nations assistance to former President Nyerere's initiative: Burundi peace process.

Второй бурундийский батальон был развернут в Сомали в период с 11 по 13 октября.
The second Burundian battalion was deployed to Somalia between 11 and 13 October.

По состоянию на 20 ноября в Бурунди вернулись 38 181 бурундийский беженец из запланированных на 2006 год 50 000 человек.
As at 20 November, 38,181 Burundian refugees out of the 50,000 targeted for 2006 had returned.

Кроме того, бурундийский франк с 2001 года потерял почти 30 процентов своей стоимости.
Moreover, the Burundi franc has lost almost 30 per cent of its value since 2001.

УВКБ сообщило о том, что по состоянию на 25 апреля из Объединенной Республики Танзания в страну с начала года возвратился 10 261 бурундийский беженец.
As at 25 April, UNHCR reported that 10,261 Burundian refugees had returned from the United Republic of Tanzania since the beginning of the year.

Бурундийский народ не готов согласиться с указаниями, которые принимаются без консультации с ним.
The Burundian people are not prepared to accept instructions without consultation.

В 2014 году ритуальный бурундийский танец был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
In 2014, the ritual Burundian drum dance was placed on UNESCO's Intangible Cultural Heritage list.

Бурундийский кофе ценят за его аромат, богатый специфический вкус, насыщенность и превосходную кислотность.
Burundian coffee is valued for its aroma, rich specific taste, color saturation and excellent acidity.

Нийонкуру, Эммануэль( 54)- бурундийский государственный деятель, министр окружающей среды с 2015 года.
Emmanuel Niyonkuru, 54, Burundian politician, Senator(since 2015) and Minister of Water and Environment(since 2015).

Второй бурундийский батальон завершил обучение, предшествующее развертыванию, и будет направлен в Сомали, как только получит необходимое имущество.
A second Burundian battalion has completed its predeployment training and is awaiting equipment to deploy to Somalia.

Бурундийские дельцы, импортирующие конголезский кофе и смешивающие его, затем представляют его как бурундийский кофе и получают за него более высокую цену.
Burundian dealers by importing Congolese coffee and mixing it, then presenting it as Burundian coffee, gain a higher price.

Атила 1: бурундийский патруль PK5 из состава АФИСМЦАР и связь с конголезским командным пунктом АФИСМЦАР.
Atila 1-- PK5 patrol Burundian MISCA and contact with Congolese MISCA command point Amarante.

Мы все можем пообещать свою помощь, но задача обеспечения мира- это задача, которую может решить только сам бурундийский народ и те, кто претендует на руководство этой страной.
We can all pledge our help, but the challenge of making peace is one that only the Burundian people and those who claim leadership of that country can shoulder.

Недавно прибывший бурундийский батальон быстро переместился в новое место дислокации в юго-западной части Могадишо.
The newly arrived Burundian battalion has quickly moved to a new location on the south-western side of Mogadishu.

Те же источники сообщили, что НОС по-прежнему получают оружие в Объединенной Республике Танзания, которое нередко поставляется на кораблях через бурундийский портовый город Румонге.
The same sources indicated that FNL continued to obtain weapons in the United Republic of Tanzania, often arriving on boats via the Burundian port city of Rumonge.

В период с 31 июля 1996 года бурундийский народ перенес значительные тяготы и лишения в результате того, что сделанный им выбор был неверно истолкован.
Since 31 July 1996, the people of Burundi have endured many difficulties and many hardships due to a lack of understanding of its choices.

Бурундийский народ переживает сегодня тяжелые испытания, обусловленные широкомасштабным кризисом в области безопасности, политической, экономической, социальной и нравственной областях.
The Burundi people are today suffering a multidimensional crisis with security, political, economic, social and moral components.

Всеобъемлющее прекращение огня, за которое выступают все группы и которого давно ожидает бурундийский народ, явится конкретным свидетельством приверженности НСО подключению к мирному процессу.
The comprehensive ceasefire, espoused by all groups, and long awaited by the Burundian people, will be a concrete sign of the commitment of FNL to joining the peace process.

Президент Буйоя заявил, что бурундийский мирный процесс является необычным в том смысле, что Арушское соглашение было подписано до достижения соглашения о прекращении огня.
President Buyoya said that the Burundian peace process was unusual in the sense that the Arusha Agreement had been signed before a ceasefire agreement had been concluded.

ОНЮБ продолжала следить за развертыванием событий в регионе, способных оказать влияние на бурундийский мирный процесс, в частности за положением в восточных районах Демократической Республики Конго.
ONUB has continued to monitor developments in the region that might impact on the Burundi peace process, in particular the situation in the eastern section of the Democratic Republic of the Congo.

Бурундийский министр подтвердил взятое правительством Бурунди обязательство продолжать мирные переговоры при содействии мвалиму Джулиуса Ньерере до достижения соглашения.
The Burundi minister reiterated the commitment of the Government of Burundi to pursue peace talks under the facilitation of Mwalimu Julius Nyerere until an agreement has been reached.