Примери коришћења Быстроразъемные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Установите быстроразъемные соединения в задние положения.
Set the quick connections in their rear positions.Быстроразъемные соединения винтового типа: Байонетное соединение ниппель- Ø8мм.
Screw-type quick couplings: Bayonet coupling- 8 mm.Разгибание на 45: поместите быстроразъемные штифты в отверстия с маркировкой R, 1 и 3.
Flexion place quick release peg in hole marked R, 1 and 3.Откройте быстроразъемные соединения, нажав на их задние секции пяткой.
Open the quick connections by depressing their.Удостоверьтесь, что ручки крышки ввинчены на место, в быстроразъемные соединения.
Check that the deck arms are screwed into place in the quick connections.
Људи такође преводе
БыСтроразъемНые мУфты С плоСким торцом- ЧиСтая гидраВлиЧеСкая.
FLAT FACe QuiCK COnneCT COuPLinGS- FOr A CLeAn And LeAK Free hydrAuLiC SySTeM.Поясная сумка имеет регулируемый ремень пояс подходит до 43" с быстроразъемные пряжки.
Fanny pack has an adjustable waist strap fits up to 43" with quick release buckle.Быстроразъемные крепления для быстрого и простого закрепленя и отсоединения.
Quick-release fasteners for fast and easy attachment and removal.Удостоверьтесь, что быстроразъемные соединения находятся в переднем положении, прежде чем поднимать крышку.
Check that the quick connections are in their front positions before raising the deck.Быстроразъемные соединения винтового типа: AR3/ 23- Быстроразъем резьбовой М22х1, 5 Bsp.
Screw-type quick couplings: AR3/23- Coupler M22+ hexagonal joint- Bsp.Для подачи газа в источник питания M200 используйте только быстроразъемные штоки Swagelok код заказа SS- QC4- S- 400.
Use only Swagelok quick-connect stems(ordering number SS-QC4-S-400) as gas connectors on the M200 power supply.Установите быстроразъемные соединения в передние положения, см. отдельные инструкции.
Set the quick connections to their front positions, see separate instructions.Были разработаны такие детали, как быстроразъемные ниппели, компенсаторы давления, увеличились размеры и срок службы.
Details were developed such as quick-release nipples, pressure compensators, increased dimensions and service life.Быстроразъемные соединения позволяют легко перемещать колоду в одно из двух положений.
The quick connections allow the deck to be moved easily between the two positions.Ведущий в мире специалист по быстроразъемным соединениям- Высококачественные быстроразъемные соединения для любой рабочей среды 2.
The Global Когда быстроразъемные соединения открыты, кронштейны колод свободно лежат на секциях валов.
When the quick connections are opened, the deck arms rest loosely in the shaft sections.На складе всегда есть насосы, клапаны, гидромоторы, фильтры, фитинги,адаптеры, быстроразъемные соединения, рукава низкого давления, трубы, штоки, уплотнения и др.
In stock are always pumps, valves, distributors, motors, filters, fittings,adapters, quick connection, low pressure hoses, pipes, rods, seals and others.Быстроразъемные муфты в системах кондиционирования воздуха и топливопроводах на панели из ПВХ.
Quick connecting sleeves in air conditioning systems and fuel lines on PVC display board.Ассортимент продукции включает, в частности оборудование для технического обслуживания, встроенные регуляторы давления и фильтры, специальное пневматическое масло, устройства измерения давления и температуры, клапаны и запорные устройства, предохранительные шаровые краны, цилиндры, защиту от разрыва шлангов, предохранительные клапаны,вакуумную техника, быстроразъемные и предохранительные муфты, глушители, фитинги и разъемы, шланговые катушки, держатели для шлангов, шланги, продувочные пистолеты, предохранительные сопла и аксессуары.
Our range comprises maintenance equipment, in-line pressure controls and in-line filters, special pneumatic oil, pressure and temperature measuring equipment, valves and shut-off devices, safety ball valves, cylinders, excess flow valves, safety valves,vacuum technology, quick fasteners and safety couplings, sound insulation, screw connections and connectors, hose reels, hose holders, hoses, blower pistols, safety nozzles, various accessories and more.Быстроразъемные гидравлические муфты позволяют осуществлять оперативную замену рабочего оборудования.
Quick hydraulic couplings on the mower enable easy replacement of the working tools.Эти суперпрочные быстроразъемные муфты разработаны для работы в условиях высокого пульсирующего потока и серьезных перепадов давления.
This super-duty quick connect coupling is designed to work with the highest surge flows and the toughest pressure impulses.Быстроразъемные соединения могут отделяться, что очень упрощает замену различных навесных орудий.
The quick connections can be separated, which makes it very easy to shift between the different implements.Быстроразъемные гидравлические муфты делают переключение рабочих инструментов, установленных на манипуляторе чрезвычайно простым, и оно выполняется в считанные минуты.
Quick hydraulic couplings make it extremely easy to switch working tools attached to crane arms in minutes.Разблокировать быстроразъемный механизм в крепежной рамке погрузчика;
Unlock quick securing mechanism in loader frame;Пример быстроразъемных соединений приведен на рис.
Example of quick connections, see fig.А благодаря быстроразъемной гидравлической муфте, HYDRA легко устанавливается и снимается, требуя для это считанные минуты.
And with quick hydraulic couplings, HYDRA can be easily mounted and demounted in minutes.Быстроразъемная гидравлическая муфта позволяет быстро выполнять установку и снятие насадки.
Quick hydraulic couplings enable fast mounting and demounting of the head.Силовой агрегат LPP 3, 5 HA Lamor поставляется с высококачественными быстроразъемными соединителями TEMA T.
The Lamor LPP 3,5 HA comes supplied with high quality hydraulic TEMA T-series quick connectors.CO2 подающий трубопровод с быстроразъемным соединением.
CO2 supply piping with a quick connection.Шланг воздушный высокого давления с быстроразъемными штуцерами.
Air hose high pressure with quick fittings.
