Примери коришћења Оперативно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оперативно работаешь.
You work fast.Мы работаем гибко и оперативно.
We are flexible and fast.Я оперативно завожу знакомства.
I make friends expeditiously.Они должны разрешаться оперативно.
They shall be expeditiously resolved.Оперативно- стратегическая концепция.
Strategic operational framework.
Људи такође преводе
Судебное разбирательство проходит оперативно.
The trial is proceeding expeditiously.Мы оперативно ответим на ваше письмо.
We will promptly reply to your letter.Эти расследования проводятся оперативно.
These investigations are proceeding rapidly.Об оперативно- розыскной деятельности.
On operational investigatory activity.Каждый раз борги были оперативно уничтожены.
Each time, the Borg were defeated swiftly.Оперативно отправляем в любой регион России.
Promptly sent to any region of Russia.Мы работаем надежно, оперативно и качественно!
We work safely, quickly and efficiently!Выполнили небольшой тест достаточно оперативно.
They completed a small test quite fast.Мы работаем четко, оперативно и без ошибок.
We work clearly, quickly and without errors.Мы работаем оперативно, профессионально и честно.
We work quickly, professionally and honestly.Которое еще нужно успеть оперативно, занять.
Which still need time to expeditiously take.Мы оперативно реагируем на запросы наших клиентов.
We respond promptly to our customers' requests.Во-вторых, такое управление осуществляется оперативно.
Secondly, such management is carried out promptly.Оперативно- следственная группа работает до сих пор.
Operational investigative group is working so far.Мы ответим Вам максимально оперативно и грамотно.
We will answer you maximum operatively and competently.Мы ответим оперативно и рассчитаем точную стоимость.
We will respond quickly and calculate the exact cost.Осведомленность Распознать симптомы и оперативно действовать.
Awareness Recognize symptoms and act timely.Быстро и оперативно приняли меры против моей проблемы!
Quickly and promptly took action against my problem!Оперативно заполнять вакантные должности пункт 4.
Ensure that vacant posts are filled expeditiously para. 4.Это позволит им оперативно принимать правильные решения.
This will enable them to make the right decisions quickly.Желают оперативно действовать, реагируя на изменениях на рынках.
Willing to act quickly, responding to market changes.Создание сайта позволяет оперативно доносить информацию до клиентов.
Creation of a site allows to inform clients operatively.Все вызовы оперативно обрабатываются диспетчерской службой такси.
All calls are handled promptly dispatch service taxi.Оперативно анализировать и планировать отгрузки и оплаты в реальном времени.
Quickly analyze and plan delivery and payment real-time.Насколько оперативно внедряются усовершенствованные технологии?
How rapidly are improved technologies being implemented?
