ОПЕРАТИВНО на Kazakh - Казахский перевод

• жедел
• жылдам

Примеры использования Оперативно на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Оперативно- розыскные мероприятия прекращаются.
Жедел-iздестiру қызметiн жүргiзу кезiнде.

Статья 16. Основания прекращения оперативно- розыскных мероприятий.
Бап. Жедел-iздестiру шараларын тоқтату негiздерi.

В случае сторудничества с нашей компанией, мы оперативно предоставим.
Осы компанияның жағдайда storudnichestva, біз жедел қамтамасыз етеді.

На территории Республики Казахстан оперативно- розыскную деятельность осуществляют.
Қазақстан Республикасы аумағында жедел-iздестiру қызметiн.

В депо оперативно прибыл пожарный поезд. Ведутся работы по тушению пожара.
Депоға жедел өртсөндіру пойызы келіп жетті. Өрт сөндіру бойынша жұмыстар жүргізілуде.

Детей и только одиннадцать из них, кто оперативно подал документы на зарубежную квоту.
Бала тек он бір олардан кім жедел алуға шетелдік квота беріледі.

Уголовный процесс, криминалистика, судебно- экспертная и оперативно- розыскная деятельность.
Қылмыстық процесс, криминалистика, сот-сарапшылығы және жедел-іздестіру қызметі.

Оперативно выполнять любые виды переводов: технические, деловые, различной направленности;
Жедел орындауға кез келген аударма түрлері: техникалық, іскерлік, әр түрлі бағыттағы;

Статья 21. Материально-техническое обеспечение оперативно- розыскной деятельности.
Бап. Жедел-iздестiру қызметiн материалдық-техникалық қамтамасыз ету.

Канатов А. К. К проблемным аспектам оперативно- розыскной деятельности( мониторинг законодательства).
Қанатов. Жедел-іздестіру қызметінің проблемалық аспектілері туралы(заңнаманы мониторлау).

Органы Республики Казахстан, осуществляющие оперативно- розыскную деятельность.
Қазақстан Республикасының жедел-iздестiру қызметiн жүзеге асырушы органдары.

Мы развиваем компанию стратегически и оперативно, поддерживая уважение к нам клиентов и партнеров.
Клиенттер мен серіктестердің бізге деген құрметтерін қолдап, біз компанияны стратегиялы және шұғыл дамытудамыз.

В свою очередь Парламент должен качественно и оперативно их рассмотреть и принять.
Өз кезегінде, Парламент оларды сапалы әрі жедел қарастырып, қабылдауға тиіс.

Об основных показателях оперативно- служебной деятельности органов финансовой полиции за 12 месяцев 2011 года.
Жылғы 12 айы бойынша қаржы полициясы органдарының жедел-қызмет іс-әрекетінің негізгі көрсеткіштері туралы.

Уголовный процесс, криминалистика, судебно- экспертная и оперативно- розыскная деятельность.
Қылмыстық процесс, криминалистика, сот-сараптамалық жəне жедел-іздестіру қызметі.

Для приобретения в лизинг техники и оборудования Вам необходимо подготовить пакет документов, заполнить заявку на лизинг и мы оперативно ответим на ваш запрос.
Лизингке техника мен жабдықты сатып алу үшін Сізге құжаттар пакетін дайындап, лизингке өтінішті толтыру қажет және біз сіздің сұрауыңызға жылдам жауап береміз.

Уголовный процесс, криминалистика, судебно- экспертная и оперативно- розыскная деятельность.
Қылмыстық процесс, криминалистика, сот-сарапшылығының және жедел-іздестіру қызметі.

Маркетинга и дизайн команды Radiant предлагает идеи, основанные на потребности клиента и получить эти идеи в реальные продукты для продажи. Мы всегда действуем оперативно и профессионально.
Жарқын маркетинг және дизайн команда клиенттердің талабы негізінде идеялар ұсынады және сату үшін нақты өнімдер осы идеяларды алуға. Біз әрқашан жедел және кәсіби әрекет.

Раздел 5. Финансовое и материально-техническое обеспечение оперативно- розыскной деятельности.
Бөлiм. Жедел-iздестiру қызметiн қаржылай және материалдық-техникалық қамтамасыз ету.

Отличная Компания! Всегда всё оперативно, как заказчики оплата по договорен- ности в сроки, всегда на связи, очень ответственная и добро- совестная! Желаем Вам дальнейших успехов и процветания!
Тамаша компания! Әрқашан бәрі жедел, тапсырыс берушілер ретінде-келісім бойынша төлем мерзімінде, әрдайым байланыста, өте жауапты және адал! Сіздерге алдағы уақытта табыс тілейміз!

В случаях, установленных законом Республики Казахстан, дает санкцию на проведение оперативно- розыскных мероприятий.
Қазақстан Республикасының заңында белгiленген жағдайларда жедел-iздестiру шараларын жүргiзуге санкция бередi.

Tangres, оперативно реагировать на изменения рынка, чтобы привести тенденция! Улучшение постоянно, чтобы достичь совершенства! Попытка все возможное, чтобы удовлетворить наших клиентов во всех отношениях!
Tangres үрдісі әкеледі нарықтық вариация жедел жауап! Кемелділікке жету үшін үнемі жетілдіру! Барлық жағынан біздің клиенттерге қанағаттандыру үшін біздің ең жақсы көреміз!

Быстрое развертывание продемонстрировало гибкость и способность компании оперативно реагировать на потребности своих клиентов».
Осы жедел орналастыру компанияның икемділігі мен клиенттің қажеттіліктеріне жылдам әрекет ету қабілетін көрсетті.".

Он добавил, что формат прямого диалога с бизнесом стран Союза позволяет Комиссии оперативно получать обратную связь и корректировать интеграционную деятельность с учетом предложений деловых кругов.
Ол Одақ елдерінің бизнесімен тікелей диалог форматы Комиссияға жедел кері байланыста болуға және іскер топтардың ұсыныстарын ескере отырып, интеграциялық қызметті түзетуге мүмкіндік береді.

Государственная Лицензия на занятие разработкой, производством, ремонтом и реализации специальных технических средств, предназначенных для проведения оперативно- розыскных мероприятий№ 15018055 от 14. 10. 2015 г.
Жедел іздестіру шараларын өткізу үшін арналған арнайы техникалық құралдарды әзірлеу, өндіру, жөндеу және жүзеге асырумен айналысуға 14.10.15ж. №15018055 Мемлекеттік лицензиясы.

Лаборатория оснащена современным модернизированным оборудовани- ем, что позволяет своевременно и оперативно производить лабораторный контроль по всем технологическим процессам, и соответствует всем техни¬ ческим требованиям.
Зертхана заманауи жаңартылған жабдықтармен жабдықталған, бұл барлық технологиялық процесстер бойынша уақтылы жедел бақылау жұмыстарын жүргізуге мүмкіндік береді, сондай-ақ барлық техникалық талаптарға сай келеді.

Запущено в работу кернохранилище; удобно расположено на территории Испытательной лаборатории. Стеллажи в кернохранилище размещены таким образом, что позволяет работнику оперативно найти необходимый ящик с керном.
Жынысөзек қоймасының жұмысы басталды; Ол Сынақ зертханасының төңірегінде ыңғайлы орналасқан. Стеллаждардың жынысөзек қоймасында епті орналастырылғаны соншалық, жұмыскердің керн салынған қажетті жәшікті жедел табуына мүмкіндік береді.

Он получил телекс или телефонные пользователь, компания обслуживание клиентов servicedepartment оперативно отвечать, в случае необходимости после продажи обслуживающего персонала может достигнуть пользователя ремонта оборудования на месте.
Ол қажет болған жағдайда сату қызмет персоналын пайдаланушы-сайтында жабдықтар жөндеу жетуі мүмкін кейін компания клиенттерге қызмет көрсету servicedepartment жедел, жауап береді, телекс немесе телефон пайдаланушылардың алды.

Заключение по техническому исследованию на предмет отнесения экспортируемого( импортируемого) товара к специальным техническим средствам, предназначенным для проведения оперативно- розыскных мероприятий, выданного уполномоченным подразделением или территориальными подразделениями органа национальной безопасности;
Экспортталатын(импортталатын) тауардың ұлттық қауіпсіздік органдарының уәкілетті бөлімшесі немесе аумақтық бөлімшелері берген жедел іздестіру іс-шараларын жүргізуге арналған арнайы техникалық құралдарға жатқызу мәніне техникалық зерттеу жөніндегі қорытынды;

В мире цифрового бизнеса всё зависит от вашей способности подключать сотрудников, партнеров или клиентов к вашим данным и корпоративным приложениям. В качестве основы вашей цифровой стратегии развития бизнеса должна выступать интеллектуальная и автоматизированная сеть, оперативно реагирующая на требования и запросы ИТ приложений.
Әлемде сандық бизнеске қызметкерлердің қабілетіне қарай қосу үшін, серіктестер мен клиенттердің деректерімен және корпоративтік қосымшаларымен толықтырылсын. Жедел әрекеттесетін талаптарды сұрау, ИТ қосымшаларға салулар, стратегия бизнесін дамытуға негіз ретінде желі болуы тиіс.