Sta znaci na Engleskom БЫСТРОСЪЕМНЫЕ - prevod na Енглеском

• quick-release

Примери коришћења Быстросъемные на Руском и њихови преводи на Енглески

Х 25 мм быстросъемные пряжки.
X 25 mm quick release buckles.

Быстросъемные лотки DR 100, длина 210 мм.
Push-fit chutes DR 100, length 210 mm.

Кнопочные быстросъемные оси из 100% нержавеющей стали 3.
Push-button quick-release axles made from 100% stainless steel 3.

Быстросъемные цветные ванны для материалов и заготовок;
Easy-to-remove coloured storage boxes for materials and dental blanks;

Заметим, что первые несколько лет выпуска быстросъемные фитинги не комплектовались б.
Note that the first few years of quick release fittings are completed with locking clip; samorazmykaniya.

Быстросъемные соединения обеспечивают простоту подключения всех шлангов.
Quick-connect coupling enables easy assembly of all hoses.

Также были отобраны быстросъемные адаптеры с нагрузочной способностью 20, 000 фунтов, прикрепляемые к натяжным стержням.
We chose 20,000 lb capacity quick-change adapters that attach to the tension rods.

Быстросъемные фитинги под шланг 1/ 4 дюйма уже запрессованы в торцы постфильтра.
Quick fittings for hose 1/4 inch already pressed into the ends of the post-filter.

БРС фитинги делятся на быстросъемы« мама» и быстросъемные соединения« папа», которые стыкуются друг с другом.
BRS fittings are divided into quick connectors“mom” and quick-detachable connections“dad”, which are joined to each other.

Быстросъемные устройства и инструкция по монтажу поставляются в отдельном ящике.
The quick-release mountings and installation instructions are supplied in a separate box.

В постфильтре уже встроены быстросъемные фитинги типа JG 1/ 4 дюйма, что значительно упрощает замену модуля.
In the post-filter are already integrated quick fittings such as JG 1/4 inches, which greatly simplifies the replacement module.

Быстросъемные колеса и защитные боковины, спинка позволяют легко транспортировать коляску.
Quick wheels and protective sidewall back make it easy to transport the stroller.

В 2017/ 2018 году у новых моделей Veloped также появились колесные шарикоподшипники и быстросъемные оси из нержавеющей стали.
The new 2017/2018 Veloped models also have wheel ball bearings and quick-release axles made from stainless steel.

Быстросъемные колеса отлично подойдут в тех случаях, когда у Вас мало места для хранения или небольшой багажник.
Quick-release wheels are perfect when you have limited storage or a small car boot.

В 2017 году у Walker 12er и Walker 14er есть также колесные шариковые подшипники и быстросъемные оси из нержавеющей стали.
For 2017 the Walker 12er and the Walker 14er also have wheel ball bearings and quick-release axles made from stainless steel.

Высокоточные, быстросъемные рабочие столики и измерительные устройства гарантируют быструю загрузку образцов и настройку процесса производства.
High accuracy quick release work holders and measurement units ensure rapid sample loading and production setup.

В 2017 году у Walker 12er/ 14er и всех Velopeds есть также колесные шариковые подшипники и быстросъемные оси из нержавеющей стали.
For 2017 the Walker 12er/14er and all Velopeds also have wheel ball bearings and quick-release axles made from stainless steel.

Используя быстросъемные замки крепления секций на раме, вы сможете одной рамой проводить посев весной и полосовую обработку осенью.
Using the quick-release locks of sections fixing on the frame, you can sow by one frame in spring and use strip-till in autumn.

Заметим, что первые несколько лет выпуска быстросъемные фитинги не комплектовались блокирующими клипсами; случаев саморазмыкания замков не наблюдалось.
Note that the first few years of quick release fittings are completed with locking clip; samorazmykaniya castles cases were observed.

В ассортименте представлены различные варианты разъемов: пластмассовые и металлические, экранированные и неэкранированные, а также с разнообразными типами разъемов M8, M12, 1/ 2 NPT, 7/ 8, винтовые, быстросъемные.
Connectors are available in plastic or metal version, shielded or unshielded versions, and with various different connector types M8, M12, 1/2 NPT, 7/8, Screw, Quickon.

Быстрое соединение Распределительный шланг включает быстросъемные муфты, при помощи которых, соединение и рассоединение сеялки и бункера производится быстрее.
The distribution hose include quick couplers where the drill and air cart connect to make connecting and disconnecting more efficient.

На ламели( быстросъемные пластины призмы) наклеиваются полиграфические изображения, а с помощью двигателя и электронного пульта управления задается вращение призм и время экспонирования демонстрационной плоскости.
The polygraphic images are glued to the lamel(the quick-detachable plates of a prism), and with the help of an engine and electronic control panel the rotation of prisms and the exposure time of the showed surface are set.

Комплект оборудования сочетает все современные технологии для дистилляции- быстросъемные кламповые соединения, отсутствие склонной к износу резьбы, возможность гибкого изменения конфигурации самогонного аппарата под цели домашнего мастера.
The set of equipment combines all modern technologies for distillation/ rectification- quick-detachable clamp connections, the absence of thread prone to wear, the possibility of flexible change of the configuration of the home-made device for the purpose of the home master.

Экскаватор- погрузчик цепной быстросъемный на с/ х навеску трактора.
Backhoe loader chain quick hitch on the tractor.

Легкая очистка благодаря сменным быстросъемным размольной вставке, ротору и ситу.
Easy cleaning thanks to exchangeable push-fit grinding insert, rotor and cassette.

M5x11, 5 для быстросъемных зажимных патронов для сверл Weeke необходимо заказывать отдельно.
M5x11,5 for Weeke quick clamping chuck must be ordered separately.

Быстросъемная конструкция для простоты проведения технического обслуживания.
Quick knockdown for easy maintenance.

Быстрая и легкая очистка благодаря гладким внутренним поверхностям и быстросъемному ротору.
Quick and easy cleaning due to smooth surfaces and push-fit rotor.

Внутренняя резьба 1/ 4 дюйма и быстросъемное присоединение под трубку 1/ 4 дюйма.
Internal thread 1/4 inch, and the quick connection of a 1/4 inch tube.

Присоединение под трубку- быстросъемный фитинг 1/ 4 дюйма.
Attaching a tube- fitting quick 1/4.