Sta znaci na Engleskom БЫСТРО МЕНЯТЬ - prevod na Енглеском

• quickly change
• to rapidly change
• instantly change

Примери коришћења Быстро менять на Руском и њихови преводи на Енглески

Как быстро менять IP адрес защищаемого сервиса?
How to quickly change the IP address of the protected service?

Как вам известно, король может быстро менять свои решения.
The king, as you know, could easily change his mind.

Коннектор позволяет быстро менять поводки, без необходимости выполнения дополнительных узлов.
The connector allows quick exchange of rigs without a need to tie new knots.

Динамичная реклама, позволяющая быстро менять контент.
A dynamic advertising, allowing the rapid changing in content.

С помощью этого API вы сможете быстро менять пароли, создавать новые аккаунты и делать еще массу всего!
With this API, you can quickly change passwords, create new accounts& much more!

Эта рыба известна своей способностью быстро менять свой цвет.
This fish is known for its ability to rapidly change its colors.

Поворотный стол позволяет быстро менять положение материала без необходимости откручивать все тиски.
The turntable allows quick change of material position without having to unscrew the entire vice.

Свободный доступ к фольге и клише, которые можно быстро менять и позиционировать.
Easy access to the foils and stamping dies, which can be quickly replaced and positioned.

Такая конструкция с установкой сверху, позволяет быстро менять барабан с использованием необходимого оборудования.
This top-load design allows the drum to be quickly changed out with proper equipment.

Вы сможете быстро менять, редактировать и обновлять информацию на Вашем сайте, и все это по одной доступной цене.
You can instantly change, edit and update anything you wish any time you wish 24/7 all for one affordable price.

Этот продукт позволяет властям волости Haanja легко и быстро менять содержимое вебсайта.
This software allows officials of Urvaste Parish easily and fast to modify the content of the website.

С преимущества мало Вероятность Из боковой утечки обеспечивается высокая точность фильтрации, и быстро менять сумки.
With advantages of little probability of side leakage, high filtration accuracy is ensured, and it is quick to change the bags.

Для преодоления безработицы необходима способность быстро менять свой стиль поведения, переосмысливать ценности и критерии жизненного успеха?
To overcome unemployment requires the ability to quickly change their style of behavior, rethinking values??

Чтобы быстро менять цвета рекомендуется разрезать стержни на куски по 3 см перед тем, как вставлять их в пистолет.
To be able to quickly change colours, it is recommended to cut the sticks into 3 cm pieces before inserting into the Glue Gun.

Еще на ней довольно маленькая мензура, что существенно облегчает брать на кленовом грифе даже сложные аккорды и быстро менять позиции.
Still it features a rather small scale which makes it much easier to grab complex chords on the maple neck and quickly change positions.

Это означает, что Вы можете быстро менять, редактировать и обновлять все что угодно и когда угодно в любое время- все по одной доступной цене.
That means you can instantly change, edit and update anything you want and any time you want 24/7, everything for one affordable price.

Как и другие члены подсемейства Ommastrephinae, они обладают хроматофорами и способны быстро менять раскраску тела.
Like other members of the subfamily Ommastrephinae, they possess bioluminescent photophores and are capable of quickly changing body coloration metachrosis.

В современную ветку VirtueMart 1. 1. x была включена возможность быстро менять темы для категории товаров, страницы заказа и страницы корзины.
Notably new to VirtueMart 1.1.0 was the inclusion of the ability to quickly change themes for category, product, checkout and cart pages.

Лошади приходилось быть всегда настороже, а при опасности резким прыжком сниматься с места, скакать во весь опор по холмам, быстро менять направление бега, чтобы не сорваться в пропасть.
The horse had to be on guard, and when the danger was it jumped aside, galloped at full speed through the hills, quickly changed direction not to fall into the precipice.

Используя созданную библиотеку вы сможете быстро менять полученные материалы на ваших объектах, что позволяют выявлять погрешности топологии.
Using the library you created, you can quickly change the Lit sphere materials on your objects that allow you to identify errors in the object topology.

Способностью быстро менять свою тактику ведения боевых действий, переходить от партизанских вылазок к фронтальным наступлениям и наоборот" агентство новостей ТАСС, 25 августа 2017 г.
The terrorist organizations are capable of rapidly changing their combat tactics, to switch from guerilla-style warfare to frontal attacks and vice versa Tass, 25 August 2017.

Для преодоления безработицы необходима способность быстро менять свой стиль поведения, переосмысливать ценности и критерии жизненного успеха.
To overcome unemployment requires the ability to quickly change their style of behavior, rethinking values?? and criteria of success in life.

Инструмент позволяет быстро менять настройки в режиме реального времени, а также имеет возможности автоматического анализа треков и их переделывания в соответствии со стилем, осуществляет создание треков шаг за шагом.
The instrument allows you to quickly change the settings in real time and has the ability to automatically analyze the tracks and rework them in accordance with the style, create tracks step by step.

Мы хотим оговориться немного: Лица, которым нравились охота и рыбалка будут очень быстро менять такие формы отдыха на другие развлечения в равной степени удовлетворения, чтобы уважать все жизни в царстве Природы.
We wish to qualify that a bit: Individuals who enjoy hunting and fishing will rapidly change from those forms of recreation to other equally satisfying pastimes that honor all life in Nature's realm.

Поскольку вы можете быстро менять колеса, это позволяет использовать два разных набора колес; например, один 12- дюймовый набор колес с шинами Schwalbe Big Apple для города и второй 14- дюймовый набор колес с шинами Innova IA- 2004 для внедорожного использования.
As you can quickly change the wheels, this also allows you to use two different wheel sets; for example one 12" wheel set with Schwalbe Big Apple tires for the city, and a second 14" wheel set with Innova IA-2004 tires for off-road use.

Машина нежный внешний вид, небольшой и изысканный, легко носить с собой и возить, и с помощью педали, можно быстро менять нож, с другой стороны могут быть сделаны и всякие мелкие сторона использования;
The machine is delicate in appearance, small and exquisite, easy to carry and carry, and equipped with pedal control, can quickly change the knife, the other side can be drawn and all kinds of small fitting use;

По его словам, террористические организации обладают способностью быстро менять свою тактику ведения боевых действий, переходить от партизанских вылазок к фронтальным наступлениям и наоборот» агентство новостей ТАСС, 25 августа 2017 г.
He said the terrorist organizations are capable of rapidly changing their combat tactics, to switch from guerilla-style warfare to frontal attacks and vice versa Tass, 25 August 2017.

Применяемая на нем электроника позволяет выполнять любой вид слоя, простое в использовании программное управление позволяет быстро менять рабочие программы и изменять схемы укладки под различные требования даже неопытным операторам.
The electronics used allows to obtain any type of layer, the management software, easy to use, allows even less experienced operators to quickly change the working program, and, also, to modify the palletizing scheme in order to suit various needs.

С помощью инновационной системы быстрой замены рабочих органов можно просто и быстро менять стрельчатые лапы без использования инструментов, чтобы адаптировать культиватор к различным требованиям для поверхностной или для глубокой перемешивающей обработки.
With the innovative quick-change system(option), the shares can be changed quickly and easily without tools so that the cultivator can be tailored to the different requirements of shallow or deep mixing cultivation.

В сочетании с периферийными устройствами производства MF TECNO этот робот является идеальным инструментом для выполнения любого вида слоя, простое в использовании программное управление позволяет быстро менять рабочие программы и изменять схемы укладки под различные требования даже неопытным операторам.
Combined with peripherals directly manufactured by MF TECNO, it is an ideal tool to create any type of layer; the management software is simplified and easy to use, even for the less expert operators, enabling the rapid change of work program and even changing the palletizing pattern to adapt it to various needs.