Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ВРЕМЕННО - prevod na Енглеском

• be temporarily
• be temporary
• be provisionally
• be temporally
• be suspended

Примери коришћења Быть временно на Руском и њихови преводи на Енглески

Почему это должно быть временно?
Why should it be temporary?

Это может быть временно, ли немного затянуться.
It may just be temporary, it may be a little longer.

Но все это может быть временно.
But the whole thing could be temporary.

Это право может быть временно ограничено только в случаях.
This right may be temporarily restricted only in the following cases.

Звук сигнала может быть временно остановлен.
The buzzer sound can be temporarily stopped.

Контакт между образцом и бойком может быть временно потерян.
Contact between specimen and striker can be temporarily lost.

Гражданину Украины может быть временно отказано в выдаче паспорта в случае, если он.
A citizen of Ukraine may be temporarily refused a passport if.

Некоторые сервисы Apple могут быть временно недоступны.
Some Apple Services May Be Temporarily Unreachable.

Способность управлять транспортными средствами и обслуживать механизмы может быть временно снижена.
The ability to drive vehicles and machines may be transitorily reduced.

Собрать Oakley темные очки, чтобы набирать скорость и быть временно непобедимой.
Collect Oakley sunglasses to gain speed and be temporarily invincible.

Способность управлять транспортными средствами и обслуживать механизмы может быть временно снижена.
The ability to drive vehicles or operate machinery may be temporarily reduced.

Условия, при которых сертификат может быть временно или окончательно отозван;
The conditions under which it may be suspended or withdrawn Certification;

При постоянном превышении ограничений ваш доступ к этому API может быть временно заблокирован.
If you repeatedly exceed the limits, your access to the API may be temporarily blocked.

Под кожей может быть временно размещена трубка, через которую сливается скапливающаяся кровь.
A tube may be temporally placed under the skin to drain any excess blood that may collect.

В течение 30- 60 минут серверы и сервисы VIPole могут быть временно недоступны.
During this time some of VIPole servers and services can be temporary unavailable.

И вакуумный стакан может быть временно остановлен, чтобы уточнить ситуацию погружения мяса.
And the vacuum tumbler can be temporarily stopped to confrim immersion situation of the meat.

Однако в некоторых случаях выкуп паев фонда может быть временно приостановлен.
However, in some cases, the redemption of the fund units may be temporarily suspended.

Врачи говорят, что это может быть временно, а может быть и не очень временно..
Doctor says it might be temporary, but it also might be not so temporary..

Только в случае настоятельной военной необходимости их движение может быть временно ограничено.
Only in case of imperative military necessity may their movements be temporarily restricted.

В: мой счет онлайн- счета может быть временно деактивирован, что я могу получить реактивировать это?
Q: My online account seems to be temporarily deactivated, what can I do to reactivate it?

Также рассмотрение требования в любое время может быть временно приостановлено, либо совсем отклонено, т. е.
The analysis of requirement can be temporarily paused any time, or completely deflected, i.e.

Ваша учетная запись может быть временно отключена из-за сообщений о спаме или оскорбительном поведении.
Your account may also be temporarily disabled in response to reports of spammy or abusive behavior.

Также, по некоторой информации, биржа могла быть временно отключена на период падения курса биткоина.
In addition, according to some information, the exchange may have been temporarily disabled during the fall of the Bitcoin course.

Разрешения могут быть временно приостановлены или отозваны по решению выдавшего их органа или суда.
Permits can be temporarily suspended or withdrawn by decision of the issuing authority or by the court.

Право на выезд из Туркменистана может быть временно ограничено в соответствии со статьей 30 настоящего Закона.
The right to leave Turkmenistan may be temporarily restricted in accordance with article 30 of the Act.

Ребята могут быть временно трудоустроены как на государственные, так и на частные предприятия, сказал он.
The project allows them to be temporarily hired by both government agencies and private firms, he said.

Осужденные или заключенные под стражу могут быть временно лишены своей свободы, но не своего характера человека.
The prisoner or detainee might be temporarily deprived of their freedom but not of their Human character.

Но это не исключает того, что в случаях резкого падения ликвидности(" тонкий" рынок) и резкого роста волатильности спред может быть временно изменен, т. е.
However, in case of low liquidity and high volatility the spread may temporarily be changed, i.e.

Характер кровотечения может быть временно нарушен, однако у большинства женщин менструация наступает в ожидаемое время.
The character of the bleeding may be temporarily impaired, but in most women, the menstrual cycle starts when expected.

При проведении технической профилактики, предупреждение о которой было распространено заблаговременно, Аквапарк или его часть может быть временно закрыта.
During technical works upon advance notice, the Aqua Park or parts thereof can be temporarily closed.