Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ГЕРОЯМИ - prevod na Енглеском

• be heroes
• you to be protagonists

Примери коришћења Быть героями на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы должны быть героями.
We need to be heroes.

Ты думаешь, мы можем быть героями?
You think we can be heroes?

Не всем нам быть героями, Лекс.
We can't all be heroes, lex.

Не могут все люди быть героями.
We can't all be heroes.

Мы должны быть героями, как папа.
We need to be heroes, like dad.

Все мальчишки хотят быть героями.
Boys always want to be the hero.

Не всем же быть героями.
We can't all be heroes.

Мы можем быть героями всего на день.
We can be heroes Just for one day♪.

Все должны быть героями?".
Should every person be a hero?".

Не думаю, что полицейские должны быть героями.
I don't think police should be heroes.

Не всем же быть героями, милая.
Not all of us can be heroes, lady.

Навсегда** и мы можем быть героями.
Forever and ever♪♪ And we can be heroes♪.

Мы пытались быть героями, но сделали только хуже.
We tried to be heroes, but it just made things worse.

Именно так люди гибнут, пытаясь быть героями.
That's how people get killed, trying to be heroes.

Как можно быть героями, если нас считают преступниками?
How can we be heroes if they think we're criminals?

Я же говорил, мы слишком старые, чтобы быть героями.
I told you we were too old to be heroes.

Поначалу мы хотели быть героями, но оказалось, что убивать нелегко.
At first we wanted to be heroes, but killing's not easy.

Террористы и те, кто их поддерживает, ни для кого не должны быть героями.
Terrorists and their supporters should be the heroes of no one.

Некоторые люди хотят быть героями, а других надо спрашивать.
Some people wanna be heroes and others have to be asked.

Поэтому, если вам покажется, что вы встретили его, не пытайтесь быть героями.
So if you think you have a line on him, do not try to be a hero.

Я не могу мешать другим быть героями, только из-за того, что я… боюсь.
I can't keep another person from being a hero simply because I'm… afraid.

Итак, Большой Папочка и Кикэсс помогут нам популярно объяснить вам, почему быть героями очень и очень глупо.
Now Big Daddy and Kick-Ass are gonna help us show you why being a hero is a bad idea.

Если они перестанут быть героями, я и Бабочка- Одиночка не справимся с целым городом.
If they give up being heroes, Solitary Butterfly and I cannot possibly manage the entire city.”.

Директор и Редактор, в приглашении быть героями Новостей, желаем Вам приятного чтения.
Director and Editor, In inviting you to be protagonists News, Wish you a good reading.

Директор и Редактор, в приглашении быть героями Новостей, желаем Вам приятного чтения и спокойных Праздников.
Director and Editor, In inviting you to be protagonists News, Wish you a good read and serene Holidays.

Всем радиослушателям маленькая Алина также пожелала быть героями в повседневной жизни и приносить другим людям только радость.
To all the listeners of the Nostalgie radio station little Alina also wished to be heroes in everyday life and bring joy to other people.

Мы саморазрушаемся вот так, потому что мы хотели бы быть героями, а не злодеями, не стремными людьми, которым нужно усердно работать, чтобы быть менее стремными.
We self destruct like this because we would rather be heroes than villains than just kind of sucky people, that need to work a lot at getting less sucky.

И давайте все будем героями вместе, и выиграем Мировую серию против СПИДа!
And let's all be heroes together and win the World Series against AIDS!

Я знаю, тебе важно быть героем, я уважаю твои идеалы.
I know being a hero is important to you, and I respect your ideals.

МакКалистер и Рэглан были героями для меня.
McCallister and Raglan were heroes to me.