Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ЛЕГКИМИ - prevod na Енглеском

• be easy
• be light
• be lightweight
• be mild

Примери коришћења Быть легкими на Руском и њихови преводи на Енглески

Они могли быть легкими.
They can be mild.

Ну, в такой одежке поиски должны быть легкими.
Well, in that outfit, finding her should be easy.

Опросы должны быть легкими в создании.
Surveys should be easy to build.

Мечты не должны быть легкими.
Dreams aren't supposed to be easy.

Иногда небольшие легкие закуски должны быть легкими.
Small snacks in between must be easy sometimes.

Некоторые вещи не должны быть легкими, Микелетто.
But some things should not be easy, Micheletto.

Корпуса должны быть легкими и оптимально выполнять свою работу.
They must be low-drag and give optimum performance.

Наши элегантные потолочные комплекты из струящейся ткани разработаны, чтобы быть легкими и прочными.
Our elegant ceiling draping kits are engineered to be lightweight and durable.

Пластиковые чипы могут быть легкими," щелкающим" и может летать через стол неожиданно.
Plastic chips can be lightweight,"clicky" and can fly across the table unexpectedly.

Задания, которые вам придется выполнить, не обещают быть легкими, так что, придется проявить свою смекалку.
Tasks you have to perform, will not be easy, so that will have to show their ingenuity.

Часы разработаны, чтобы быть легкими и сделать вашу жизнь здоровой, удобной и приятной.
The watch is designed to be lightweight and make your life healthier, more comfortable and enjoyable.

Инструменты должны быть изготовлены из хорошей стали, быть легкими и удобными, очень хорошо заточенными.
Tools should be made of high quality steel, be light and handy, they should be very sharp.

Но даже обязанности могут быть легкими, если обстоятельства по возможности благоприятствуют их осуществлению.
But even chores are easier to do when the conditions are as favourable as possible.

Палатка и спальный мешок для трекинга должны быть легкими, прочными, водостойкими и удобными в пользовании.
A tent and sleeping bag for trekking should be lightweight, durable, waterproof and easy to use.

Сокращения должны быть легкими, но достаточно глубоко, чтобы предотвратить упрочнение при поездке на поверхности материала.
Cuts should be light but deep enough to prevent work hardening by riding on the surface of the material.

Десерты в кухне кайсэки должны быть легкими, и летние десерты не стали исключением.
Desserts for a kaiseki meal should be light and a summer meal was no exception.

И начать делать движения глазами( предварительно сняв очки и сомкнув веки), они должны быть легкими и комфортными.
And start making eye movements(after removing points and having closed eyelids), they should be easy and comfortable.

Они должны быть легкими и достаточно прочными, чтобы выдержать полетные нагрузки и, что важнее- нагрузки во время приземления.
They should be light and strong enough to carry loads during flight and, more importantly, during landing.

Хотя последствия расширения зрачка с помощью капель могут быть легкими и короткой продолжительности, в большинстве случаев, вы должны думать о вашей безопасности.
Although the effects may be mild and short-lived in most cases, prudence should prevail.

Движения должны быть легкими, потому что вы не хотите, чтобы сделать дальнейший ущерб, как ваше тело пытается восстановить себя.
The movements should be light because you don't want to do further damage as your body tries to repair itself.

Каждая коробка имеет главные компоненты конфигурации и инструкций и замков установки продукта внутри, так, что установленные лайпеопле смогут также быть легкими.
Each box have the main components of configuration and the product installation instructions and locks in, so that laypeople can also be easy installed.

Они могут быть легкими, но среди людей будет царить ощущение расслабленности и более счастливое настроение, чем обычно.
They may be subtle but there will be a sense of relief and a happier mood of expression, with more people than usual.

Даже если вы не имеете никакого прежнего опыта или финансовые знания, вы не должны беспокоиться ни о чем, как платформа была разработана, чтобы быть легкими для использования.
Even if you don't have any former experience or financial knowledge you shouldn't worry about anything as the platform has been designed to be easy for use.

В относительно спокойной миротворческой обстановке руководство и контроль могут быть легкими, и при этом значительная ответственность будет возлагаться на руководителя военного компонента.
In a relatively benign peacekeeping environment, guidance and oversight can be light, with the delegation of considerable responsibility to the head of the military component.

Например, при производстве капотов двигателей для грузовиков, модулей крыш легковых автомобилей или опор панелей инструментов, короче- деталей, которые должны быть легкими, но жесткими на изгиб.
For example, in engine bonnets for utility vehicles, truck roof modules or instrument panel frames- in fact for any components that need to be both light and very rigid.

Экранные покрытия для МКС должны не только обладать способностью выдерживать удары в результате номинальных столкновений, но и быть легкими, компактными( помещаться в грузовой отсек МТКК" Спейс шаттл") и обладать длительной прочностью в условиях космической среды.
In addition to being capable of preventing penetration by nominal threats, shields for ISS must be lightweight, low in volume(to fit the space shuttle payload bay) and durable in the space environment.

Стыковки между разными способами передвижения должны быть легкими и беспрепятственными, должны быть устроены хорошие парковки для велосипедов, а доступ к ним должен быть простым и прямым независимо от того, приходите ли вы пешком или приезжаете на велосипеде.
Intermodal connections must be easy and smooth, good parking facilities for bicycles should be available, and access should be simple and direct whether you arrive on foot or by bicycle.

Процесс созидания должен быть легким и приятным!
The creation process must be easy and enjoyable"!

Он должен быть легким, грациозным.
It should be light, graceful.

Кодекс( ы) должен быть легок в понимании и не допускать двойного толкования;
Code(s) has to be easy for understanding and not permitting double interpretation;