Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ЛЕГКОЙ - prevod na Енглеском

• be light
• be easy
• be lightweight
• be mild

Примери коришћења Быть легкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Хватка должна быть легкой.
The grip must be delicate.

Мне нравится быть легкой и стройной.
I like being light and thin.

Страсть не предполагает быть легкой.
Passion isn't supposed to be easy.

Чтобы быть легкой, воздушной и мечтательный?
To be light, airy and dreamy?

Не понимаю, как она может быть легкой.
I don't see how she could be light.

Журналистика не должна быть легкой или безопасной.
Journalism isn't supposed to be easy. Or safe.

Я пытался доказать, что полярная экспедиция может быть легкой.
I would set out to prove that polar exploration could be easy.

Твоя рука должна быть легкой, как птичка на ветке.
Your hand should be light, like a birdie on a branch.

Аренда квартиры или дома должна быть легкой и приятной.
Renting a flat or a house should be easy and enjoyable.

Походная посуда должна быть легкой, прочной и вместительной.
Camping utensils should be light, durable and roomy.

Процедура подачи жалобы должна быть легкой и простой.
The procedure for filing a complaint should be easy and simple.

Защита от spyware и adware может быть легкой и эффективной!
Protecting from spyware and adware can be easy and effective!

Одежда должна быть легкой, удобной, не стесняющей движения.
Clothing should be light, comfortable, does not restrict movement.

В конце концов, никто не говорил, что наука должна быть легкой.
After all, no one said science was meant to be easy.

Она должна быть легкой разгрузки, чтобы уменьшить упаковку дробления.
It should be light unloading to reduce packaging crushing.

Яркие цвета должны преобладать, а одежда должна быть легкой для борьбы с высокими температурами.
Vivid colors should prevail and clothing should be light to combat high temperatures.

Пища должна быть легкой: фруктово-овощная диета и каша на воде.
Food should be easy: fruit and vegetable diet and porridge on the water.

Она должна разрабатываться комплексным образом и быть легкой для понимания респондентами.
It should be designed in a comprehensive way and be easy for people to understand.

Тюрьма не должна быть легкой. Особенно когда ты этого заслужил.
Prison shouldn't be easy, especially when you deserve to be there.

Главное, не забывать, что подпись на всю жизнь, и она должна быть легкой в выполнении.
Importantly, do not forget that the signature is for life, and it should be easy in implementation.

Пища должна быть легкой, не вызывать раздражения желудка и вздутия кишечника.
Food should be light, not to cause irritation of the stomach or flatulence.

Слабость с атрофией шеи, плеч и конечностей может влиять на некоторых пациентов и может быть легкой или тяжелой.
Neck, shoulder and extremity weakness with atrophy may affect some patients and can be mild or severe.

Пища должна быть легкой, но сытной, после каждого приема пищи надо некоторое время полежать.
Food should be easy, but substantial, after each meal need some time to lie down.

Йогин не должен оставаться без еды более чем одна Йама( три часа), а пища должна быть легкой и укрепляющей.
The Yogi should not remain without food for more than one yama(three hours). The food taken should be light and strengthening.

Почва должна быть легкой по механическому составу, иметь хорошую структуру и быть достаточно плодородной.
The soil should be light, well structured and fertile enough.

Handiness: кроме постоянных огнезащитных материалов импортированная одежда должна быть легкой и занимать более высокое место.
Handiness: Other than permanent fire-retardant materials imported clothing should be lightweight, and rank higher.

Летняя одежда должна быть легкой и воздушной, с парой теплую одежду для вечера в горах.
Summer clothes should be light and airy, with a pair of warm clothes for evenings in the mountains.

В зависимости от тяжести давления и воспаления, пояснично-крестцовый радикулит соответствующих боль может быть легкой, умеренной или тяжелой.
Depending on the severity of pressure and inflammation, the sciatica related pain can be mild, moderate or severe.

Почва должна быть легкой супесчаной, нейтральной или слабокислой, с достаточным содержанием органики.
Soil should be light sandy loam, neutral or slightly acidic, with sufficient organic content.

Логика домашней автоматизации заключается в том, что ее работа может быть легкой, быстрой и интуитивно понятной, и что она может быть доступна пользователю всякий раз, когда ему это нужно.
The logic of home automation is that its operation can be easy, fast and intuitive and that it can be available to the user whenever he needs it.