Примери коришћења Быть разумно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждое употребление энергии должно быть разумно.
Это может быть разумно выведено из обстоятельств дела7.
Это приходит и стучит в мою дверь,поэтому это должно быть разумно пригодным.
Умысел может быть разумно установлен из обстоятельств дела.
При любой торговой стратегии размеры ордеров должны быть разумно ограничены.
Такие ограничения должны быть разумно оправданы в демократическом обществе.
Возможно, приказ, что я отдал, и заключение,к которому я пришел, не могут быть разумно обоснованы.
Такие инструкции могут быть разумно выполнены в соответствии с их условиями; и.
Функция заблокированного дикого символа должна быть разумно использована до блокировки символа/ символов.
Во-вторых, оно должно быть разумно необходимым для того, чтобы не допустить подрыва этих устоев.
Мощный внутренний дизайн,элементы могут быть разумно разделены и сохранены, аккуратные и чистые.
Такие обоснования демонстрируют, чтона момент отчетности добыча могла бы быть разумно обоснованной.
В принципе может быть разумно больше расчитывать на гибкие решения, учитывающие индивидуальные нужды человека.
Развлекательные мероприятия и трапезы должны быть разумно обоснованными и выдержаны в рамках хорошего вкуса и в соответствии с местными обычаями.
Миссия не считает, что такая объективная оценка могла быть разумно сделана гражданскими лицами в секторе Газа.
Но для большинства новых продукта как его цена является относительно дорогим,поэтому мы должны быть разумно при покупке.
В этой статье указывается также, что" любое применение силы должно быть разумно необходимым и соразмерным законной цели.
Такие инструкции могут быть разумно выполнены в соответствии с их условиями в тот момент, когда они поступают к перевозчику; и.
Однако меры, принятые на основании закона в этот период, должны быть разумно оправданными в данной ситуации.
В случае наличия политической воли для принятия решения о том, чтобы позволить Великобритании остаться в ЕС( что вероятно), процесс может быть разумно прекращен.
В общем случае, если торговая стратегия это допускает, в терминале может быть открыто одновременно несколько ордеров, однакоих количество должно быть разумно ограничено.
A Судья не участвует в рассмотрении дела, в связи с которым его илиее беспристрастность могла бы быть разумно поставлена под сомнение на том или ином основании.
Ничто в употребленных формулировках не могло быть разумно истолковано как предполагающее, что намерением Комиссии была корректировка в ходе демаркации самих точек.
По этой причине никакие связанные с отъездом расходы для таких заявителей не могут быть разумно отнесены на счет вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Соответствующее положение может быть сформулировано, например, следующим образом:" Любой сотрудник полиции может использовать такую силу,которая в данных конкретных обстоятельствах может быть разумно необходимой.
В международном праве прав человека содержится требование о том, что любое ограничение должно быть разумно и объективно оправданным, соразмерным и необходимым.
В отношении двух альтернативных вариантов, изложенных в пункте 2( с), было предложено объединить их илисохранить первый из них с разъяснением в Руководстве, что соответствующий период должен быть разумно продолжительным.
Ни Прокурор, низаместители Прокурора не участвуют ни в каком деле, применительно к которому их беспристрастность могла бы быть разумно поставлена под сомнение на любом основании.
Билль о правах предусматривает также, что все законы ивсе принимаемые на их основании законодательные акты должны быть разумно обоснованными в демократическом обществе, которое надлежащим образом уважает права и достоинство человека.