Sta znaci na Engleskom БЫТЬ РАЗУМНО - prevod na Енглеском

быть разумно
be reasonably
быть достаточно
быть разумно
быть обоснованно
быть в разумных пределах
быть в разумной степени
быть довольно
быть вполне
быть достоверно
be reasonable
быть разумным
будь благоразумен
быть обоснованными
является разумным
являться обоснованным
быть обоснованной
быть разумно
be advisable
было бы целесообразно
было бы целесообразным
следует
рекомендуется
было бы желательно
оказаться целесообразным
является желательной
было бы желательным
быть разумно
быть уместным

Примери коришћења Быть разумно на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Каждое употребление энергии должно быть разумно.
Each employment of energy should be sensible.
Это может быть разумно выведено из обстоятельств дела7.
Such may reasonably be deduced from the circumstances.7.
Это приходит и стучит в мою дверь,поэтому это должно быть разумно пригодным.
It comes andknocks at my door so it must be reasonably fit.
Умысел может быть разумно установлен из обстоятельств дела.
Intent may reasonably be deduced from the circumstances.
При любой торговой стратегии размеры ордеров должны быть разумно ограничены.
In any trading strategy order sizes should be reasonably limited.
Такие ограничения должны быть разумно оправданы в демократическом обществе.
The restrictions must be reasonably justifiable in a democratic society.
Возможно, приказ, что я отдал, и заключение,к которому я пришел, не могут быть разумно обоснованы.
Perhaps the order I gave andthe conclusion I arrived at couldn't be reasonably justified.
Такие инструкции могут быть разумно выполнены в соответствии с их условиями; и.
That such instructions could reasonably be executed according to their terms; and.
Функция заблокированного дикого символа должна быть разумно использована до блокировки символа/ символов.
The locked Wild feature should be wisely used before locking symbol/symbols.
Во-вторых, оно должно быть разумно необходимым для того, чтобы не допустить подрыва этих устоев.
Second, it must be reasonable in order to avoid undermining that ethos.
Мощный внутренний дизайн,элементы могут быть разумно разделены и сохранены, аккуратные и чистые.
Powerful internal pattern design,the items can be reasonably separated and stored, neat and clean.
Такие обоснования демонстрируют, чтона момент отчетности добыча могла бы быть разумно обоснованной.
Such studies demonstrate that,at the time of reporting, extraction could reasonably be justified.
В принципе может быть разумно больше расчитывать на гибкие решения, учитывающие индивидуальные нужды человека.
In principle, it may be advisable to count more on fl exible solutions that accommodate the individual needs of the person.
Развлекательные мероприятия и трапезы должны быть разумно обоснованными и выдержаны в рамках хорошего вкуса и в соответствии с местными обычаями.
Entertainment and meals must be reasonable, in good taste and in line with local customs.
Миссия не считает, что такая объективная оценка могла быть разумно сделана гражданскими лицами в секторе Газа.
The Mission does not consider that such an objective evaluation could reasonably have been made by civilians in the Gaza Strip.
Но для большинства новых продукта как его цена является относительно дорогим,поэтому мы должны быть разумно при покупке.
But for the majority of new product as its price is relatively expensive,so we must be prudent when buying.
В этой статье указывается также, что" любое применение силы должно быть разумно необходимым и соразмерным законной цели.
The article goes on to state that"any recourse to force must be reasonable and proportionate to the objective pursued.
Такие инструкции могут быть разумно выполнены в соответствии с их условиями в тот момент, когда они поступают к перевозчику; и.
The instructions can reasonably be executed according to their terms at the moment that they reach the carrier; and.
Однако меры, принятые на основании закона в этот период, должны быть разумно оправданными в данной ситуации.
However, the measures taken under the authority of a law during that period must be reasonably justifiable for dealing with the situation.
В случае наличия политической воли для принятия решения о том, чтобы позволить Великобритании остаться в ЕС( что вероятно), процесс может быть разумно прекращен.
If there is a political will to let the UK remain- which is probable the process may reasonably be terminated.
Было указано, что ответственность может возникать в том случае, если ущерб может быть разумно связан с указанной деятельностью.
It was stated that liability could arise once harm could be reasonably traced to the activity in question.
В общем случае, если торговая стратегия это допускает, в терминале может быть открыто одновременно несколько ордеров, однакоих количество должно быть разумно ограничено.
Generally, if a trading strategy allows, several orders can be open in a terminal at the same time,though their number should be reasonably limited.
A Судья не участвует в рассмотрении дела, в связи с которым его илиее беспристрастность могла бы быть разумно поставлена под сомнение на том или ином основании.
A judge shall not participate in any case in which his orher impartiality might reasonably be doubted on any ground.
Ничто в употребленных формулировках не могло быть разумно истолковано как предполагающее, что намерением Комиссии была корректировка в ходе демаркации самих точек.
Nothing in the language used could reasonably be read as suggesting that the Commission intended that the locations themselves would be varied during the demarcation.
По этой причине никакие связанные с отъездом расходы для таких заявителей не могут быть разумно отнесены на счет вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
For this reason, no departure-related expenses for such claimants could be reasonably attributed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Соответствующее положение может быть сформулировано, например, следующим образом:" Любой сотрудник полиции может использовать такую силу,которая в данных конкретных обстоятельствах может быть разумно необходимой.
The following is a typical provision:"Any police officer may use such force as,in the circumstances of the case, may be reasonably necessary.
В международном праве прав человека содержится требование о том, что любое ограничение должно быть разумно и объективно оправданным, соразмерным и необходимым.
It has been required under human rights law that a limitation be reasonably and objectively justified, proportionate and necessary.
В отношении двух альтернативных вариантов, изложенных в пункте 2( с), было предложено объединить их илисохранить первый из них с разъяснением в Руководстве, что соответствующий период должен быть разумно продолжительным.
As regards two alternatives in paragraph(2)(c), suggestions were made to combine both alternatives andto retain the first alternative with the Guide explaining that the period should be reasonably long.
Ни Прокурор, низаместители Прокурора не участвуют ни в каком деле, применительно к которому их беспристрастность могла бы быть разумно поставлена под сомнение на любом основании.
Neither the Prosecutor nora Deputy Prosecutor shall participate in any matter in which their impartiality might reasonably be doubted on any ground.
Билль о правах предусматривает также, что все законы ивсе принимаемые на их основании законодательные акты должны быть разумно обоснованными в демократическом обществе, которое надлежащим образом уважает права и достоинство человека.
The Bill of Rights also provides that all laws, andall acts done under a law, must be reasonably justifiable in a democratic society that has a proper respect for human rights and dignity.
Резултате: 62, Време: 0.0402

Превод од речи до речи

быть разрушеныбыть разумной

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески