Примери коришћења Следует на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Овца следует за овцой.
Sheep follow sheep.Следует делать хорошо.
Is worth doing well.То, что следует делать.
What's worth doing.Мы следует закону, помнишь?
We follow the law, remember?Что Вам следует знать.
What You Need to Know.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
участнику следуеткомитету следуетгосударствам следуеткомиссии следуетсекретариату следуетправительствам следуеторганизации объединенных наций следуетвнимание следуетстранам следуетследует рассмотреть вопрос
Више
Употреба са прилозима
следует также
участнику следует также
поэтому следуетследует четко
ему следует также
всегда следуетследует всегда
следует активно
им следует также
ЮНФПА следует
Више
Употреба са глаголима
следует отметить
следует рассматривать
следует поощрять
следует сохранить
следует исключить
следует также отметить
следует избегать
следует продолжить
следует представить
следует добавить
Више
Следует также отметить, что.
It is further worth noting that.Эту разницу следует отметить.
The difference is worth noting.Ее следует изменить и укрепить.
It needs to be modified and strengthened.Братство не следует правилам.
The brotherhood follow no rules.Нам следует устранять сложные вопросы.
We need to fix difficult questions.Какой тип альгината следует использовать?
What type of alginate should be used?Просто следует собрать картинку, и все.
Just need to collect image and all.Следует использовать только для внешних целей.
Should be Used only for external purposes.Токовый контур следует за текущим процессом.
The current loop follows the current process.Следует отыскать Connect 2 между двумя предметами.
Connect 2 should find between two objects.Нить через сутки следует снять и сжечь.
The thread through the day must be removed and burnt.Всегда следует что-нибудь действительно обидное?
Always followed by something entirely offensive?Австралийский рынок следует за мировыми тенденциями.
Australian market follows the world trends.Следует также проинформировать Европейский Парламент.
The European Parliament should also be informed.Кроме того, следует избегать конфликтов интересов.
Furthermore, conflicts of interest must be avoided.При использовании TZ60002 следует растворить 2 таблетки.
When using TZ60002, 2 tablets must be dissolved.Статью 7 следует читать совместно со статьей 6.
Article 7 should be read in conjunction with article 6.Фотогалерея также следует простой и быстрый стиль.
Photo Gallery also follows the style simple and fast.Никому не следует знать детали, Ваше Высочество.
No one needs to know the details. Your royal highness.Cryptodigestnews- Блокчейн NXT- Что вам следует знать.
Cryptodigestnews- NXT Blockchain- What You Should Know.Кроме того, следует напомнить о силе слова.
It was also worth recalling that wording was crucially important.Для сокращений и акронимов следует использовать НТМL- тег.
For abbreviations and acronyms the HTML tag should be used.Особое внимание следует уделить сокращению объема отходов.
Specific attention needs to be paid to waste minimization.Следует обеспечить выделение и генотипирование вирусов кори и краснухи.
Need to provide genotype data for rubella cases.Наблюдателям по-прежнему следует собирать информацию на борту.
Observers still need to collect the details on board.
