Sta znaci na Engleskom БЫТЬ СПОКОЙНЫМ - prevod na Енглеском

• be calm
• be quiet
• be cool
• be still

Примери коришћења Быть спокойным на Руском и њихови преводи на Енглески

Он может быть спокойным.
He can be cool.

Просто быть спокойным некоторое время.
Let's just be calm for one more moment.

Но ты должен быть спокойным.
But you gotta be cool.

Оно должно быть спокойным и расслабленным.
It should be calm and relaxed.

Первый день недели обещает быть спокойным.
The first day of the week promises to be calm.

Я могу быть спокойным?
How can I be calm?

Первый торговый день недели обещает быть спокойным.
The first trading day of the week promises to be quiet.

Дыхание должно быть спокойным и естественным.
Her aura is serene and natural.

Могу получить его сейчас, кстати? Просто, чтобы быть спокойным.
Can I have it now, actually, just to be safe?

Ты можешь просто быть спокойным на этот раз?
Can you just be quiet for once in your life?

Если вы отбросите это, то будет легче быть спокойным.
If you threw that out, it would be easy to be quiet.

Top- Да, уж с ней можно быть спокойным,- подтвердила Долли.
Top"Well, with her he would certainly be restful," Dolly assented.

Вне зависимости от цели поездки в Бишкек пребывание должно быть спокойным.
Regardless of the visit to Bishkek, your stay must be safe.

Поток мог быть спокойным, колющим или режущим- несколько сот оттенков.
The stream can be quiet, piercing or cutting- a few hundred colors.

Не спокоен, потому что нельзя быть спокойным сейчас, ведь война.
Not calm, because you can not be calm now, because it's war.

Как мне быть спокойным, когда жизнь брата находится в руках гориллоидов?
How can i be calm when baby bro's safety is in the hands of inept gorillas?

Для рожденных под этим знаком 2014 год обещает быть спокойным и бесконфликтным.
For those born under this sign 2014 promises to be quiet and peaceful.

Чувствовать силу, быть спокойным и позволить ей действовать- вот все, что нужно.
To feel the force, be quiet, let it act is all that is needed.

Правильная комбинация позволит в случае проверки быть спокойным за ее результат.
The right combination will allow in case of inspection to be calm for the result.

Как я могу быть спокойным, когда жена и дочь сбежали посреди ночи?
How am i supposed to be calm when my wife and daughter left in the middle of the night?

Вилла пользуется очень большой сад и позволяет быть спокойным даже в пик сезона.
The villa enjoys a very large garden and allows to be quiet even during the peak season.

Идеальное место, чтобы сделать все пешком( пляж, Магазины, рынок, Пешие прогулки) и быть спокойным.
Ideal location to do everything by foot(beach, shops, market, hiking) and be quiet.

Старайтесь быть спокойным, не проникайтесь этим, а просто резким выдохом через нос освободите его.
Try to be calm, did not penetrate it, but simply exhale through the nose release it.

Причем, имея недвижимость можно не только быть спокойным за свой капитал, но и получить от этого прибыль.
And with properties not only their money is safe, but can also benefit from it.

Дабы быть спокойным необходимо выделить немного денег на приобретение звукоизолирующих панелей.
In Order to be calm you need to allocate some money for the purchase of acoustical panels.

Необходимо наличие таких качеств как усидчивость, умение анализировать и думать, быть спокойным и сосредоточенным.
You must have such qualities as perseverance, the ability to analyze and think, be calm and focused.

Самобичевание и зацикливание на чувстве порочности- это только привычка природы, которая только мешает вам быть спокойным.
It is only this habit of the nature- self-worrying and harping on the sense of deficiency that prevents you from being quiet.

Внутреннее существо не является обычно беспокойным, но оно может быть спокойным или неспокойным, как и остальное.*.
See the letter The inner being is not usually unquiet but it can be quiet or unquiet like the outer.

Соглашается, отрицает, потом отказывает, в синеве, в пене, в галопе отказывается, говорит нет, не может оно быть спокойным.
It says yes, then no… then no. In blue, in foam, in a gallop… it says no, then no. It cannot be still.

Не только физическое состояние гонки лучше, чем обычные люди, он должен быть спокойным, прохладном, аналитический склад ума.
Not only the physical state of racing is better than ordinary people, he must be calm, cool, analytical mind.