Примери коришћења Успокойтесь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, успокойтесь.
Hey, relax.Успокойтесь Мария.
Relax, Mary.Руди, успокойтесь.
Rudy, relax.Успокойтесь, Фостер.
Relax, Foster.Окей, успокойтесь.
Okay, chill out.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
просто успокоимся
Употреба са глаголима
давайте успокоимсяпостарайся успокоиться
Успокойтесь, капитан.
Relax, Captain.И вы успокойтесь.
And you, calm down.Успокойтесь, дамы.
Quiet down, ladies.Ребята, успокойтесь.
Guys, quiet down.Успокойтесь, все.
Settle down, everyone.Посидите и успокойтесь.
Sit quiet and rest.Успокойтесь, девочки.
Settle down girls.Пожалуйста, успокойтесь.
Please settle down.Успокойтесь, мистер Питт.
Rest, Mr. Pitt.Мистер Вэнс, успокойтесь.
Mr. Vance, calm down.Успокойтесь вы оба!
Calm down, both of you!Мэм, мэм, успокойтесь.
Ma'am, ma'am, calm down.Успокойтесь, пожалуйста!
Quiet down, please!О, Петси, успокойтесь и.
Oh, Patsy, come down and.Успокойтесь и слушайте.
Quiet down and listen.Теперь успокойтесь, ребята.
Now settle down, folks.Успокойтесь и дышите.
Take it easy and breathe.Ребята, успокойтесь, хорошо?
Guys, chill out, okay?Успокойтесь, Мистер Бом.
Take it easy, Mr. Bohm.Сэр, пожалуйста, успокойтесь.
Sir, please calm down.Эй, успокойтесь, ладно?
Hey, settle down, okay?Ребята, просто успокойтесь!
You guys, just chill out!Успокойтесь, мы ее поймаем.
Relax, we will get her.Слушайте, успокойтесь, ребята.
Look, settle down, fellas.Эй, успокойтесь, смотрите.
Hey, take it easy, look.
